Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 3.1

Глава 3.1: Корень проблемы (Часть 2)

Он нашел все и узнал, что им руководит Орочимару. Он узнал, что главным шпионом у них был тогда еще начинающий Генин Конохи, Кабуто Якуши. Он узнал, что Орочимару закончил свое дзюцу бессмертия, он даже имел несчастье видеть его исполнение, и после этого не мог есть целую неделю. Он даже знал главную цель прихода Орочимару, и когда увидел метки на Саске во время боя с Гаарой, то мысленно пнул его в задницу.

Наруто окинул взглядом деревню: все люди принимали участие в восстановлении своих домов. Если бы он снял печать с себя хотя бы на день раньше, сколько человеческих жертв можно было бы избежать? Сколько жизней не было бы потеряно? Смог бы Сандайме принять надлежащие меры предосторожности и соответственно остро подготовиться к встрече с Орочимару?

Он смотрел на памятник Хокаге, в то время как его мысли устремились к третьему лицу слева. Он стал гораздо ближе к старику после того, как его запечатали. Его разум почти вернулся к состоянию четырехлетней давности, и он потянулся к единственному человеку, которого действительно знал. Даже пытаясь скрыть свои эмоции, он все равно чувствовал слабое жжение в глазах, которое ему пришлось отогнать.

Ему пришлось отложить свои мысли на время, так как он увидел, что Джирайя прислонился к забору и смотрит на него. Наруто подошел к нему и прохладно сказал: "Так что же тебе нужно от такого маленького Генина, как я?".

Джирайя оттолкнулся от стены: "Я хочу, чтобы ты пошел со мной и нашел кое-кого".

Наруто поднял бровь: "Разве ты теперь не Хокаге?"

Джирайя издал короткий смешок: "Эти старые козлы хотели, чтобы я занял это место, но у меня слишком много дел, чтобы вот так просто это сделать".

Наруто направился мимо него в сторону своей квартиры. "Тогда я не пойду. Я не какой-то эскорт или телохранитель, я шиноби. Если это не приказ вышестоящего начальства, то я не пойду добровольцем. Я могу лучше провести время, помогая восстановлению, возвращаясь к прежнему уровню мастерства и выясняя, кто наложил на меня эти чертовы печати".

Джирайя быстро догнал его и положил руку ему на плечо: "Ну, другие Генины могут помочь в восстановлении. А я собирался научить тебя дзюцу, по сравнению с которым Чидори покажется детской забавой. И те печати, я могу знать кое-что об этом".

Наруто посмотрел на него: "Ладно, с восстановлением ты меня понял. И ты слышал, что я сказал? Мне нужно вернуться на прежний уровень мастерства, мне не нужны дзюцу, у меня их достаточно, просто сейчас я не могу их использовать. Мне нужно вернуть прежнюю скорость и силу, прежде всего. Во время вторжения, я был слаб как младенец и двигался как улитка". Глаза Наруто заблестели, когда он впитал последнее из того, что сказал Джирайя: "И ты чертовски прав, ты знаешь кое-что о моих печатях. Ты говоришь мне, выберу я идти или нет. Тебе просто повезло, что мне проще просто пойти с тобой, да и мне здесь скучно".

Джирайя усмехнулся: "Ну что ж, пойдем, соберем тебя. Мы отправляемся немедленно".

Наруто достал четыре свитка: "У меня здесь уже все есть. Я всегда держу при себе припасы для длительной миссии, никогда не знаешь, когда тебя позовут". Он положил их обратно в карманы своей куртки: "Этот большой и яркий кусок дерьма на что-то годится, я полагаю".

Джирайя громко рассмеялся: "Если ты его ненавидишь, тогда зачем его носить?"

Глаз Наруто дернулся: "Когда я вернулся домой после битвы в поисках одежды, это было самое близкое к шиноби снаряжение, которое было у меня в шкафу... Что, черт возьми, они со мной сделали? Меня бы в этом не застали в живых. Как я прожил столько времени, нося это убожество?"

Джирайя снова рассмеялся, получая удовольствие от того, как мальчик издевается над собой. Джирайя потянулся в карман и положил несколько купюр в руку Наруто: "Вот что я тебе скажу, Гаки. Я даю тебе два часа на то, чтобы пойти и экипироваться. Встретимся у главных ворот, и мы отправимся в путь".

Наруто улыбнулся, повернувшись и направившись обратно к рыночному району. Он помахал Джирайе рукой и положил деньги в карман.

XxX

Наруто бродил по рыночному району, оглядываясь по сторонам. Если тот Наруто, который стал Генином, просто заходил в магазин и надеялся, что его не обдерут, то этому Наруто надоело постоянно быть на мели, и он прокручивал в голове все магазины шиноби, которые так с ним поступали: "Этот сделал это, этот сделал то, этот даже не пускает меня в магазин...".

Свои инструменты Наруто получил из старых запасов. Его поражало, как много инструментов ниндзя тратили впустую во время тренировок, даже когда он был маленьким. Еще во время обучения у Данзо он выработал в себе привычку "вьючной крысы", складывая все пригодные для использования вещи, которые он мог найти для себя, как некий излишек, и отдавая сломанные и непригодные вещи в оружейную Корня, чтобы их переплавили и переделали. Видимо, он продолжил эту привычку и после запечатывания, потому что в одном из шкафов его квартиры до сих пор хранились тонны оружия.

Наруто остановился у довольно простого на вид магазина, и, не помня, что когда-либо был в нем, решил попробовать.

XxX

Тентен зевнула, сидя за прилавком оружейного магазина, которым владела ее семья. В целом месяц был не очень удачным. В предварительном раунде экзамена на Чунина, ее уничтожила куноичи Суна Темари, и она была вынуждена выбыть из борьбы. Она решила помочь своему товарищу по команде Неджи готовиться к выпускному экзамену в течение месяца между тестами и даже пошла на соревнование, чтобы посмотреть, как он победит соперников.

Не всегда все так складывается, да?

Потом ей пришлось наблюдать, как он был полностью побеждён невзрачным светловолосым пареньком, который был в одной команде с Учихой, последним в классе под её руководством. Он сократил свой дзюкен и не только встал от лучших техник Неджи и отбросил их, он снова открыл свои тенкецу после того, как они были заблокированы. У него даже хватило сил после этого, чтобы пробежаться по стадиону, празднуя победу.

Затем она попала под гендзюцу, которое поглотило стадион, и пропустила вторжение Ото и Суны. После вторжения, она больше времени проводила в магазине своей семьи, так как ее сенсей проводил много времени в больнице со своим товарищем по команде Роком Ли в зеленой форме из-за его тяжелых травм, но там было мало народу, так как ниндзя не нужно было запасаться для миссий, ведь они помогали в восстановлении, так что она сидела и скучала.

Да, не самый удачный месяц, можно сказать.

Колокольчик в магазине звякнул, помечая потенциального покупателя: "Здравствуйте, добро пожаловать..."

Когда глаза Тентен метнулись к двери, она увидела того самого светловолосого паренька, который избил ее товарища по команде, оглядывающего магазин.

Наруто с любопытством повернулся к ней лицом. Осознание распространилось по его лицу: "О, привет. Тентен, верно?"

Посмотрев на его любопытное лицо, она заметила шрам над его правым глазом. Она обвиняюще посмотрела на него: "Ты тот парень, который победил Неджи!".

Тон ее голоса говорил об этом так, словно он совершил какое-то преступление. Наруто вскинул бровь: "Меня зовут Наруто, и не надо выглядеть таким шокированным. Я что, должен был позволить ему победить или что?"

Тентен была ошеломлена его спокойным ответом. "Дело не в этом, просто от тебя не ожидали победы".

http://tl.rulate.ru/book/69835/1873419