Готовый перевод Everyone was Obsessed with me after I became the Youngest Princess Favourite / Все стали одержимы мной после того, как я стала любимицей Младшей Принцессы: Глава 19-2

По какой-то причине мне показалось, что я всё спутала на первой встрече, хотя была уверена, что они справятся сами.

Я медленно повернулась, чтобы рассмотреть лицо Джека.

‘Это несправедливо?’

Один ушел, и появился другой. Он тоже был такого же роста, как Тейз, и, возможно, рыцарь.

Я вышла, чтобы встретиться с Джеком, и что происходит?

– Должно быть, Джек в своей прошлой жизни тоже не просто шел по цветущей дороге, мысленно покачивая головой, – продолжались саркастические замечания мужчины.

– Но ведь в этом нет ничего плохого, верно? У меня нет выбора, кроме как двигаться дальше, потому что такова воля его превосходительства, с испытательным сроком всего в несколько дней, потому что даже отрезания одной из твоих конечностей будет недостаточно. Ты должен быть порядочным, даже если у тебя нет никакого чувства стыда.

– ... Ты действительно так думаешь?

– Что?

– Действительно, я не выполняла свои обязанности должным образом, но вице-капитан тоже не должен так гордиться.

– Ты сопляк! – мужчина, схвативший Тейза за воротник, сказал, кусая губы. – Во-первых, это герцог Элрад. Рыцари Рексиона – не то место, куда может ступить нога простолюдина вроде тебя.

– Прекрати это. Ты перед детьми, – понизил голос Тейз, заметив нас.

Но мужчина начал издеваться еще более отвратительно.

– Я был так изумлен. Не похоже, что ты куда-то пойдешь, пытаясь признаться.

Затем он грубо оттолкнул Тейза и подошел к нам.

Пока я инстинктивно вздрагивала, передо мной встал Джек.

– Не мечтай, что ты можешь стать рыцарем только потому, что тебе посчастливилось присоединиться к рыцарям Рексиона. Тебе предназначено быть пожизненным слугой, – сказал мужчина, нажимая пальцем на лоб Джека.

– Вице-капитан! – Тейз сразу попытался остановить его, но он не мог небрежно прикоснуться к мужчине, потому что его ранг среди рыцарей был очевиден. Вместо этого он толкнул нас с Джеком за спину, и мужчина обернулся со злобным смехом.

Надменная спина рыцаря заставила меня вскипеть от неудовольствия и гнева.

Честно говоря, то, что этот человек сказал простолюдинам, было ерундой, которую я слышала, когда жила нищей, так что особого огорчения не было.

Я была просто расстроена из-за того, что не знала, почему к Джеку относятся с презрением.

Вопреки его ругательствам, я лучше, чем кто-либо другой, знаю, что в будущем Джек станет знаменитым рыцарем на континенте.

Но мой гнев был мимолетным.

Это потому, что меня всю жизнь учили быть информатором?

Слушая разговор между этим мужчиной и Тейзом, я почувствовала, что между ними что-то есть.

– Что? Тогда дело не в том, что ты не смог защитить Дану, нет, молодую госпожу!

После этого я упорно шла за Тейзом, позволяя им двоим разглашать свои сокровенные секреты.

Вся история этого инцидента была шокирующей.

– Я не могу поверить, что вице-капитан рыцарей Рексиона сказал такую ложь!

Тейз, который наивно уволился с должности сопровождающего по приказу вице-капитана, сказал, что только после исчезновения Дианы он понял, что его обманули.

В то время Джек, который до этого слушал, внезапно спросил:

– Разве ты действительно не совершил ошибку?

Казалось, он заподозрил, что ослышался, и переложил вину на других.

Я не могу поверить, что он так с ним разговаривает, он будет твоим приемным отцом, Джек!

Мысленно щелкнув языком, Тейз твердо сказал:

– Я клянусь, что нет. Вице-капитан заставил меня… Я не хочу говорить это вам, маленьким детям.

Он, должно быть, был очень расстроен в то время, поэтому схватил нас и начал жаловаться:

– Я пошел на войну наемником и случайно привлек внимание герцога.

Точнее, это началось, когда Тейз заметил военную хитрость противника в одной из битв.

Я уже знала, как он попал в рыцари Рексиона из рассказов рыцарей, которые им восхищались. Поэтому я ожидала, что вице-командующий, который гордился тем, что является помощником герцога Элрада, скорее всего, был глубоко оскорблен.

Потому что я привыкла к тому, что мне завидовали и ненавидели подобным образом.

– Вступление в ряды рыцарей Рексиона было для меня исключительной возможностью. Стать рыцарем было моей давней мечтой, а также мечтой моего отца.

В середине разговора Тейз несколько раз прикусил губу, словно пытаясь сдержать слезы.

Взрослому мужчине было немного неловко расплакаться, но Джек слушал, не моргая, как будто это произвело на него огромное впечатление.

– Но в эти дни я начинаю задаваться вопросом, почему я должен продолжать пытаться. Как говорит вице-капитан, я также думаю, что я недостоин звания благородного рыцаря...

И, слушая жалобы Тейза, я больше не могла этого выносить и закричала:

– Господин, ты болван? Не ты недостоин быть рыцарем, а вице-капитан!

http://tl.rulate.ru/book/70163/3393169