Готовый перевод Everyone was Obsessed with me after I became the Youngest Princess Favourite / Все стали одержимы мной после того, как я стала любимицей Младшей Принцессы: Глава 12-2

Бьянка Мариетта была незаконнорожденным ребенком графа, но благодаря ее превосходному владению мечом и подавляющей боевой магии она преуспела в военном деле и была удостоена даже графского титула. Она – легендарная личность в Империи.

И я долгое время восхищалась ею.

Женщина, которая доказала свою нужность миру, получив признание только за свои способности, независимо от права рождения.

Но последние новости о ней представляли слухи, что она ушла со своего поста рыцаря-командора герцога Белорусского и находится неизвестно где.

Поэтому была безудержно тронута нашей неожиданной встречей.

После помывки я спустилась на первый этаж и увидела Диану, сосредоточенно обгладывающую большую куриную ножку, которая не подходила для ее маленького роста.

Когда я уже собирался подойти к ней, я остановилась в изумлении.

Герцог Элрад, сидящий рядом с ребенком, смотрел на меня с изумленным выражением лица.

(Я не слишком ли я опоздала на ужин?)

Сбитая с толку, я вскоре поняла причину.

Я ничего не могла с этим поделать, когда была в приюте, но сейчас все изменилось.

Разница в статусе между Дианой и мной была очевидна.

Большинство аристократов, которых я встречала в своей прошлой жизни, были очень авторитарными, за исключением нескольких. Большинство же относились к простолюдинам как к предметам, лежащим у них под ногами.

(Герцог Элрад, возможно, не так уж далек от них.)

В любом случае, несомненно то, что я больше не могла называть Диану по имени, по-свойски с ней разговаривать или пытаться сесть рядом с ней, как я почти сделала только что.

Я естественно опустила глаза в пол, опасаясь взгляда герцога.

После того как Бьянка вывела меня из гостиницы с ожидающими слугами, я размышляла, где бы поесть.

В этот момент я увидела знакомое лицо среди рыцарей, сидящих за столом. Это был Таз Седиан.

Это было, когда я собиралась подойти к нему.

– Сестра!

Диана бросила куриную ножку и подбежала ко мне.

(Почему ты перестала есть эту куриную ножку?)

Не успев отойти от удивления, я совершенно забыла, о чем думала раньше, и слегка погладила волосы Дианы, которые были аккуратно собраны в два пучка, и сказала:

– Дана, твои волосы выглядят красиво.

– Умм! Папа уложил их!

– Неужели?! – с моих губ сорвался изумленный возглас.

Глядя на красиво уложенные волосы, из которых не торчали одинокие волоски, можно было подумать, что это не умение того, кто пытался завязывать их всего раз или два.

Нелегко было представить, как он расчесывает волосы своей дочери со своим обычным холодным лицом.

– Сестра, пойдем!

Диана взяла меня за руку и потащила к месту рядом с ней.

Я подошла, не в силах отпустить руку Даны, но не могла опуститься на сиденье.

Когда глаза герцога Элрада сузились, когда он посмотрел на меня, и я почувствовала себя еще более подавленной.

– Дана, я...

– Давай… Садись и ешь!

Упс…

Как только герцог закончил фразу, я села на стул.

Стоило прислушиваться к словам тех, кто стоит у власти, даже таких брезгливых, как герцог Элрад.

Я опустила голову, чтобы не смотреть на еду на столе, и лишь открыла рот.

Возможно, герцогу и его дочери, высокопоставленной аристократке, было недостаточно еды, но в гостинице, похоже, израсходовали все ингредиенты, которые у них были, и даже если их было много.

Не в силах побороть свой голод, я посмотрела и отломила ложкой большой кусок тушеного мяса, стоявшего передо мной.

Когда я почувствовала вкус тушеного мяса, приготовленного из свинины, картофеля и моркови, в животе у меня стало горячо, а аппетит разгорелся до безумия.

Когда я бесстыдно потянулась к корзинке, полной черного хлеба, Диана внезапно протянула мне куриную ножку.

– Съешь и это!!!

– Спасибо.

Герцог все еще пристально смотрел, наблюдая за каждым моим действием, поэтому я быстро поблагодарила, улыбнувшись в конце.

Хотя я знала, что мне не положено этого делать, я не смогла подобрать уважительных слов, возможно, из-за моих дружеских воспоминаний о Диане во время пребывания в приюте.

Смутившись, я поспешно откусила куриную ножку, когда неожиданно возник вопрос.

– Ты вроде говорила, что тебе восемь…

– Да?

– ...лет.

Я не успела проглотить мясо, находящееся во рту, и быстро кивнула.

По дороге сюда я сказала ему свой возраст и свое имя, но почему он вдруг снова спрашивает об этом?

Когда я удивленно склонила голову, герцог спросил снова.

– Но почему ты такая маленькая? Она похожа на Диану.

Он выглядел так, как будто ничего не понимал. И со мной было то же самое. Почему тебе это интересно?

Затем, как будто ее отец не знал, Диана серьёзно сказала:

– Сестра не ела, потому что Дана была голодной.

Кашель…

Мне удалось удержать еду, которая чуть не вылетела у меня изо рта, потому что тон не соответствовал ее милому голосу.

Хотя рыцари, навострившие уши, и делали вид, что не слышат ничего, но не могли удержаться от смеха.

Но по какой-то причине выражение лица герцога Элрада было серьезным.

– Что это значит, Диана?

– Дана голодна, но ест раз в день. Мне нравится хлеб, – угрюмо ответила Диана, переплетая пальцы.

– Дана, это всё?..

– Но сестра отдавала мне весь хлеб. Сестра глупая! – Диана слегка проигнорировала мое невнятное возмущение и повысила голос.

На мгновение я остолбенела…

http://tl.rulate.ru/book/70163/3373833