Готовый перевод The Sealed Kunai / Запечатанный Кунай: Глава 2

Глава 2 Настоящий справочник ниндзя Наруто

Голова Наруто раскалывалась от нахлынувших воспоминаний, вернувшихся к нему в тот момент, у него началась самая настоящая мигрень.

Услышав уверенность в его голосе, Саске заговорил: "Наруто... Что с тобой случилось? Что происходит?"

Наруто посмотрел одним глазом на Саске, а другим на Гаару: "Знаешь, я и сам не совсем уверен. Сейчас я чувствую себя дерьмово, но по сравнению с тем, как я чувствовал себя последние четыре года, я чувствую себя потрясающе. Это трудно объяснить".

Он хмыкнул: "Сейчас это неважно. Я должен надрать ему задницу, вернуться в Коноху и найти кого-нибудь, например Данзо или кого-то, кто сможет мне все это объяснить. Вот что мы сделаем. Я собираюсь напасть на него. Начинаем операцию: Надрать Гааре задницу!"

В этот момент в голове Саске пронеслось множество вопросов: "Что случилось с добе? Кто такой Данзо? Что, черт возьми, он имеет в виду, когда говорит, что я не буду драться?"

Гаара слышал, как он все это время разговаривал с Саске, и крикнул ему через деревья: "Ты недостаточно силен, Узумаки! Оставь их позади и беги! Ничего не изменилось, ты все еще не сражаешься за себя!"

Гаара метнул в Наруто еще больше песчаных сюрикенов и, насмехаясь, схватил Саске за воротник, уворачиваясь от снарядов. Когда он справился со всеми, то опустил Саске обратно и сказал: "Эх... Я медленный... У меня что, мышцы атрофировались, что ли? Я ниндзя, а значит, должен быть натренирован... Я должен был хотя бы сохранить свою скорость".

Гаара смотрел, как Наруто осматривает себя после того, как увернулся от Саске. Это злило его, как будто Наруто игнорировал его существование, как и все остальные. "Не игнорируй меня!"

Гаара сделал глубокий вдох и открыл рот: "Фуутон: Муген Саджин Дайтоппа (Выброс ветра: опустошение песчаной бури)!" Гаара выпустил мощный поток воздуха в виде песчаной бури в направлении Наруто и Саске, срывая ветки и разрезая кору деревьев.

Когда ветер утих, Гаара не смог разглядеть ни Наруто, ни Саске.

"Жаль..."

Гаара обернулся и увидел Наруто, стоявшего позади него, как раз перед тем, как кулак Наруто оторвал его от ветки и отправил падать на нижний уровень. Наруто присел на ветку и смотрел, как Гаара пытается встать: "У тебя была защита, которую могли обойти только самые быстрые и пробить только самые сильные, и что ты делаешь? Ты отбросил ее в пользу сырой силы, когда стало совсем туго. Сырая сила может превзойти мастерство и изящество только в экстремальных ситуациях".

Наруто показал на Саске, над которым стояли Сакура, Пакун и Гамакичи: "Ты победил его в этой форме, потому что он уже сгорел, когда ты трансформировался. Он использовал чидори дважды здесь, один раз во время вашего боя на стадионе, и я уверен, что он проверил его, когда они с Какаши опоздали. Если бы у него было больше шансов, ты бы не победил".

Он ухмыльнулся, глядя на Гаару: "Не знаю, что случилось со мной за все эти годы, но я уже не тот мальчишка, у которого Каге Буншин летал повсюду. Я мог бы победить тебя так же, но это было бы не очень весело, после всего этого, я наконец-то могу драться как раньше, хотя бы немного. Я все еще недостаточно быстр, чтобы избежать ударов, но я почти уверен, что как бы сильно ты меня не ударил...". На лице Наруто появилась дикая ухмылка: "Я ударю тебя вдвое сильнее. Так что посмотрим, кто устоит на ногах, когда все закончится".

Рука Наруто бессознательно переместилась на спину, а затем он опустил ее, щелкнув зубами: "Черт, точно. У меня нет меча. Серьезно, что со мной случилось? Эти фантомные желания сражаться так, как меня учили, приведут меня к смерти, если я не возьму себя в руки".

Гаара зарычал: "Ты не сильнее меня! Ты сражаешься за Учиху... Ты сражаешься за розоволосую девушку... Сражаясь за других, ты становишься слабым!"

Наруто насмешливо ответил: "Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал. Есть подробные истории о том, как простые смертные мужчины побеждали демонов ради других. Хокаге Йондайме победил Кьюби ради своей деревни. Орочимару сражается за себя, ты сражаешься за себя, и именно поэтому вы оба проиграете здесь сегодня, потому что у вас нет истинной цели. Позволь мне показать тебе, насколько ты ошибаешься." Одна вспышка, и Наруто исчез из зоны видимости.

Все оглядывались по сторонам в поисках хоть каких-нибудь следов светловолосого мальчика, который превратился в оранжевого болтуна, за которого они его принимали, основываясь на прошлом опыте. По лесу разнеслось хихиканье, но не из какого-то определенного места, так как Наруто проецировал свой голос.

"Та маленькая песчаная буря, которая была раньше, не была дзюцу Футон. Это Футон: Реппушо (Высвобождение ветра: Ладонь шторма)!" Яростный шторм обрушился на Гаару сверху с деревьев, посылая в него ветер и оружие. Гаара поднял руки, чтобы блокировать жизненно важные места, и позволил кунаям и сюрикенам вонзиться в них.

Гаара опустил руки и громко крикнул: "Это все, на что ты способен, Узумаки? Выходи и сразись со мной! Устрой мне настоящий бой! Дай мне почувствовать себя живым!"

Голос Наруто снова разразился издевательским смехом: "Если ты хотел почувствовать себя "живым", то тебе не стоило ловить это оружие. Даже со всей этой силой, ты все еще всего лишь маленький Генин, не так ли? Просто послушай... и скажи мне, что ты слышишь...".

Все замолчали, чтобы выслушать предупреждение Наруто. Глаза Темари расширились, но помочь было уже нельзя: шипящий звук, исходящий от Гаары, заглушался песчаным отростком, в который он поймал мешанину инструментов ниндзя.

"Гаара нет!" - предупреждающий крик Темари не принес никакой пользы. Среди деревьев раздался мощный взрыв, и огненный шар упал на лесную землю. Остальные могли лишь изумленно наблюдать за тем, как неуклюжий мальчик в оранжевом планомерно уничтожает самого сильного из них.

Снова раздался голос Наруто: "Черт возьми, надо было просто убить тебя". Гаара был похож на лужицу тающего песка на земле, когда Наруто заговорил: "Похоже, мое ненастоящее "я" имеет на меня больше влияния, чем я думал. Я должен быть там, внизу, и убить тебя прямо сейчас. Но ради старых времен я, пожалуй, ударю тебя атакой, вдохновленной им".

Внезапно несколько Наруто выскочили из листвы и один за другим ударили Гаару!

Узу!

Ма!

Ки!

Когда Гаара завис в воздухе, из листвы сверху показалась оранжевая волна. Бесчисленные Каге Буншин спустились вниз с кулаками и ногами, зажатыми для удара: "Узумаки Наруто Нисен Рендан!"

Буншин Наруто обрушил непристойное количество физических ударов на лежащего Гаару, вбивая его спиной в землю. Наруто и его клоны разбрелись по деревьям, глядя на Гаару. Наруто снова вздохнул: "Если бы я был в полной силе, он был бы сейчас лужицей в кратере... Кто-то ответит за это..."

Гаара поднял голову и посмотрел на массу Наруто-буншин, смотрящих на него сверху вниз. У каждого из них было одинаково незаинтересованное выражение лица, как будто они пытались не замечать его.

"Не может быть..." - Гаара позволил последнему клочку здравомыслия и рассудка внутри себя сломаться: "Я ни за что не проиграю такому парню!"

Глаза оригинального Наруто расширились, когда чакра Гаары зашипела: "Вот дерьмо. Он снова может трансформироваться!"

http://tl.rulate.ru/book/69835/1864239