Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 187

"Корвус, береги юную мисс!"

крикнула Ти через плечо, когда она, Кри и Кэл бросились навстречу приближающемуся монстру.

Их тела светились активными навыками, заставляя их сиять, как маяки в туманном небе...

И все же они выглядели ужасно слабыми перед мшисто-зеленым драконом размером с большой дом, который бешено несся на них, даже не глядя на трех приближающихся людей, а только устремив свой взгляд на пепельноволосую девушку, застывшую на месте от страха позади них.

"КАКОГО ЧЕРТА ВЫ ДЕЛАЕТЕ?! УХОДИТЕ С ЛИНИИ ОГНЯ!"

проревел яростный голос, прежде чем трое храбрых телохранителей успели встретиться с монстром на полпути.

"...!"

Кри, Ти и Кэл вздрогнули и поспешно отпрыгнули в сторону.

"Это всего лишь ящерица! Не забывайте держать мощность на самом низком уровне! ОГОНЬ!"

В следующую секунду десятки штурмовых винтовок, заряженных манной, прогремели, и бесчисленные пули дождем посыпались на шкуру дракона.

"КУОООООГХ!"

Чудовище замедлилось и зарычало.

Не похоже, что пули наносили серьезный урон, едва пробивая чешую монстра, но, видимо, они причинили достаточно боли, чтобы дракон пересмотрел свой выбор.

"Теперь наш шанс покончить с ним!"

Видя нерешительность в движении монстра, Кэл со страшным лицом окликнул двух других.

"Не подходите!"

*осторожно*

"...?!"

Но как только он это сделал, один из солдат Слота в полной броне, дополненной шлемом, закрывающим лицо, появился перед ним из ниоткуда и толкнул его назад, не используя никаких навыков.

...в результате чего Кэл кувыркнулся назад, как тряпичная кукла, не в силах противостоять силе.

"Что, по-твоему, ты делаешь?!"

Ти подошел к солдату и крикнул ему в лицо, пока Кри спешила проверить Кэла.

"Это то, что я должен спросить?! Что ты имеешь в виду, говоря "прикончить его"?! Ты хочешь убить монстра так близко к нашему пути снабжения, чтобы его туша приманила еще больше монстров и сделала путешествие еще труднее?!"

Солдат закричал в ответ, заставив Ти вздрогнуть и отступить назад.

"Может, тебя не волнуют долгосрочные последствия, потому что ты уедешь, как только закончится твое задание, но мы застряли здесь навсегда! Нам не нужны какие-то слабые южане, которые все испортят, так что держитесь в стороне и не мешайте нам!"

сердито добавил солдат и насмешливо посмотрел на медноглазую женщину.

"КУУУГХ!"

проревел дракон в последний раз, прежде чем развернуться и убежать, поджав хвост под себя.

"Враг отбит, дорога охраняется. Продолжайте марш!"

Прозвучала команда, и артиллеристы вернулись в строй.

"Рекрут 91-F, вернитесь в свой отряд!"

"Сэр! Есть, сэр!"

крикнул один из командиров отряда, и солдат в маске выпрямил спину, отдал честь и поспешно побежал обратно.

Армия снова начала маршировать в редеющем тумане.

Несмотря на то, что видимость становилась все лучше и лучше, все они безошибочно придерживались намеченного пути.

У группы Гнева не было времени копошиться, и они тоже начали движение, хотя настроение у них было прескверное.

"...тск... если они будут так осторожны и с монстрами класса титан, то как я потом выполню квест маршрута Ариона...?"

...и никто не обращал внимания на Мэри, которая грызла ноготь, глядя вслед убегающему дракону...

"...это был рекрут...?"

пробормотал мерзко бледный Кэл, массируя грудь, пока Кри использовала на нем навык исцеления.

"Я вообще не понимаю этот специальный квест! Как мы должны остановить то, что они не могут?! Только что это был проклятый системой дракон! Дракон! А они заставили его убегать, как будто это был испуганный бешеный кролик! Это смешно! С таким же успехом мы можем проигнорировать весь специальный квест и попросить отправить нас обратно!"

Корвус покачал головой и пожаловался.

"...но... в сообщении говорилось, что если мы провалим задание, на других территориях начнут появляться монстры класса титан... это будет катастрофа..."

Мика, которая никогда не переставала держаться на стороне Корвуса, сказала дрожащим голосом.

"И все же?"

раздраженно спросил Корвус.

"Монстры не появляются из воздуха! Они рождаются и должны созреть, как и любое другое живое существо! И все титаны приходят с далекого севера!"

Беловолосый мужчина решительно взмахнул рукой.

"Семья Слотов держалась сотни лет... им пришлось сражаться с бесчисленными титанами, трудно поверить, что они вдруг потерпят поражение..."

Ти кивнул, соглашаясь с Корвусом.

"Skwee!"

"?!"

Внезапно императорский грифон расправил крылья и закричал на них, словно ругая их.

"Ч-что это за...?!"

Корвус напрягся и отступил на некоторое расстояние от синего монстра.

"Простите, Черничка просто... ну..."

Мэри наклонилась в сторону и выглянула из-за шеи грифона.

"Она говорит, что ты слишком много беспокоишься. Ты должна просто использовать систему и ее задания, чтобы стать сильнее".

Она нахмурила брови и пояснила.

"..."

Гневы молча смотрели друг на друга.

"Хм... Может быть, мы смотрим на нашу ситуацию под неправильным углом..."

Кри, который только что закончил исцелять Кэла, погладил свой подбородок и задумался.

Остальные удивленно посмотрели на него.

"Что ты имеешь в виду? У нас есть опасный квест, который мы не можем игнорировать в месте, где практически все может убить нас одним ударом. Под каким углом ты хочешь, чтобы мы на это посмотрели?"

Медноглазая женщина нахмурила брови и усмехнулась.

"Ну, да, но..."

Кри кивнул, но затем наклонил голову и начал потирать руки.

"Может быть, это бессмысленный квест, и солдат Слота достаточно, чтобы справиться с любой опасностью, которая встанет на их пути?"

"Да, поэтому нам нет смысла здесь находиться!"

Когда он продолжил, его прервал рассерженный Корвус.

"Погоди, погоди, погоди! В том-то и дело! Если они могут сделать все сами, то почему бы нам не прокатиться на их успехе?"

"...!"

объяснил Кри, и все вздрогнули, поняв, на что он намекает.

Этот особый квест состоял из одиннадцати этапов, и за выполнение каждого из них полагалась награда.

Это было все равно что выполнить одиннадцать заданий.

И первая награда уже была хорошей, а это означало, что следующие награды будут только лучше и лучше.

"Хаха! Не зря говорят, что императорские грифоны - одни из самых умных монстров! Спасибо, Черника!"

Кэл хлопнул в ладоши и поклонился синему монстру.

"Скви!"

Грифон гордо подняла голову и пронзительно закричала.

"..."

Мэри отвернулась с кислым лицом.

"Skwee!"

сердито прокричала грифина и повернула голову, чтобы посмотреть на своего хозяина.

"...!"

Мэри вздрогнула и прикусила губу.

"Черничка сказала, что это ее мать так сказала".

Каштановолосая девочка говорила, и каждое слово звучало так, как будто она действительно не хотела этого говорить.

"Я вижу! Твоя мама такая мудрая! Удивительно!"

"Да, именно!"

"Скви!"

Кри мгновенно произнесла слова похвалы, и другие присоединились к ней, отчего грифон радостно закричал, как маленький птенец.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2986058