Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 7

Глава 7: Бегущая перчатка (Часть 1)

Люди, забредшие на стадион для сдачи экзамена на Чунина, чтобы пройти испытание, о котором им сообщили, были удивлены, увидев Наруто Узумаки, уже сидящего в центре арены, одетого в темно-красную рубашку и штаны, подпоясанные поясом, и, похоже, пребывающего в медитативном состоянии. По мере того, как все больше и больше людей входили в зал, раздавались комментарии о том, почему "демонское отродье" здесь и в чем, собственно, заключается испытание.

Наруто сидел под деревом на арене и отдыхал. Пять дней, предшествовавших этому, он тренировался и пренебрегал основами искусства ниндзя в обмен на силу и дзюцу, в чем винил свою вторую сторону. После боя с Кабуто и воспоминаний о том, каким он был раньше, он вспомнил слова, сказанные ему в годы его становления: "Ниндзя, на стороне которого скрытность и неожиданность, должен быть в состоянии победить, не используя ни одного дзюцу".

Он провел несколько дней, постепенно повышая сложность своих розыгрышей, и, к его радости, ни разу не был пойман, даже когда намеренно провоцировал реакцию, предупреждающую других о его местонахождении... Кроме розыгрышей Саске, никаких испытаний не было... Это было чисто для него, просто забава.

Около девяти часов, рядом с ним появился знакомый Анбу в медвежьей маске Цунаде. Наруто встал, чтобы поприветствовать его: "Здравствуйте, Кума-сан. Баа-чан снова послала тебя за мной?".

Анбу кивнул: "Да, Хокаге-сама хотела бы знать, хочешь ли ты, чтобы она рассказала тебе правила боя перед началом твоего испытания?"

Наруто покачал головой: "Нет, она все равно объяснит всем после того, как все прибудут, нет необходимости заставлять ее делать это дважды, так что я просто подожду."

Кума кивнул и шустро покинул пространство Наруто, оставив его медитировать до тех пор, пока его снова не прервут. Следующее прерывание произошло примерно в 9:30, когда Куренай вывела свою команду на арену. Внимание Наруто было нарушено тем, что Киба громко похвастался: "О, Боже, мы все сражаемся с Наруто? Что он сделал, чтобы так разозлить Хокаге, чтобы это случилось с ним?"

Куренай посмотрела на Наруто, который безразлично помахал ей в ответ и вернулся к своей медитации. Она посмотрела на Кибу: "Киба, не стоит его недооценивать. Он уже победил тебя однажды, не стоит делать то же самое дважды в этом случае".

Киба самоуверенно ухмыльнулся: "В прошлый раз он получил несколько удачных ударов. Этот не продлится так долго, мы с Акамару вырубим его раньше, чем он начнет играть в свои игры."

Кьюби насмехается в голове Наруто: "Какая громкая шавка. Надеюсь, ты сразишься с ним первым, чтобы заткнуть ему рот, и мне больше не придется слушать его лай". Наруто слегка ухмыльнулся: "Успокойся, Кьюби. Они все поймут мою мысль через несколько минут".

Шино посмотрел на Наруто, который все еще сидел под деревом: "Куренай-сенсей, я не понимаю, почему мы все сражаемся с Узумаки-сан. Вы сказали, что все команды будут участвовать, это нелогично. Почему все команды должны сражаться только с ним?"

Куренай посмотрела на своего Генина в солнцезащитных очках: "Хокаге дал ему эту возможность на прошлой неделе во время собрания, и он ею воспользовался. Я не понимаю, почему это происходит, но все, что вы можете сделать, это сражаться с ним в полную силу".

Шино кивнул: "Я не планировал делать ничего другого, кроме этого".

Куренай посмотрела на Хинату, которая изо всех сил старалась смотреть куда угодно, только не на блондина, сидящего под деревом: "Хината. Тебе, вероятно, тоже придется сражаться с ним. Не позволяй ничему затуманить твой разум. Если ты не будешь сражаться с ним всерьез, то есть большая вероятность, что он победит тебя".

Хината кивнула, но ее мысли были разбиты: "Я должна сразиться с Наруто-куном. Я не могу заставить себя сделать что-то, что причинит ему боль. Что я буду делать, если раню его? Будет ли у меня тогда хоть один шанс с ним?".

Вскоре после появления команды 8, Асума привел свою собственную команду Генинов, а Шикамару возглавил ее: "Это так хлопотно. Почему мы здесь? Ты сегодня так настойчиво пытался затащить нас на арену".

Асума затянулся сигаретой, подведя своего Генина к Куренай: "Вы здесь, чтобы сразиться с Наруто. Он будет сражаться с вами по очереди, так что это не составит большого труда, если порядок будет таким, как надо".

Ино посмотрела на блондина, сидящего под деревом: "Наруто? Зачем нам всем сражаться с Наруто? В чем смысл? Он может победить одного из нас, может двух, но это не более того. Он никак не может победить всю нашу команду".

Куренай добавила: "На самом деле, он сражается не только с твоей командой, а со всеми: с вашей командой, моей командой, командой Гая и другими детьми Какаши". Увидев ошеломленные лица членов команды 10, она посмотрела на Асуму: "Ты не сказал им, что это произойдет?".

Асума пожал плечами: "Как сказала Ино, он никак не сможет победить больше двух из них".

Шикамару пробормотал очередную "неприятность", пока Чоуджи стоял рядом и ел чипсы.

XxX

Наруто сейчас анализировал своих предстоящих противников. Он заметил, что Шикамару и Шино неуловимо делают то же самое с ним, и мысленно простонал: "Блин, надеюсь, эти тупые и глупые будут драться со мной первыми, чтобы я мог убрать их с дороги. Неважно, когда я буду драться с Шино или Шикамару, это будет отстой, потому что они уже думают, как меня победить. Надеюсь, что сначала мне попадется кто-то вроде Кибы или Неджи, они все еще могут недооценивать меня, и я смогу просто пробежать сквозь них".

Кьюби, похоже, начинал волноваться по мере приближения времени поединка: "Эй, ты собираешься использовать триггер?"

Наруто побледнел: "Нет, черт возьми, я не буду использовать триггер! Не здесь, перед всеми этими людьми! Ты с ума сошел? Это убьет их!"

Наруто почувствовал ухмылку на лице Кьюби: "Я знаю."

Наруто тряхнул головой, освобождаясь от мыслей, как раз в тот момент, когда на сцену вышел безошибочно узнаваемый оттенок зеленого.

XxX

Гай, сияя улыбкой, вошел на стадион вместе с Рок Ли на костылях, Неджи с безразличным видом и Тентен, которая помахала Наруто. У Наруто расширились глаза, так как он не ожидал этого, он слабо улыбнулся и помахал ей в ответ.

Куренай все еще злилась на Асуму за то, что он отнесся к этому так небрежно: "Гай, я надеюсь, ты проинформировал своих учеников о том, что происходило сегодня".

Гай поднял большой палец вверх: "Конечно, я проинформировал. Было бы преступлением не сообщить моим очаровательным ученикам, что сегодня у них будет возможность сразиться. Мне жаль только, что у Ли-куна не было возможности испытать свое пламя молодости против Наруто-куна!"

Неджи проигнорировал продолжающуюся болтовню Гая и Ли и посмотрел на спокойного блондина под деревом. Обратив внимание на его новый облик и меч, пристегнутый к спине, Неджи сузил глаза: "Почему мы все здесь только для того, чтобы сразиться с Наруто?".

В 10:24 угадайте, кому удалось пробраться на арену. Таща за собой Саске, Какаши нервно улыбнулся: "Извините, мы чуть не опоздали. Сегодня утром я случайно закрыл оба глаза повязкой, и пока соображал, уже был на вершине памятника Хокаге".

Саске зарычал на это оправдание, а Сакура покачала головой: "Тогда ты должен был видеть огромный баннер наверху, сообщающий всем об этом".

Какаши улыбнулся ей: "А, но я видел, поэтому и нашел вас двоих, помните?".

Цунаде с Шизуне за спиной подошла к нему с безучастным выражением лица: "Это не то, к чему мне придется привыкать с тобой, Какаши?"

Какаши улыбнулся ей: "Нет, нет... Обычно я прихожу гораздо позже".

http://tl.rulate.ru/book/69835/1887518