Готовый перевод The Villainess and I, her Zombie / Злодейка и я, ее зомби: Глава 168

"Уууу...! Что происходит...?! В игре, которую я видел во сне, не было ничего подобного! Уууууууу...! Кто-нибудь, спасите меня...!"

"..."

Два прирученных монстра посмотрели на своего хозяина, затем друг на друга и разочарованно покачали головами.

В следующую секунду, когда с земли и неба на Чернику обрушился очередной шквал магических ракет - каждая атака была намного сильнее предыдущих, - тело черного волка - Сливы - засветилось мутным светом, и оба они, и человек в капюшоне, превратились в тень и выстрелили обратно в сторону фруктового сада, откуда они пришли.

Не отвлекаясь на то, что нужно защищать, Черника ловко увернулась от ливня разрушительных элементарных магических умений, отпрыгнув в сторону, и с невероятной скоростью пустилась в галоп, огибая группу, время от времени замедляясь, чтобы послать в их сторону очередную атаку, чтобы занять их.

"Всем быть начеку! Мы потеряли видимость теневого клыка!"

Гонец кричал, но штурмовая группа была занята тем, что пыталась попасть в гигантского синего грифона.

"Проклятье! Даже молодой дракон уже попытался бы взлететь! Этот монстр слишком умен! Неужели это местный король?"

ругался крестьянин и спрашивал своего товарища, нацеливая очередное заклинание.

"Хуже. Эта тварь, должно быть, императорский грифон, и если разведчик прав, то он, скорее всего, идет из моря тумана".

"Ты шутишь? Из всех монстров, которые могли преследовать нас, нам достался император?! Как же нам не повезло! Подожди! Только не говори мне, что это дерьмо ищет новую территорию?!"

Женщина получила ответ, но не тот, которого ожидала, и со злостью сплюнула в сторону.

"Будем надеяться, что он просто голоден и его привлек наш запах".

"Ты же знаешь, что это чушь! Ты знаешь, как далеко мы находимся от нашей территории?!"

"Магическая штурмовая группа! Прекратите сплетничать и уничтожьте это чудовище!"

Чтобы заткнуть болтающих жителей деревни, потребовалась команда жителя барьера.

"Скви! (Хозяин, хватит бездельничать!) Скви?! (Ты тоже можешь отвлечь их, знаешь?!)".

Самый настоящий императорский грифон закричал на своего хозяина и тряхнул головой так, что перья на шее ударили по лицу трусящей на спине коричневоволосой девочки.

"Ч-что?! Черничка, что происходит? Ты сдерживаешь их, верно? Это значит, что ты можешь отступить! Давай просто убежим!"

Девочка всхлипнула и потянула Чернику за перья, пытаясь заставить ее повернуть назад и убежать.

"Скви! (Хозяин, ты тупица!) Скви?! (Разве ты не слушала, что нам говорила Слива?!)".

Черника разозлилась, поднялась на задние лапы и нанесла два последовательных удара когтями, которые на несколько секунд превратили барьер жителей деревни в шатающееся месиво и на мгновение остановили их контратаки.

"Скви! (Ты согласился помочь этим людям, так возьми себя в руки!) Скви! (Теперь тоже начинай помогать!)"

Черника закричала и выпустила ужасающую серию атак когтями, которые превратили синий барьер, похожий на пузырь, в дрожащий беспорядок, но все же не смогли открыть его.

"К черту! Командир! Прошу разрешения на использование снаряжения первого уровня!"

крикнула женщина, стоявшая впереди и носившая под какими-то тряпками высококлассное снаряжение несколько иного типа.

"Разрешение получено, давайте покончим с этим как можно быстрее".

Мужчина, державший барьер, кивнул.

"Артиллеристы! Ваша очередь! Отряд магической атаки, перестроиться в строй поддержки!"

По команде еще десять жителей деревни вышли вперед, каждый из них держал в руках устройство, похожее на арбалет, но без перекрестья стрелы и сделанное из композитных минералов.

Если бы Зомби был там, он бы заметил сходство между этими штуками и современным оружием из его предыдущего мира...

...а может, и не узнал бы, с гнилым мозгом название было действительно авантюрой - ставить на то, что узнает или не узнает синяя нежить.

В любом случае, десять жителей деревни подняли свои штурмовые винтовки, которые начали светиться в тот момент, когда они активировали свои навыки, как будто оружие было продолжением их тел.

Пятнадцать жителей деревни, которые постоянно стреляли в грифона огнем, молниями и льдом, рассредоточились, а некоторые из них сменили типы используемой магии.

Огонь сменился на взрывающиеся земляные осколки, световое нападение продолжилось, а лед превратился в водяные копья, которые в сочетании с молниями создавали наэлектризованные лужи, направленные на то, чтобы помешать движению грифона, а не нанести ему прямой вред.

"Огонь по желанию!"

выкрикнул команду житель барьера, и артиллеристы сняли предохранители и прицелились в разбушевавшегося монстра.

Как только они получили четкую линию огня, их пальцы коснулись спускового крючка и...!

"ЕЕ ЗДЕСЬ НЕТ!"

Яростный рев пронзил небо, и в следующую секунду над барьером жителей деревни появилась фигура.

"Что за...?! Это человек! Значит, это не просто кучка диких зверей, нападающих на нас?!"

Жители деревни у барьера задыхались от шока, глядя прямо вверх на материализовавшуюся фигуру.

"КУДА ВЫ ЗАБРАЛИ НАШУ ЮНУЮ МИСС?!"

Ти, которая оказалась и той, кто зарычала, и той формой, которая появилась над барьером, зарычала - выпустив столько жажды крови, что даже Черника, ее союзница, задрожала - и ударила кулаком по синему пузырю.

От ее удара пузырь заколебался, но совсем не так, как от любой из атак Черники.

Ти ударила по барьеру с самого верха и создала десятки последовательных волн, идущих от верха к низу пузыря.

И как только все десять достигли земли...

*СПЛАШ*.

Полупрозрачный купол, похожий на пузырь, лопнул, как настоящий мыльный пузырь.

"Проклятье...!"

выругался житель барьера и зажал нос, пытаясь остановить кровотечение, которое началось, когда его навык был разрушен.

"Защитная формация! КАК МОЖНО СКОРЕЕ! Местный враждебный персонаж максимального уровня подтвержден!"

Он крикнул, глядя на женщину, парящую в небе над их головами.

"А. Значит, ты лидер".

Ти насмешливо посмотрела вниз на организованную группу, которая просто не могла быть простыми деревенскими жителями.

В частности, она смотрела на мужчину в крови, который на первый взгляд выглядел как простой рыбак.

Только на нем не было никаких причудливых доспехов, а на самом деле на нем была только расстегнутая рубашка и короткие штаны.

Однако, несмотря на свой внешний вид, он отдавал команды.

"Я заставлю тебя выплюнуть, где ты спрятал нашу юную мисс...!"

Плечи Ти задрожали от гнева, и когда ее тело начало падать на землю, оно тоже начало светиться, а медноглазая женщина исчезла.

"Попалась!"

...только для того, чтобы появиться прямо позади мужчины, потерявшего свой барьер, и нанести удар, чтобы вывести его из строя, а затем схватить его в качестве заложника.

http://tl.rulate.ru/book/70195/2985127