Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 200

Мика прогуливался по периметру базы.

Учитывая то, как все обернулось - после того, как выяснилось, что южанам вовсе не обязательно сражаться, чтобы продвинуться вперед и завершить свой надоедливый специальный квест, - высшие чины солдат Слота потребовали, чтобы никто из группы Гнева не покидал пределов защищенной третьей линии обороны.

Было раннее утро, день, когда должна была появиться 5-я волна монстров, но до обычного системного объявления о ее начале оставалось еще довольно много времени.

Пепельноволосая девушка медленно шла, проводя пальцами по прочному забору, сделанному из частей монстров класса титан, который обладал удивительным свойством не подпускать зверей более низкого уровня.

"..."

выдохнула Мика, глядя в направлении второй и первой линий.

Она просто не могла смириться с тем, что кто-то другой сражается с ней, в то время как она сидит в уютном месте и получает корм за ничегонеделание.

Подобное противоречило ее чувству справедливости.

И, имея роль Гнева Правосудия, как она могла просто принять это?

Не похоже было, что дочь аватара гнева просто размышляла о том, чтобы сделать что-то в тишине, слоняясь без дела!

Но все ее предложения систематически отвергались - все до единого, от самого смелого до самого разумного, по крайней мере, на ее взгляд.

И все же!

Не говоря уже о переходе на первую линию обороны или даже на вторую - Мике отказали даже тогда, когда она попросила тренироваться вместе с новобранцами!

Хотя, последний вариант не вызвал такого отпора, как все предыдущие...

...и именно поэтому Мика прогуливалась по окрестностям...

...чтобы найти тренировочную площадку, где новобранцы проводили свои утренние тренировки.

Если Мика случайно оказалась в нужное время в нужном месте, можно ли винить ее в том, что она случайно затесалась в их группу и немного потренировалась?

Несмотря на то, что все новобранцы были младше ее, по росту Мика вполне могла вписаться в компанию.

Пожалуй, это был единственный раз, когда Мика не раздражалась из-за задержки роста.

На ней уже были доспехи рекрута, которые она получила от квартального надзирателя!

План был почти идеальным.

Почти.

Проблема была в том, что она никак не могла понять, когда и где тренируются новобранцы.

Мика попыталась попросить Ти помочь выяснить это, но, к сожалению, медноглазый телохранитель был того же мнения о пепельноволосой девушке, рискующей своим здоровьем, что и высшее руководство солдат Слота.

"...это бессмысленно, внутри не было никакого тренировочного центра, они должны тренироваться снаружи..."

Пепельноволосая девушка раздраженно шипела.

Затем, как только она вошла в рекреационный лес - единственную зону внутри защитного ограждения, где были деревья...

"...уууууух...!"

"...!"

Мика услышала чей-то голос и мгновенно надела шлем, который был частью комплекта доспехов.

Благодаря тому, что лицо и волосы были убраны, она была полностью замаскирована.

"...?"

Тем не менее, она все еще осторожно на цыпочках приближалась к источнику звука.

"...уууу... уууу... уууу...!"

"???"

Чем ближе Мика подходила, тем яснее ей становилось, что обладатель голоса плачет.

"...uuuuuu...! uuuu.... ughugh...! uuughuu...!"

И не просто плакали, а буквально выкалывали себе глаза!

Мике удалось как-то определить местонахождение плачущего человека, она прижалась спиной к стволу большого дерева, стоявшего между ней и им, и медленно наклонилась в сторону, вглядываясь, испытывая смесь тревоги и любопытства.

"...ууууу..."

Это был маленький солдат Слота.

Должно быть, новобранец.

С позиции Мики она могла видеть только их левый профиль, но этого было достаточно, чтобы понять, что это девушка, так как она сняла свой шлем и положила его рядом с собой, чтобы иметь возможность вытереть слезы.

Но слезы не переставали литься.

На вид новобранке было около девяти или десяти лет, у нее были длинные светлые волосы, которые она заплетала не очень практичным, но милым способом.

"...уууу...! уууу..."

Девочка всхлипывала, сопела и вытирала глаза левой рукой.

"..."

Мика сделала кислое выражение лица, хотя она и нашла одного из новобранцев, которых искала, она была не в той ситуации, когда могла просто спросить о тренировочных площадках.

*crack*

"КТО ТАМ?!"

"...!"

При малейшем звуке, плачущий новобранец вздрогнул и напрягся, защищаясь, ее глаза все еще были красными и опухшими.

Такая реакция заставила Мику вздрогнуть, хотя она определенно не была той, кто издал звук, встревоживший другую девушку.

Поэтому она решила остаться на месте.

"Рекрут 93-F, вот вы где! Ваши товарищи по отряду попросили меня разыскать вас, так как вы пропустили утреннюю трапезу".

...и это оказалось правильным решением, так как человек, поднявший шум, появился с мягким выражением лица.

Это был...

"Брюзер 97-F, сэр?!"

Новобранец 93-F вздрогнула и отвернулась, изо всех сил стараясь скрыть слезы.

"Да, да. Это я. Дружище -F. Почему вы здесь одна и плачете? Это место предназначено для группового отдыха".

Мальчик попытался пошутить, но не совсем удачно.

"Твои товарищи по отряду волнуются".

добавил он.

"Сэр, все в порядке, вам не нужно врать о причине..."

Рекрут 93-F всхлипывала, опустив голову.

"Я опять напортачила во время утренних учений и была наказана... из-за моей плохой работы мой отряд будет лишен сладостей шестую неделю подряд... мои товарищи по отряду, должно быть, уже ненавидят меня. Они не стали бы просить тебя искать меня.

Она фыркнула и объяснила.

"Не говори так, товарищи по отряду - это как семья".

Брюзер 97-F попытался подбодрить ее или хотя бы утешить ребенка, но не похоже, что его слова произвели должный эффект.

"Значит, эта семья меня ненавидит. В любом случае, для меня это не в новинку... уууу...!"

Рекрут 93-F вытерла слезы и пожала плечами.

"Что именно произошло...?"

спросил Брюзер 97-F.

"Uugh..."

http://tl.rulate.ru/book/70195/2986506