Готовый перевод Everyone was Obsessed with me after I became the Youngest Princess Favourite / Все стали одержимы мной после того, как я стала любимицей Младшей Принцессы: Глава 11-2

Чтобы утолить голод перед мытьем, герцог прислал два стакана теплого молока, смешанных с медом.

(Это все благодаря молоку… Но это молоко с медом!)

Лия крепко держала стакан обеими руками и пила молоко, стоя бок о бок с Дианой, недоумевая, зачем такая роскошь.

Затем внезапно она увидела круги от молока на губах Дианы.

– Дана, у тебя что-то на губах.

– Сестренка, у тебя тоже это есть! – сказала Диана и рассмеялась, тщательно вытирая губы.

Удивленная этим, я вздрогнула и дотронулась до уголка рта. На моем лице действительно было молоко.

Я быстро вытерла губы, но мне было неловко притворяться ребенком, зная, что у меня молочные пятна на лице.

Мое тело было молодым и слабым по сравнению с моим сознанием, но все равно все шло не так, как я хотела.

Диана застенчиво улыбнулась, как будто заметила мое смущение.

Смеясь и смущаясь, я вдруг услышала шаги, приближающиеся к двери.

(Это герцог Элрад?)

Дверь открылась одновременно с тем, как я встала, чтобы он не увидел текущую ситуацию.

– ... Ха!

Дверь открыл не герцог.

Это был человек, которого я увидела, едва открыв глаза после прыжка с чердака и последующей потери сознания.

Вошла женщина с высоко завязанными волосами, за которой следовали служанки с горячими тазами.

– Здравствуйте, маленькие госпожи! – женщина произнесла это в веселой манере.

Эту женщину я не знала даже по своей прошлой жизни.

(Она не из рыцарей Рексиона.)

Мерцающий наряд под черной мантией даже не похож на синюю униформу, которую обычно носят рыцари Рексиона, но я никогда не слышала о женщине-рыцаре среди рыцарей Рексиона.

Диана, которая с любопытством смотрела на женщину, казалось, тоже ее не знала.

Герцог Элрад очень заботится о своей дочери и, должно быть, послал эту женщину как человека, которому он мог доверить Диану.

Я думала, что она волшебница, потому что тонко чувствовала ее магию, но я была сбита с толку, поскольку она излучала ауру рыцаря.

Но в разгар всего этого, как ни странно, я не испытывала к ней никакой неприязни.

(Наоборот…)

– Итак, кто будет мыться первым? Тот, кто моется быстро, ест первым!

– Еда! – закричала Диана.

Как только женщина закончила говорить, Диана разделась и бросилась в таз.

Увидев это, женщина, разразилась смехом и, повернувшись, дружелюбно посмотрела на меня.

Я избегала ее взгляда, так как в моей груди начало щекотать. Это чувство было таким неловким и незнакомым.

К счастью, оно длилось недолго. И все потому, что мое внимание быстро переключилось на нечто другое.

Как только Диана залезла в таз, ей вымыли голову пеной и начали намыливать тело мягкой губкой, как будто служанкам было так увлекательно видеть, как Диана принимает их прикосновения, не выказывая никаких признаков смущения или дискомфорта.

Наблюдая за Дианой, наслаждающейся мытьем и невинно пускающей мыльные пузыри, я снова вспомнила, что она привыкла, чтобы ей прислуживали, потому что она дворянка.

И мгновение спустя, отмытая от всей грязи, я увидела, как Диана преобразилась. У нее стали видны блестящие серебристые волосы и светлая кожа, и я сделала глубокий вдох, сама того не осознавая.

– Дана, ты такая красивая!

Не то чтобы я не знала об отличительной внешности герцога Элрада, хотя я видела Диану вблизи.

Мое сердце болело от миловидности четырехлетнего ребенка с пухлыми ручками и мягкими щечками.

Это было тогда…

– Хи-хи… сестренка Лия похорошела!

При этом внезапном замечании Дианы не только служанки, но и женщина, которая заранее приготовила одежду, повернули головы и уставились на меня.

Помимо моей грязной внешности, мое лицо было красным, потому что я знала себя лучше, чем кто-либо другой, с моими неприглядными растрепанными волосами и худым телом.

– Тебя зовут… Лия? – спросила женщина слегка приглушенным голосом.

Я быстро кивнула, чтобы скрыть свое смущение, и посмотрела на Диану, которую уже вытерли и начали одевать.

Это платье носили простолюдинки. Наверное служанки раздобыли его в спешке, но Диана была милой, как принцесса, отправившаяся посмотреть мир.

– Сестренка, быстро мойся и пойдем!

И принцесса выбежала на улицу, подпрыгивая так, словно не могла побороть голод.

– …?

Я склонила голову набок.

Служанки и женщина, которые, как я думала, скоро закончат уборку и выйду из комнаты, пялились на меня.

Я тоже была голодна, поэтому собиралась умыться остатками воды из тазов и быстро уйти, но почему они смотрят, и не уходят? Как я могу вымыться?

– Эй, я сменила воду. Так что поторопись! Раздевайся и заходи. Вода скоро остынет, – сказала женщина насмешливым голосом.

– Что?

– Все ждут, чтобы помыть тебя.

– Что? Ты еще и помоешь меня?

Когда я спросила, не в силах скрыть свое смущение, женщина уставилась на меня так, как будто я спрашивала что-то очевидное.

– Я могу сделать это сама!

Женщина внезапно расхохоталась, как будто мои слова прозвучали непонятно

– Да, да. Вы все взрослые, поэтому можете быть храбрыми сами по себе. Но с нашей помощью это будет быстрее. Ты, должно быть, очень голодна?

От ее успокаивающего тона мои уши вспыхнули и покраснели.

(Я не ребенок!)

... Хотя это детское тело!

http://tl.rulate.ru/book/70163/3371975