Готовый перевод ~ / О моем перерождении в соплю: Глава 13 - "Домой"

Я шел по подземелью и раздумывал. Минуту назад я вспомнил, что такое "Шредингер". Это австрийский ученый, который издевался над своим котом. Сажал его в коробок и травил ядовитым газом. Может, это и есть тот самый кот? Но причем тут рыбы? Или Шредингер и рыб мучил? Ладно, если снова повстречаю того кота, надо будет спросить у него, что все это значит. Задумавшись, я и не заметил волка, выскочившего из бокового коридора. Еще один? Интересно, сколько их тут всего? Скушав его, даже одного уровня не поднял. Придется для прокачки искать более сильных существ. Интересно, какой уровень надо, чтобы стать драконом? Повернув направо, я дошел до конца коридора и уперся в стену. Странно... Возможно, тут потайная дверь, как в рогаликах. С этой мыслью я сжал меч покрепче и со всей силы рубанул по стенке перед собой. Образовалось углубление метров пять глубиной, однако никакого прохода не было. Опасаясь, что туннель обвалится, я не стал долбить дальше. Может, его попросту не достроили? Я вернулся в главный коридор.

Следующий боковой тоннель  привел меня в маленькую комнату, все, что там было - стол, на котором лежал красивый меч в ножнах и маленькая деревянная шкатулка. И как только я взял в руки меч, чтобы получше его осмотреть, стол со щелчком приподнялся, и из-под него повалил зеленый туман. Ловушка?! К счастью, мне не нужно дышать. Тот, кто создавал эту ловушку, просчитался! И, упиваясь собственным превосходством, я не сразу заметил, как из двух противоположных стен появились шипы, и эти стены начали сдвигаться! Какого черта?! Дверь со щелчком захлопнулась, отрезая путь к отступлению. Не на того напали! Схватив шкатулку и красивый меч, я со всей силы вдарил ногой в дверь, применив еще мощную атаку, в результате чего та с грохотом улетела метров на пятьдесят вглубь коридора. Выскочив из комнаты с ловушками, я на всякий случай отошел подальше, туда, где валялась дверь, и начал осматривать улов. Меч выглядел очень красиво. Он был прямым, в длину чуть больше метра, его рукоять была сделана из чего-то, что походило на мягкий черный нефрит, за нее было очень приятно держаться. Лезвие клинка было сделано из светлого металла, который даже в темноте, казалось, переливался разными цветами. Ножны, украшенные различными драгоценными камнями, тоже притягивали взгляд. Вдоволь налюбовавшись, я оценил это чудо.

Меч пурпурного дракона

Описание: Этот меч был создан лучшими мастерами Империи Пурпурного Дракона, как произведение искусства, и использовался для различных церемоний. Меч обладает сверхъестественным эффектом наполнять голову своего владельца благородными и отважными помыслами. К сожалению, он совершенно бесполезен в бою.

Во те раз… Теперь еще и красивый, но совершенно бесполезный артефакт. Может, хоть продать его удастся? Отложив меч, я открыл шкатулку. В ней на подушечке лежал браслет с большим синим драгоценным камнем.

Глаз дракона

Описание: Этот амулет сделан из глаза древнего дракона, что придает ему экстраординарные свойства. Тот, кто носит Глаз дракона, получит часть силы древнего дракона - прибавку 5000 к характеристикам. Также в Глазе дракона находится безграничное внутреннее пространство, доступ к которому имеет только его владелец.

Это… Если бы я дышал, я бы в этот момент задержал дыхание. 5000 к характеристикам! И еще внутреннее пространство! Да это просто невероятный артефакт! Я прочитал это описание, наверное, раз двадцать, прежде чем немного успокоился. И вдруг я кое-что вспомнил. Когда я пытался применить «Абсолютное поглощение» на трупе, было написано, что я могу поглотить живое существо или магический предмет. А если..? Ведь даже если не сработает, амулет не пострадает, верно? Дрожащими руками я поднес амулет ко рту и активировал поглощение. Никаких сообщений не появилось, и после трех укусов от амулета ничего не осталось. Испытывая тревогу, я открыл свой статус.

О да! Я вдруг стал так крут! Если бы я того тигра повстречал сейчас, хватило бы одного удара, чтобы его размазать тонким слоем! И когда я любовался своим статусом, стены пещеры вдруг начал трястись. Землетрясение? Вот черт, там оставалась всего пара коридоров, которые я не осмотрел! С потолка свалился кусок камня размером с мою голову. Я бросился к выходу, и с моей нынешней скоростью мне понадобилось около двадцати секунд, чтобы добраться до лестницы и подняться по ней. И все же, когда я сошел с нее, лестница с грохотом обвалилась. Я сглотнул… Хоть я и стал гораздо сильнее, но если бы меня завалило камнями на такой глубине, не факт, что я бы выжил. В моих руках все еще были четыре одачи и драконий меч. Немного подумав, я спрятал их во внутреннее пространство. Интересно, те авантюристы все еще тут? Применив «Сокрытие в тенях», я вышел из землянки и осмотрелся. Уже начинало светать, и авантюристов нигде не было видно. Зато были явные следы интенсивного боя – кровь, сломанные деревья, борозды в земле… Похоже, там было не только три волка. Принюхавшись, я направился на запах крови, и через несколько сотен метров дошел до лагеря. Все те ребята были там. И они тут же заметили меня. Ну да, сейчас ведь уже светло…

- Эмма, ты жива! – воскликнула девушка, и, подбежав ко мне, схватила за плечи. – Куда ты делась? Мы все так волновались!

После этого девушка обняла меня и начала плакать. Даже не знаю, что сказать... Первой мыслью было развернуться и убежать, но потом я передумал. Это все чрезвычайно забавно! Состроив испуганное лицо, я пробормотал:

- Я… Я испугалась и убежала в лес… Я… - и после этого я тоже заплакал. Уж что-что, а прикидываться за время своей жизни на Земле я научился хорошо. Говорят, даже лучшие кинозвезды, чтобы реалистично плакать, капают себе что-то в глаза. Но мне было достаточно подумать об обвалившемся подземелье. Там наверняка еще столько всего было… Слезы пошли сами собой. Как выучу магию земли – обязательно вернусь и все раскопаю. И тут ко мне подошел кот. Выглядел он неважно – на нем было несколько рваных ран, по-видимому, от когтей, и он сильно истощил свою ману.

- Девочка, не двигайся! – сказал он. – Сейчас я проверю твое тело магией.

После этого он что-то забормотал, и его глаза начали менять свой цвет. Красный, потом желтый, зеленый… Там были все цвета радуги. Я почувствовал, что что-то сковало мое тело. И хотя я легко мог избавиться от этого давления, делать этого не стал. Вместо этого я испуганно воскликнул:

- Что… Вы делаете? – и сделал вид, что пытаюсь вырваться.

- Котофей, ну зачем ты так? – со вздохом сказала воздушная женщина и приблизилась ко мне, и опять теплая волна прокатилась по моему телу. Это мы уже видели… Через несколько минут мерцания глаз кот произнес:

- Она действительно человек, и никакого проклятия на ней тоже нет.

Я бы тоже на его месте подумал, что тут что-то не так. Но в итоге его магия не сработала…

- Эмма, ты сможешь вернуться домой! – Воскликнула девушка и опять начала меня обнимать. Какие у нее с этой Эммой отношения были? Остальные тоже расслабились после проверки кота.

- Это подземелье мы исследуем позже. Нужно хорошо подготовиться. – Вдруг заговорил ящер. – Сейчас возвращаемся в гильдию.

И вот так вместе с авантюристами я отправился «домой».

http://tl.rulate.ru/book/6992/158341