Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 5

Глава 5: Проверка реальности

Наруто проснулся со стоном: "Уф... Ладно, похоже, я все еще не могу использовать все свои дзюцу". Предыдущей ночью Наруто измучился, пробуя одно из своих ниндзюцу высшего уровня. Проснувшись в своей постели, он понял, что Цунаде, должно быть, снова шпионила за ним. Наруто усмехнулся: "Интересно, видела ли она это?".

Наруто вскочил с кровати и споткнулся о черный сверток, лежащий у изножья его кровати. По его стону он понял, кто это: "Шизуне-сан? Что ты здесь делаешь?"

Затуманенные глаза Шизуне открылись и расширились, когда она вскочила, удивив блондина: "Цунаде-сама! Где она?"

Наруто схватил Шизуне, чтобы успокоить ее: "Подожди секунду, просто подожди. Ты говоришь, что она сделала это с тобой?"

Шизуне перестала шевелиться и лежала в его руках, хотя он чувствовал, что ее дыхание все еще судорожное. Наруто вздохнул и отпустил ее. Шизуне сразу же направилась к окну: "Мы должны найти Цунаде-сама! Может быть уже слишком поздно, чтобы остановить ее!"

Как только Шизуне вышла через окно, справа от ее головы в стену вонзился кунай. Они оба повернулись и увидели Джирайю, беспокойно стоящего на карнизе: "Где Цунаде?". Его голос звучал угрожающе, когда он скользил вдоль стены к Наруто и Шизуне.

Наруто обратил внимание на состояние Джирайи: "Боже, эро-саннин, что, черт возьми, с тобой случилось?"

Джирайя сел на карниз и экспериментально согнул руки: "Цунаде накачала меня вчера вечером. Я должен был знать лучше, она не была такой злой, как обычно, когда пила со мной."

Внимание Наруто было приковано к соседней крыше. Но когда он заглянул туда, то ничего не увидел. Шизуне пошла за противоядием для Джирайи. Она вернулась и протянула ему стакан воды и несколько растолченных таблеток: "Простите, Джирайя-сама, от яда нет противоядия, но это должно вас выровнять".

Джирайя взял таблетки и проглотил их, запив водой: "Спасибо, Шизуне". Когда внимание Наруто вернулось на крышу, он больше не чувствовал ничьего присутствия.

Наруто посмотрел на Шизуне: "Это Орочимару, да?" Шизуне выглядела удивленной. Наруто посмотрел на Джирайю: "Как ты себя чувствуешь, эро-саннин?".

Джирайя раздавил стакан в руках: "Не очень. Моя чакра все еще колеблется, но этого будет достаточно".

Шизуне печально посмотрела вниз: "Орочимару пришел к нам на прошлой неделе с предложением: восстановить его оружие, и он вернет из мертвых самых дорогих людей Цунаде-сама". Она с надеждой посмотрела на Джирайю: "Сегодня день их встречи, возможно, мы еще сможем удержать ее от этого".

Джирайя встал: "Итак, как мы собираемся найти ее?"

Шизуне схватила Тонтон и спрыгнула на землю, после чего поставила маленького поросенка на землю: "Нам нужна твоя помощь Тонтон. Ты сможешь найти для нас Цунаде-сама?".

Поросенок оскалился, обнюхивая землю. Джирайя и Наруто опустились вокруг них, как раз когда Тонтон начал дико орать на Шизуне. Шизуне повернулась к двум другим: "Тонтон уловил ее запах. Идемте, это здесь!"

XxX

Они вернулись в район разрушенного замка и обнаружили еще больше следов разрушения, хотя они были более новыми. Наруто улыбнулся при виде разрушенной стены: "Похоже, старая летучая мышь отказала ему".

Джирайя кивнул: "Да, хотя это может быть не очень хорошо для нее. Пойдем. Мы все еще должны найти ее".

Выбежав на поле, они увидели, что Цунаде избивает Кабуто. Шизуне крикнула своей госпоже, подбежав к ней: "Цунаде-сама!".

Наруто и Джирайя ждали рядом, пока Шизуне доставала платок и вытирала кровь с лица Цунаде. Наруто в замешательстве смотрел на происходящее: "Эро-саннин, что здесь происходит? Это гендзюцу или что-то другое?".

Джирайя отрицательно покачал головой: "У Цунаде гемофобия. Она боится крови, даже вид ее путает ее и делает такой. Сейчас она совершенно бесполезна".

Наруто посмотрел на Орочимару, чьи руки были перевязаны, но Наруто мог видеть слабые следы крови. Рядом с ним стоял Кабуто, на голове которого была повязка с музыкальной нотой. Глаза Наруто сузились при виде этого зрелища: "Кабуто Якуши, не могу сказать, что я рад снова тебя видеть. По крайней мере, я знаю, что моя информация была верной, жаль только, что я не смог достать твою задницу до вторжения... чертова печать".

Джирайя посмотрел вниз на разгоряченного блондина: "Ками, малыш, я же сказал, что мне жаль."

Орочимару захихикал, увидев появление третьего товарища по команде: "Джирайя, и Наруто-кун тоже. Какое теплое воссоединение. Хотя мне интересно, что вы здесь делаете".

Джирайя вытянул руку перед Наруто, не давая ему вступить в бой с врагом: "Защищай Цунаде. Орочимару слишком велик для тебя, и этот Кабуто тоже не в твоей лиге, для этого нужен... Анбу..."

Джирайя замялся, посмотрев на Наруто, который смотрел на него безучастным взглядом: "Пытаешься быть смешным, старик?".

Джирайя вздохнул и махнул рукой: "Ладно... Шизуне может присмотреть за Цунаде, я думаю. Идите и сражайтесь вон там, а я займусь Орочимару".

Орочимару услышал это и захихикал: "Ты справишься со мной, Джирайя? Ты всегда был самым слабым из саннинов, даже в таком состоянии ты не сможешь победить меня. А то, что ты посылаешь своего маленького блондина против Кабуто сюда, должно быть, он тебе не слишком нравится".

Джирайя оглянулся на Шизуне: "Ты можешь присмотреть за Цунаде? Мы с гаки разберемся со змеем и его подручным". Шизуне кивнула и вернулась к попыткам успокоить Цунаде.

"Ты готов, сопляк?" Джирайя посмотрел на Наруто, который сердито улыбнулся ему: "Это для Сарутоби-сенсея".

Наруто фыркнул: "Можешь сделать это для старика, если хочешь. Это за то, что натравиил на меня тех пятерых придурков из проклятой печати, когда прогнал меня из Ото. Этот сукин сын с костями не шутил, я до сих пор на него в обиде".

"Кабуто, живо!" Кабуто сорвал бинты с одной из рук Орочимару и провел собственной кровью по татуировке призыва на ней: "Кучиёсе но Дзюцу (Дзюцу Призыва)!"

Затем Кабуто и Орочимару встали на трех разъяренных змей и направились к Наруто и Джирайе.

Джирайя вызвал себя, и в небольшом дыму появился Гамакичи: "О, привет! Рад снова тебя видеть!"

Наруто вспотел: "Серьезно? Я могу и получше. Да ладно, это серьезно!"

"Гаки! Комната!" Наруто отошел назад, когда Джирайя сделал несколько знаков руками и хлопнул ладонями по земле: "Дотон: Йоми Нума (Высвобождение земли: Адская трясина)!"

Земля перед ним превратилась в темную мутную субстанцию, в которой оказались змеи, лишив их возможности двигаться. Джирайя выругался: "Проклятье! Здесь совсем неглубоко! Должно быть, я все еще нахожусь под действием лекарства Цунаде".

Наруто покачал головой: "Эро-саннин, ты сегодня просто отстой. Пойдем, нам все равно сейчас не нужна помощь". Наруто повернулся к Гамакичи: "Иди к даме в черном и блондинке, и оставайся на месте. Это будет не очень приятная битва". Гамакичи спрыгнул, так как битва зашла в тупик.

Джирайя и Наруто бросились на выбранных ими противников, которые разбежались, чтобы противостоять им по отдельности. Джирайя начал атаковать Орочимару, который, как оказалось, не мог атаковать руками, вместо этого нанося удары ногами и ускользая от атак Джирайи.

Джирайя решил поддразнить своего бывшего товарища по команде: "Должно быть, трудно использовать дзюцу без рук, а? Это, должно быть, отстой для такого парня, как ты, а, Орочмару?"

Орочимару ухмыльнулся: "Мне даже не нужны руки, чтобы уничтожить тебя, Джирайя. Я видел твое слабое дзюцу, ты так же плох, как и я".

http://tl.rulate.ru/book/69835/1880467