Готовый перевод Marvel's Superman / С силой Супермена во вселенной Марвел: Глава 30

Глава 030 | Избей их до потери сознания, а потом угости их

...

...

Алессандро не мог не воспользоваться случаем и не стать главой семьи Каморра.

Хотя Элио был его племянником, он все равно отдал бы его, чтобы успокоить гнев Луки.

Кто сказал ему быть слишком глупым?

Как и бывшие члены мафии, они считали себя настоящими хозяевами Италии!

Например, Франциско Кучар, который положил конец мафии, - тот еще дурак!

Он был одновременно мэром Пьяна-де-Гриджио и крупным игроком в местной мафии.

Когда он приветствовал Муссолини, который в то время был "великим вождем", то довольно высокомерным тоном спросил его, зачем ему понадобилось брать с собой столько полицейских?

Потому что, по мнению Кучара, никто не мог представлять для него угрозу на его собственной территории под защитой мафии.

Такое почти грубое отношение раздражало Муссолини, который в то время уже был очень влиятельным.

Через несколько месяцев диктатор созвал 4 000 спецназовцев и 6 000 полицейских и начал жесткую кампанию по уничтожению мафии.

Что касается Кучара?

Он был арестован и заключен в тюрьму за "оскорбление фюрера", "неуважение к закону" и "восстание против правительства".

Алессандро, имевший ужасный опыт розысков и почти казни, не стал бы повторять ошибку этого глупца Кучара.

"Мистер Корлеоне, вы навсегда останетесь другом мафии. Любой, кто проявит к вам неуважение, проявит неуважение ко мне и к семье Каморра".

Менее чем через минуту человек по имени Кармело подал руку, положенную на поднос.

"Вас устраивает это объяснение? Если этого недостаточно, я прикажу отправить Элио на бойню позже. "

Видя, что Алессандро дрожит и почти унижается, холодное выражение лица Люка вдруг озарилось улыбкой. Он знал, что мафия относится к нему с презрением и только при серьезной угрозе проявит уважение. Поэтому он действовал именно так.

Люк поднял бокал, стоявший на столе, и сказал: "Давайте выпьем за нашу дружбу!"

Улыбка была мягкой и дружелюбной, без малейших признаков прежней агрессии.

Его способность так внезапно менять выражение лица удивила Дум Дугана, стоявшего за его спиной, и он подумал: "Капитан - страшный человек".

Злобная мафия была перед ним как послушная овечка.

Алессандро улыбнулся, почувствовав запах крови, и осушил бокал красного вина.

"Добивайтесь всего как можно скорее, и союзники никогда не забудут ваших усилий. "

Перед тем как покинуть паб, Люк похлопал Алессандро по плечу и добавил: "Твои соотечественники неплохо себя чувствуют в Северной Америке и Нью-Йорке. Они входят и выходят из дорогих отелей с членами парламента и обнимаются с голливудскими актрисами... Косса, я очень восхищаюсь тобой. Вы заслуживаете шанса. "

"Синьор Корлеоне, я буду помнить об этой личной дружбе!"

Алессандро сделал паузу, а затем пошевелился.

Он слегка наклонился, опустил голову и подождал, пока Люк протянет ему левую руку.

Это был высший этикет мафии - проявить уважение!

Часто только крестный отец мог получить "поцелуй" от дона.

"Нет необходимости. Я видел ваше уважение и отношение. "

Рот Люка дернулся. У него не было привычки позволять мужчинам целовать тыльную сторону своей руки.

Выйдя из таверны "Бронзовый колокол", "Воющие коммандос" сели в свои машины и отправились регистрироваться в один из лучших отелей Палермо.

По дороге Дуган, сидевший рядом с ним, сделал неловкое выражение лица.

"Ты хочешь спросить, почему я должен так относиться к Алессандро?"

Люк открыл закрытые глаза. На переднем пассажирском сиденье сидел Манелли, никаких посторонних. Поэтому он не стал скрывать этого. Он сказал: "Дуган, ты не понимаешь гангстерского менталитета. "

"Хотя итальянская мафия всегда использовала семейную честь и кровные узы как средство обеспечения лояльности. Но это не значит, что на самом деле они - кучка благородных преступников. "

Дуган задумчиво кивнул. Он вспомнил, что у Люка, похоже, были тесные связи с ирландской мафией.

"Когда хочешь приручить злую собаку, нужно бить ее деревянной палкой до тех пор, пока она не начнет бояться снова показать тебе клыки. То же самое можно сказать и о мафии".

Люк посмотрел в окно на пешеходов в Палермо и улыбнулся: "А человеческая природа - очень сложная штука. Косса определенно затаил на меня злобу, когда его люди принесли отрубленную руку того парня. Но из-за моего статуса и того факта, что союзники выиграли несколько сражений подряд, он боялся показать это. "

"Но когда я сказал ему, что буду поддерживать его как голос союзников на Сицилии, а после войны он будет богато вознагражден, сердце Коссы сразу же почувствовало благодарность, и лишь несколько неприятных эмоций остались позади".

"Когда вы используете жесткие методы, устанавливаете непререкаемый авторитет, а затем даете им небольшое вознаграждение, они будут вам благодарны - это типичный гангстерский менталитет!

http://tl.rulate.ru/book/70033/3861194