Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 18.1

Команда в составе Генмы Ширануи, Наруто Узумаки, Котецу Хагане и Изумо Камизуки стояла перед столом Хокаге, только что представив свой отчет о миссии в Кумо. Цунаде наморщила лоб: "Наруто... как тебя арестовали в Кумо после четырех часов пребывания там?".

Наруто пожал плечами: "Хокаге-сама, закон Мерфи просто любит меня таким, я думаю. Да ладно тебе, неужели тебя удивляет, что со мной случаются такие вещи, даже если я не провоцирую их? Ты уже должна это знать".

Цунаде вздохнула и отмахнулась от него: "Ладно, кроме внеклассных занятий кое-кого здесь нет." Она сказала, глядя на Наруто: "Хорошая работа. Вы все свободны и имеете несколько дней отпуска."

Группа кивнула и повернулась, чтобы уйти, "Наруто, ты остаешься." Цунаде сказала, прежде чем он смог выйти из кабинета. Наруто снова повернулся лицом к блондинке: "Могу я поговорить с тобой?"

Наруто подошел к ее столу и облокотился на него: "Что тебе нужно, баа-чан". Зубастая ухмылка на его лице дала ей понять, что он знает, что это личное, а не что-то еще: "Мне нужно немного поспать, а затем отправиться в мое любимое место, чтобы отработать несколько новых разрушительных дзюцу".

Цунаде покачала головой, забавляясь: "Ладно, братец, я уже спрашивала тебя раньше, но попробую еще раз. Как ты думаешь, насколько ты силен?"

Наруто приподнял бровь: "В прямом бою или когда я кого-то одолею?".

Цунаде моргнула: "И то, и другое, если ты знаешь".

Наруто задумался: "Ну, я достаточно хорош в тени, чтобы убить одного из телохранителей Орочимару, прежде чем он узнал, что я там был, и я могу оставаться скрытым во вражеской крепости месяцами, если понадобится, хотя мне это не очень нравится, это нервирует." Он начал расхаживать по ее кабинету: "Как бы ты оценила правую руку Орочимару - Кабуто и Кимимаро Кагую, если бы пришлось?"

Цунаде поняла, к чему он клонит. Трудно самому себя оценивать, поэтому он сравнивал себя с другими: "Оба они считались бы джонинами".

Наруто кивнул: "Кабуто я не считаю, он не пытался сражаться со мной по-настоящему, пока я его не победил, так что у меня есть опыт борьбы только с одним ниндзя уровня джонина после моего повышения. Ты повысила меня всего два месяца назад, неужели ты хочешь сделать это снова так скоро?"

Цунаде взяла со стола письменный отчет Генмы: "Все твои товарищи по команде заявили, что в будущем ты можешь стать хорошим кандидатом в Анбу. Я уже предположила, что ты станешь джонином через год или два, если продолжишь расти. Теперь хватит об этом, что ты на самом деле делал в Кумо, в твоем отчете говорится, что ты провел некоторое время с несколькими людьми там, но ты ничего не уточнил."

Наруто сел на стул и улыбнулся Цунаде. Она была очень добра к нему после того, как он вернул ее в Коноху. Это было что-то сродни братско-сестринским отношениям, она была его начальником, но она действительно заботилась о нем. Наруто был очень благодарен ей за это, он, вероятно, сделал бы все, что в его силах, если бы Цунаде попросила его, даже если бы он не отвечал ей напрямую: "Я избил целую команду чунинов Кумо, которые вызвали меня на спарринг после моего ареста, кстати, в той команде было две девушки, и, кажется, я им понравился. Я встретил двух джинчурики Кумо. Один из них совершенно безумен, как Ли и Гай, но другой на несколько лет старше меня, и она горячая штучка. Она тоже милашка".

Цунаде сверкнула глазами: "Наконец-то у меня есть хоть какой-то боеприпас против этого отродья. Напейся до одурения без меня, ладно? Я тебе покажу". "Так что еще, сопляк?"

Наруто проигнорировал взгляд, продолжая перечислять: "Посмотрим, я заставил Котецу и Изумо сделать себе ожоги яичек спиртом, я выиграл все их деньги, кстати, переведи их зарплату за миссию на мое имя, и какой-то парень пытался меня убить. О! И еще я..."

"Что?" Цунаде почти зарычала на него, "Кто-то пытался убить тебя? Кто? Кумо приказал..."

Наруто положил руки ей на плечи, чтобы успокоить ее: "Эй, эй! Успокойся, баа-чан, все в порядке. Он пытался убить меня, но его схватили войска Райкаге, и я казнил его на следующий день".

Цунаде подняла бровь: "Это было в отчете, не так ли? Так что же ты сделал?"

Наруто сел обратно и откинулся в кресле: "Я приказал повесить его и четвертовать. Я сделал это сам."

Такого способа казни не было со времен Второй Великой Войны Ниндзя. Особенно жестокий метод: "Откуда ты вообще знаешь, как сделать что-то подобное?"

Наруто кашлянул, что подозрительно похоже на "Корень", и Цунаде кивнула в знак понимания. Наруто встал и потянулся: "Так где же эро-саннин? Он здесь, чтобы я мог начать свое обучение, или я пока что сам по себе?"

Цунаде покачала головой: "Он сейчас собирает информацию об Акацуки, пытается выяснить, для чего им нужен Кьюби, а также пытается выяснить, кто еще входит в их число. Он вернется через несколько месяцев, я распланирую твое расписание на это время и дам тебе знать заранее."

Наруто хмыкнул и подошел к окну: "Ладно, как я уже говорил, я пойду домой, вздремну, поем, а потом проведу некоторое время в Лесу Смерти, чтобы избежать побочного ущерба от тренировок. Если тебе понадобится найти меня, то я буду именно там".

Цунаде повернула голову, когда он проходил мимо нее: "Отродье, выйди через дверь, черт возьми!"

Наруто усмехнулся, открывая окно: "Что это было, баа-чан? Сегодня сильный ветер, ты сказала, что двери для неудачников? Потому что в этом я с тобой полностью согласен. Передавай привет Шизуне-ничан!". С этими словами Наруто выпрыгнул в открытое окно и исчез в шуншине.

Цунаде хлопнула себя по лбу: "Отлично... Теперь и сопляк, и извращенец получают удовольствие от того, что влезают и вылезают из окна".

XxX

Наруто открыл дверь своей квартиры и, не теряя времени, упал лицом на диван с тяжелым вздохом: "*вздох* Мне нужен дом побольше...". Наруто просто лежал неподвижно лицом вниз, пока его дверь тихо и медленно открывалась. Фигура прокралась через гостиную, пока не раздался голос Наруто: "Если ты хочешь сохранить все свои конечности, я бы на твоем месте перестал двигаться вперед".

"Ух ты, говнюк, тоже рад тебя видеть".

Наруто поднял голову и перевернулся, чтобы увидеть Таюю: "Таюя-чан? Что ты делаешь в моей квартире?"

Таюя закатила глаза: "Я слышала, как открылась твоя дверь, и слышала твой громкий шум буйвола, когда ты упал на диван. Что, ты не рад меня видеть?"

Наруто покачал головой, смущаясь: "Дело не в этом, просто, что ты здесь делаешь?"

Таюя ухмыльнулась: "Я живу в этом комплексе. Я вообще-то прямо по соседству с тобой, говнюк. Сюрприз!"

У Наруто отвисла челюсть, пока он обдумывал в голове то, что она только что сказала: "Так ты вышла из заточения?". В ответ он получил кивок. "И они разрешили тебе остаться?" Еще один кивок, "И ты действительно решил жить в этом комплексе из всех мест?"

Таюя вздохнула: "Послушайте, я куноичи Ото. В этом месте нет ни одного человека, который не был бы параноиком по отношению ко мне, ты единственный человек, который будет относиться ко мне прилично, поэтому я хочу оставаться рядом с тобой, пока все не наладится".

Наруто сел прямо на диване: "Если хочешь, я могу помочь тебе заминировать твою квартиру, если ты беспокоишься об этом".

Таюя рассмеялась: "Может быть, позже, говнюк. Так где ты был?"

Наруто подвинулся и позволил ей сесть, а сам встал и пошел на кухню: "Я был в Кумо. Это была просто охрана, ничего особенного, я был активен, и я узнал кое-что довольно крутое, что мне нужно испытать на полную мощность позже, я собирался пойти тренироваться."

Таюя нахмурилась: "Кто, блядь, тренируется сразу после возвращения с миссии? Дайте хотя бы день. Ками, ты когда-нибудь отдыхаешь?"

Наруто усмехнулся, начав кипятить воду для рамена: "Не совсем. У меня есть к чему готовиться, я смогу отдохнуть, когда умру".

Таюя подошла и ткнула Наруто в грудь: "Послушай, я проводила время с двумя полноценными медиками-ниндзя и одним, который находится в процессе обучения, и это вроде как закончилось тем, что они вбили мне в голову некоторые базовые знания. Не дави на себя, я знаю, что ты какой-то демонический джаггернаут энергии, но всем нужно время на отдых."

Наруто закатил глаза: "Таюя-чан, я только что отдохнул перед последней миссией. Это не похоже на то, что я сгораю, как я могу? Мне тринадцать." Наруто перестал помешивать рамен, который он готовил, и вложил ложку в ее руку, "Помешай. Мне нужно пойти взять кое-что".

Таюя ворчала, но выполнила просьбу Наруто: "Тупой говнюк заставляет меня помешивать его тупой гребаный рамен".

Наруто с ухмылкой вернулся на кухню, игнорируя бормотание Таюи "иди на хуй": "А что бы ты сделала, если бы у тебя снова была твоя флейта? Ты ведь не будешь пытаться убить меня снова?".

Таюя окинула его мертвенным взглядом, рука все еще помешивала рамен: "Я не смогу победить тебя даже с флейтой. Орочимару заставил нас специализироваться, когда мы тренировались, гендзюцу - это то, в чем я лучше всего разбираюсь, а ты можешь пройти прямо через него. Кроме того, Коноха мне нравится гораздо больше, чем Отогакуре, здесь мне не нужно беспокоиться о том, что какой-нибудь придурок попытается воспользоваться мной, когда я ослаблю бдительность."

Наруто кивнул, "Хороший ответ. Вот." Он бросил ей что-то из-за спины.

Таюя поймала и широко раскрыла глаза: "Моя флейта! Но я потеряла ее во время боя".

Наруто рассмеялся, забрав ложку у Таюи, и продолжил помешивать, выключив плиту: "Как ты думаешь, кто взял ее у тебя в первую очередь? Ты что, думаешь, я просто уронил ее в лесу и оставил там? Я хранил её."

Таюя смотрела то на свою флейту, то на Наруто, который продолжал ухмыляться: "Теперь ты можешь зарегистрироваться как ниндзя в деревне, получить ранг выше генина и избежать тяжелой работы на миссиях ранга D". Он заметил, что она еще не сдвинулась с места: "Ты довольна?". Она кивнула, "Хорошо! Ты можешь идти домой и начать каталогизировать свои дзюцу на завтра".

Таюя кивнула и вышла из квартиры Наруто почти как зомби, вызвав смех мальчика, когда закрывала за собой дверь. Схватив миску с раменом, он улыбнулся про себя: "Рад был помочь, Таюя-чан".

http://tl.rulate.ru/book/69835/2278943