Готовый перевод Maou no Musume wa Sekai Saikyou Dakedo Hikineet! / Дочь короля демонов — сильнейшая в мире затворница!: Глава 20 - Уборка картофеля, вкусно.

Джессика и Марион спустились с холма в своём драконьем обличье и предстали перед жителями деревни. Как и ожидалось, они запаниковали, но Шерил, будучи лордом, успокоила их.

Она также рассказала им о том, что эти двое уже проиграли Ирис.

Во-первых, у них не было никакой враждебности к этой деревне.

И как только Шерил объяснила им про клятву верности и успокоила их, паника улеглась.

Однако это само по себе не могло завоевать их полного доверия.

Жители деревни наконец-то почувствовали облегчение, увидев их человеческий облик.

- Хеншин!

Следуя голосу Джессики, пара драконов превратилась в людей.

Увидев это, жители деревни потеряли дар речи.

Во-первых, они были удивлены, что те стали людьми.

Во-вторых, их человеческая внешность была внешностью двух красавиц.

Когда мужчины, как само собой разумеющееся, становились особенно внимательными, они привлекали даже других женщин. По крайней мере, трудно было воспринимать их как "врагов".

Джессика и Марион были отчасти приняты жителями деревни.

Конечно, были и те, кто им не доверял.

Не превратятся ли они в конце концов обратно в драконов и не начнут ли буйствовать или что-то в этом роде?

Однако оба усердно трудились, чтобы развеять свои сомнения.

Даже став людьми, они не потеряли ни капли своей силы.

В свете этого скорость их работы была намного выше, чем у обычных людей. Эти двое сделали столько же работы и примерно сто человек.

Благодаря этому работы были завершены с опережением графика.

После этого оба использовали свои драконьи формы, чтобы принести откуда-то гигантский камень в знак дружбы.

Это был прекрасный кусок гранита. Я был примерно пяти взрослых самцов в диаметре.

- Здесь не так уж много строительных материалов. Если вам нужно немного, вы можете взять часть для себя.

Как сказала Джессика, в этих местах было много дерева, но недостаточно камня.

В настоящее время Шерил привезла некоторые из столицы, но, учитывая будущее развитие, наличие местных поставок значительно облегчило бы задачу.

В конце концов, они могли бы построить стену, и иметь печи и печи было бы очень удобно. Они могли бы сделать много хорошего в деревне. Может быть, даже воспитывать своих собственных мастеров керамики.

Кроме того, Шерил всё ещё была баронессой и жила в доме того же типа, что и её подданные.

В конце концов ей придётся переехать в собственный прекрасный каменный дом.

- Наличие драконов в нашей деревне весьма полезно.

По крайней мере, так можно было услышать здесь и там.

Через месяц в деревне не осталось ни одного человека, который всё ещё считал бы беспечную Джессику и ребячливую Марион "врагами".

Поскольку поле было готово с опережением графика, Шерил решила выращивать картофель согласно своему первоначальному плану.

Ирис наблюдала за ними вместе с Пунигами с вершины холма.

Все старались изо всех сил.

Это стоило того, чтобы защищать их как Божество-хранитель.

- Боже. Не работать и не отдыхать на вершине холма весь день... разве тебе не стыдно? - высокомерно сказала Марион, лениво лежа рядом с ней.

- ...Драконы обладают таинственным чувством ценности. Разве это нормально для драконов - ставить себя на пьедестал? 

Ирис отпустила саркастическое замечание.

Однако она была уверена, что это был веский аргумент.

- Я не стою ни на каком пьедестале! Хотя сейчас я отдыхаю, я пахала поле, таскала камни и делала много других вещей. Есть только ты. Человек, который ничего не делает! 

- Я, ты же знаешь. Я создала озеро, вырастила лес и оживила почву, просто находясь здесь. С определённой точки зрения, я самый большой вкладчик.

- Даже если ты вносишь свой вклад, ты не работаешь.

- Неправильно. Гораздо важнее добиться результата, а не работать. "Любое усилие заслуживает похвалы, даже если оно не приносит результатов" я это то, как ты думаешь, я не собираюсь отвергать его. Тем не менее, когда меня обвиняют в том, что я "ничего не делаю и не добиваюсь результатов", мне это не нравится.

- Гуу... логично для маленькой девочки...

- Фуфу. Аргументы такого калибра не смогут победить neet, даже без логического вооружения.

- Не хвастайся!

Марион перебила её.

Из-за её характера, её реплики даже более точны, чем у Шерил. Шерил чаще всего находится на другой стороне реторты, что делает ее довольно утомительной.

- Привет, Марион. Как долго ты собираешся отдыхать? Ты тоже должна помогать нам сажать картошку.

Затем появилась Джессика.

Она была вся в грязи, не было никаких сомнений, что она много работала в поле.

И хотя мать, Джессика, усердно трудилась, дочь, Марион, не отходила от Ирис ни на шаг.

- Мама, мы, драконы, не должны утруждать себя такими разными делами, как посадка картофеля. Для нас должно быть что-то более динамичное! 

- Не навязывай мне свою странную логику. В деревне драконов были поля, и ты мне помогала. Давай, давай.  Мама понимает, что ты не хочешь расставаться с Ирис-тян, но даже я едва сдерживаюсь.

- Т-такого не бывает! Я же не хочу быть рядом с Ирис! 

- Тогда давай поторопимся и вернемся на поле. А может быть, и нет? Даже сам Господин, Шерил-тян, сеет картошку, пока ты бездельничаешь? Я не помню, чтобы воспитывала тебя таким образом.

- ...Я понимаю, я иду!  - раздражанно крикнула Марион.

Она последовала за матерью, но вдруг остановилась и повернулась к Ирис.

- Я... я снова приду играть, если захочу!

По крайней мере, так она сказала, прежде чем убежать.

- ...Это и есть тот самый тип цундере, о котором ходят слухи? 

- Пунипуни.

Так и должно быть, сказал Пунигами.

Если Марион - цундере, значит, она действительно любит Ирис.

Что делает это довольно неловким моментом.

Ирис обняла Пунигами и уткнулась лицом в его прохладное тело.

Три месяца спустя.

К ноябрю картофель был собран.

Как и следовало ожидать, почти каждая картофелина, выращенная на почве, которая высасывала из Ирис магическую силу, оказалась большой.

Ирис наблюдала за сбором урожая с вершины холма, и в животе у неё урчало.

Может быть, потому, что они услышали его, Шерил, Марион и Джессика побежали вверх по холму с большой корзиной.

- Ирис-сама. Пунигами-сама это долгожданная картошка~~

- Шерил. Как ты узнала, что я её жду? 

- Да. Даже снизу я видела, как Ирис-сама пускает слюни.

- Эх, в самом деле!?

- Нет, я шучу.

- ....Я ненавижу Шерил

- Эээ!?

Услышав это, Шерил побледнела и подпрыгнула от ужаса.

- Да шучу я.

- Хо-хо... не было никакой необходимости в такой жестокой мести. Пожалуйста, будьте более снисходительны, как и подобает Божеству-хранителю.

- Оскорблять людей по прихоти, разве не так поступают Боги?

- Оох… Ирис-сама постепенно привыкает к своей Божественной власти.. когда моя скромная Ирис-сама... oyoyo...

Шерил прикрыла глаза рукавом.

Однако по её голосу было легко понять, что на самом деле она не плакала.

- Но я действительно видела, как Ирис-сама пускала слюни.

- Фуфу, когда слюна Ирис-тян упала на тело Пунигами-тян, Пунигами-тян поглотил её. [2]

- Я не позволю себя обмануть. Чтобы использовать ту же шутку, что и Шерил, у тебя нет оригинальности.

- Нелепо. Мы - драконы. Даже в человеческом обличье наше зрение остается неизменным. 

- ...Э-э ...я так и делала? 

Марион коротко подтвердила:

- Да.

- Пунипуни.

Пунигами тоже сказал: "твоя слюна стала моей плотью и кровью".

Почему-то в его голосе звучала гордость.

Может быть, потому, что он всосал слюну дочери Короля Демонов.

- Как стыдно... раз уж на то пошло, у меня нет другого выбора, кроме как уйти в уединение.

- Ты не можешь, Ирис-сама. Если ты это сделаешь, я не дам тебе картошки. Смотри, они только что сорваны, прямо с поля~~ - сказала Шерил, доставая картошку из корзины.

Она всё ещё была неочищена. Очень массивная. Какая это была впечатляющая картошка!

Однако от неё поднимался пар. Одного этого было достаточно, чтобы разжечь чей-то аппетит.

- Ачачаззаа!

Та, что прикоснулась голыми руками к дымящейся горячей картошке, Шерил, вскрикнула.

Долгожданная картошка оказалась на траве.

Затем он покатился вниз по склону и развалился на части.

- Ах, пожалуйста, подожди!

Шерил торопливо погналась за катящейся картошкой.

- ....Что за глупая баронесса!

Пока Ирис в отчаянии смотрела на спину Шерил, Марион с любопытством склонила голову набок.

- Во-первых, здесь не так уж жарко. Ты можешь легко держать её голыми руками.

- Верно, для нас, драконов, она только слегка тепловата.

Сказав это, драконий дуэт схватил картофель руками и начал чистить его.

Шерил, вернувшаяся с картошкой, возразила Марион и Джессике:

- Судить меня по драконьим стандартам было бы неуместно. Я всего лишь слабая, немощная девочка. Верно, Ирис-сама? 

Однако, к сожалению, Ирис не могла согласиться с ней в этом вопросе.

- Извини, я тоже могу держать его голыми руками.

- Муму, если подумать, Ирис-сама - Богиня. Боже мой, неужели я здесь единственная нормальная девушка? 

У меня такое чувство, что такие идиоты, как Шерил, тоже не так уж часто встречаются.

Кроме того, Ирис была не Богиней, а дочерью Короля Демонов.

Но, как бы то ни было, указание на это не заставит Шерил поверить в это. В последнее время Ирис устала возражать и сдалась.

- Пуни.

- Конечно, есть и для Пунигами. Вот.

Ирис очистила картофелину и засунула её внутрь Пунигами.

- Пунии!

- Ах, прости, было слишком горячо? Фу, фу!

Пунигами отпрыгнул в сторону, поэтому она вытащила её и дала ей остыть, прежде чем сделать это ещё раз.

- Пунини.

- Это должно быть просто замечательно. Так хорошо? 

- Пуни!

Он показался мне очень вкусным.

Все, кроме Ирис, уже приступили к еде.

Радость была видна на их лицах.

Ирис тоже закусила губу с чувством поражения.

- ВЭФу ВЭФу...  очень вкусно! Почему это так хорошо!?

Не слишком твёрдая, не слишком мягкая, у неё была приятная текстура.

У неё был богатый и сладкий вкус.

Я хочу наесться только этой картошки!

- Должно быть, это произошло потому, что магическая сила Ирис-сама проникла в почву.

- Другими словами, хотя и косвенно, мы едим Ирис-тян.

- Если ты так думаешь, то от этого становится жутковато....

Марион уставилась на картошку и скорчила гримасу.

- Как грубо, моя магическая сила находится в состоянии постоянного разлива, так что все мы уже пропитаны ею. Это не заканчивается только этими картофелинами! 

- Если подумать, - возразила Ирис, - Шерил поняла.

- Я уже говорила о том, что среди тех людей, которых я привезла из столицы, были наёмники, верно? Они говорили что-то о том, что их старые раны болят, но с тех пор, как они пришли в эту деревню, они чувствуют себя исключительно хорошо. Может быть, это изменение тоже вызвано магической силой Ирис-сама? 

- Э, ни за что. Я не думаю, что моя магическая сила имеет такой эффект...

Ирис предпочла отрицать это. Однако, как бы то ни было, она не проводила никаких обширных исследований своей собственной магической силы, поэтому она не могла отрицать с абсолютной уверенностью.

Какое лицо сделает великий Король Демонов, когда узнает, что Ирис, которая была создана с единственной целью уничтожить человечество, тратит своё время, впрыскивая свою магическую силу в картофель?

С тех пор как она покинула капсулу, она провела на континенте Курифот всего полмесяца.

Её отношения с великим Королем Демонов были не настолько глубокими.

Она почти ничего о нём не знала.

Тем не менее, другая сторона всё ещё была её родителем.

Она не хотела специально расстраивать его.

Тем не менее, у неё не было намерения уничтожать человеческую расу, поэтому у неё не было выбора, кроме как ждать, пока великий Король Демонов сдастся.

До тех пор Ирис с удовольствием жила бы здесь

http://tl.rulate.ru/book/6982/751736