Готовый перевод I’ll Come Clean! I Am The King Of Lolan! / Я Признаюсь! Я Король Лолана!: Глава 3

Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Перевод Осознав это, настроение Кайла поднялось. Комментарии Лорна сделали его еще более счастливым, чем все остальное.

Святой король, первый король во всей истории!

Насколько возвышенной была эта оценка? С древних времен было так много королей, сколько из них достойны такой оценки?

Более того, эти оценки исходили не из уст тех министров, которые преклонялись перед ним. Напротив, они исходили из уст подданного его царства, который не знал его истинной сущности.

Можно было только представить, насколько высока была ценность этой оценки. Как мог Кайл не радоваться!

Он проливал свою кровь, пот и слезы ради империи Лолан. Он надеялся, что граждане знают о его кропотливых усилиях.

Раньше, когда он задавал Лорну вопросы, его ответы были средними. Изредка он говорил что-то такое, от чего загорались глаза, но дальше он ничего не рассказывал.

Однако в этот раз все было по-другому. Ответ Лорна действительно удивил его.

Кайл не мог не вздохнуть. "У этого хозяина таверны хороший вкус. Розен, пойдем со мной завтра еще раз".

"Как пожелаете, Ваше Величество!"

Розен поклонился, чтобы показать, что он все понял. В то же время, он не мог не похвалить игру Лорна в своем сердце.

'Какой удачливый молодой человек. Не у каждого есть способность заставить короля обратить на него внимание", - подумал Розен.

...

На следующий день Кайл и Розен снова посетили таверну Лорна. Лорн, как обычно, был одинок и скучен. Он наблюдал за пешеходами, которые выходили и выходили из таверны.

Во всех направлениях стояло большое количество личной охраны короля, одетых в повседневную одежду. Они маскировались под обычных гражданских лиц и прятались вокруг таверны, тайно охраняя безопасность короля.

Затем вошли двое переодетых мужчин.

Когда Лорн увидел этих двоих, он сразу же сделал удивленное выражение лица.

"Чарльз, Винсент, почему вы здесь сегодня? Я редко вижу, чтобы вы приходили в мою таверну два раза подряд".

Кайл улыбнулся и ответил: "Блюда, которые вы приготовили, были очень аппетитными. Я не мог не прийти снова".

Лорн хлопнул в ладоши.

"Значит, ты пришел в нужное время. У меня как раз есть несколько кувшинов вина, которое я лично сварил некоторое время назад. Вам, ребята, сегодня определенно повезло!"

Глаза Кайла внезапно загорелись от новой информации.

"Я ел только блюда, приготовленные лично тобой. Я никогда раньше не пробовал вино, которое вы варили, так что сегодня я должен пить в свое удовольствие, несмотря ни на что".

Лорн, услышав это, достал из шкафа, где было спрятано вино, несколько маленьких кувшинов и поставил их на стол Кайла.

"Вы, ребята, идите и выпейте первыми. Я пойду и приготовлю несколько блюд, которые будут хорошо сочетаться с вином".

"Хорошо, приготовь еще несколько дополнительных блюд. Сегодня мы вдвоем угостим вас выпивкой и едой".

Лорн удивленно посмотрел на Кайла и Розена. Он не стал долго раздумывать и сразу же отправился на кухню готовить еду.

Вскоре после этого Лорн подал несколько блюд, но порции были гораздо больше, чем обычно. Затем он присоединился к ним и сразу сел за противоположный край стола.

"Босс, ваше вино совсем неплохое. Вкус богатый и мягкий. Оно обладает свойствами высококлассного вина. Оно даже лучше, чем многие изысканные вина, которые я пил раньше".

Лорн тоже налил себе чашку, пока говорил.

"Оно сварено по методу, переданному от моей семьи. Пока оно тебе нравится, я буду доволен".

Кайл кивнул, а затем одним глотком выпил оставшееся в кубке вино. Насладившись им, он с ноткой сомнения произнес.

"На самом деле, я не понимаю одной вещи. Босс, вы такой хороший повар, а вино, сваренное здесь, не менее вкусное. Почему бы вам не подумать о том, чтобы сделать таверну больше?

"С вашими способностями вы можете нанять людей, чтобы раскрутить ваше заведение и привлечь больше клиентов.

Я могу гарантировать вам, что никто не скажет, что это не вкусно.

"Даже если вы не заработаете тысячу серебряных монет в день, то хотя бы сто серебряных монет заработаете. Проработав так несколько лет, вы обязательно станете богатым человеком".

"А пока, если возникнет необходимость, мы вдвоем можем прийти и помочь тебе."

Услышав это, Розен, который был рядом с Кайлом, слегка сузил глаза. Он сразу понял, что имел в виду король. Это была награда хозяину таверны за то, что он вчера рассказал о Святом Короле.

Затем Лорн покачал головой.

"У меня есть амбиции поважнее этой, настолько высокие, что они взмывают за облака. Управление таверной изначально было лишь временным планом, это было не то, что я имел в виду".

"Честно говоря, если бы не твои частые визиты, я бы давно продал таверну".

Все это было правдой. Изначально он открыл таверну только для того, чтобы получать информацию, но он не ожидал, что клиентов будет так мало. Если бы не частые визиты двух торговцев, он бы давно продал таверну.

Когда Кайл услышал эти слова, его лицо стало немного удивленным. Он никогда не ожидал, что в этом гражданском городе найдется человек, который скажет, что у него есть высокие амбиции. Найти такого человека было большой редкостью.

Кайл тут же отбросил свои прежние мысли, а затем с интересом спросил: "Босс, вы сказали, что у вас высокие амбиции. Как насчет того, чтобы проверить тебя?"

Лорн слегка кивнул. В любом случае, он уже так много хвастался, что не имело значения, хвастался ли он еще немного.

Кайл на мгновение задумался. Это было не просто совпадение или что-то в этом роде, но он проболтался на вопрос, на который легко ответить.

"Что ты думаешь об отношениях между нашей Лоланской империей и королевством Бора на севере?"

...

Как только Кайл задал свой вопрос, и без того пустая таверна погрузилась в тишину. 

Лорн смотрел на Кайла так, словно смотрел на монстра. Черт, этот человек действительно не боялся смерти.

Вчера он спрашивал о короле и о том, что он за человек, а сегодня он спрашивал об отношениях между Империей Лолан и Королевством Бора!

Каждая тема становилась более деликатной для разговора, чем другая. Неважно, насколько королю было все равно, но если бы он узнал, что здесь произошло, Лорн понял, что у него точно будут большие проблемы.

Неужели это действительно то, о чем должен был спрашивать такой простой торговец, как он?

Как мог мелкий простолюдин беспокоиться о таком важном деле, касающемся империи? Может быть, он собирался стать советником короля?

На самом деле, даже не только выражение лица Лорна, но даже у Розена было выражение удивления на лице.

'Неужели король зашел слишком далеко?' подумал про себя Розен.

...

Возможно, осознав, что он немного перегнул палку, Кайл быстро дал объяснение. "Я просто случайно спросил о том, что мне интересно. В конце концов, независимо от того, будет ли граница стабильной или нет, мы, торговцы, тоже сильно пострадаем".

Лорн также поверил этому объяснению. Подумав о дополнительных деньгах, которые этот человек давал ему каждый раз, когда он рассчитывался, он тоже решил вскользь упомянуть об историческом следе, который он узнал.

"Из того, что я вижу, скоро будет большая война между Королевством Бора и Империей Лолан!"

Бах!

Лорн только закончил говорить, как бокал в руке Розена упал на землю и разбился на осколки.

Помимо шока Розена, даже напиток в руке Кайла слегка задрожал от этих слов. Очевидно, что эти двое не могли скрыть своих выражений.

Лорн посмотрел на Розена с озадаченным выражением лица.

"Простите, босс, но я только что услышал, как вы сказали, что на границе может начаться война. Я не смог себя сдержать".

Внезапно на Лорна снизошло озарение. Он встал и смахнул обломки на землю. Затем он подошел к шкафу, чтобы заменить разбитый стеклянный стакан на Розен...

http://tl.rulate.ru/book/70017/2140377