Готовый перевод Maou no Musume wa Sekai Saikyou Dakedo Hikineet! / Дочь короля демонов — сильнейшая в мире затворница!: Глава 11 - Прибытие шикарной кроватки

Через месяц после бурного появления Шерил и её бурного отъезда.

Было уже лето.

Однако, поскольку Пунигами был прохладным, Ирис смогла заснуть, несмотря на жару.

Но она была заинтересована в том, чтобы постельные принадлежности, о которых упоминала Шерил, были самыми лучшими.

Разве она не сможет принести их пораньше, в определённый день, как думала Ирис?

В дверь церкви постучали.

— Ирис-сама! Это я, Шерил! Я принесла с собой обещанную кровать и футон! Можно я их занесу сюда??

— Неужели! Хорошо... но разве ты одна?

— Нет! Я хрупкая девушка. Я не могу в одиночку дотащить такую большую кровать до самой вершины холма. Вот почему нас пятеро, включая меня.

— Э, пятеро!? Подождите минутку! 

Ирис в смятении искала место, где можно было бы спрятаться.

Ниже стула ничего нет. Было слишком глупо забыть о том, что я не могу тут спрятаться.

За спиной алтарь.... но она сказала что-то насчёт того, что поставит кровать вместо алтаря. Он не останется нетронутым.

— Раз уж дело дошло до этого, мне ничего не остается, как спрятаться на потолке..! Пунигами, оставайся здесь и привлекай всеобщее внимание

— Пуни!

"Предоставь это мне" - властно ответил Пунигами.

А Ирис использовала летающую магию, чтобы прилепиться к потолку и наблюдать за происходящим внизу.

— Ирис-сама~, сколько ещё ждать?

— Вы можете войти.

Как только она это сказала, дверь с грохотом распахнулась.

Шерил была той, кто вошёл первой.

В прошлый раз на ней была грязная льняная одежда, но теперь на ней было красивое шёлковое платье. Она была похожа на дворянку. Нет, она действительно была баронессой, владычицей этой территории.

Следующей вошла большая белая кровать и четверо мужчин, которые её несли.

Действительно, эти люди пригодны для тяжёлой атлетики.

Кровать была произведением искусства с красивым балдахином, прикреплённым к ней.

Там есть место даже для трёх человек, спящих одновременно.

— Ирис-сама~ Ирис-сама~, где ты прячешься? 

— Пуни.

— О, это Пунигами-сама? Где же может быть Ирис-сама?

— Пуни-пуни!

— Эээх… я ничего не могу понять…

"Ирис на потолке." - сказал Пунигами ужасную вещь.

Однако Шерил ничего не поняла и только склонила голову набок.

— Баронесса-сама, эта слизь - Божество-хранитель?

Один из мужчин, несших кровать, высказал свои сомнения.

— Нет-нет, ни в коем случае. Ирис-сама - симпатичная девушка с серебристыми волосами. Эта слизь - Пунигами-сама, родня Ирис-сама! 

"Так он стал моим родственником!" - восхищалась Ирис с потолка.

Несмотря на то, что "Пунипуни" пытался рассказать мужчинам о местонахождении Ирис, они всё равно заменили алтарь кроватью.

— Так пойдёт. Всё, что осталось сделать, это чтобы Ирис-сама спала тут.

Шерил искала глазами Ирис, пока обходила церковь.

Мужчины бродили в округе.

Однако никто не подумал, что она прилипла к потолку.

Ирис победила!

(Нет, сейчас не самое подходящее время праздновать... .раз уж они закончили стелить постель, то могли бы и уйти. В присутствии четырёх незнакомых мужчин я не могу спуститься, даже если не хочу... и мои слова всё равно не подействуют на Шерил!)

Ирис уже начала терять терпение, не обращая на них внимания.

В это время Пунигами трансформировал своё тело, чтобы сделать стрелку, указывающую в определённом направлении.

И он указал на потолок. Другими словами, на местонахождение Ирис.

— Эй, Пунигами! Предатель! 

— Пуни-пуни-пуни...

"Почему ты так стесняешься, где твоё достоинство?" - Пунигами просил невозможного.

Как страшно.

Если бы она могла это сделать, то вообще не стала бы запираться в церкви.

— Разве это не Ирис-сама? Ты была здесь. А ты сегодня не голая.

— Ну конечно, это я! Не говори так, будто я всегда голая! Я была голой только потому, что плавала в озере, когда ты вдруг появилась! 

— Однако обнажённая Ирис-сама была божественно прекрасна. Как насчёт того, чтобы раздеться прямо сейчас? 

— Я ни за что не стану раздеваться в присутствии всех этих мужчин! Ты что, совсем дура??

— Ваха, даже Богиня стесняется раздеваться перед мужчинами. Ирис-сама такая милая! 

— Ну и что? Прекрати это! Никаких людей! Отойди в сторону!  - закричала Ирис с потолка в гневе.

Однако никто даже не пытался уйти.

Шерил улыбнулась, а мужчины с подозрительным видом уставились на неё.

— Баронесса-сама.... маленькая девочка, приклееная к потолку Божество-Хранитель..?

— Я вижу её только как летающую маленькую девочку... [1]

— Нет, нормальные маленькие девочки не летают...

— Но одного полёта недостаточно, чтобы быть признанным Божеством-хранителем.

Очевидно, на неё смотрели сверху вниз.

Это неприемлемо.

Таким образом, люди будут спокойно посещать церковь.

Ей нужно было проявить хоть какое-то достоинство и внушить им страх, чтобы они не так легко пришли снова.

Вложив в это всё своё достоинство, Ирис воскликнула низким голосом:

— Дураки!

В то же самое время она выпустила радужный свет из всего своего тела.

— Это удивительно..... Божественный свет…

— Неужели она действительно Божество-хранитель...?

Мужчины широко раскрыли глаза и пошатнулись.

— Кукуку, я наблюдала за вашей работой сверху. Я удовлетворена. Эта земля выиграет от ваших усилий.

— О, да... воистину Божество-хранитель...

— Спасибо, спасибо.

Мужчины упали на колени и начали молиться.

Они больше не должны смотреть на неё свысока.

— Однако эта церковь - священное место. Вы не должны легко вторгаться в чужие владения. Все, кроме баронессы Шерил, должны уйти! 

— Да!

Мужчины послушно вышли из церкви.

Ирис наконец-то смогла спуститься с потолка.

— Ах… это был настоящий стресс. Разговор с незнакомыми людьми утомляет меня...

С глухим стуком Ирис рухнула на Пунигами.

— Это было потрясающе! Ты была очень похожа на Бога! 

— Ну и что же? Фуфуфу, вот что... но разве хорошо быть похожей на Бога? Даже если я дочь Короля демонов?

— Ты настаиваешь на том, чтобы придерживаться этой шутки? Это не так уж и смешно...

— Это вовсе не шутка! Это правда! 

— Да, да, конечно. Пожалуйста, ложись на кровать. Я купила шикарную кровать на деньги, полученные от продажи травы! 

— Давай посмотрим. Я тоже хочу узнатьь, каково это. Раз уж дело дошло до этого, отнеси меня на кровать, Пунигами.

— Пуни.

До недавнего времени алтарь находился в самой глубокой части церкви.

Он был немного выше всего остального и сильно выделялся.

Однако алтарь был убран, и его место заняла кровать.

С тех пор как Ирис стала Божеством-хранителем, эта кровать, с определённой точки зрения, стала новым алтарём.

Пунигами подошёл к кровати, сжался и бросил Ирис вперёд.

И футон легко принял её тело.

— Ваа, что это такое?? Такое пушистое! Только теперь я узнала об истинном значении пушистости! Какое откровение! Это правда!

Ирис завертелась от возбуждения.

Удовольствие от её тела, завёрнутого в футон.

Это же рай!

— Пуни-пуни!

Пунигами издал сердитый звук.

— А? Пока у меня есть этот футон и эта кровать, ты мне больше не понадобишься? Нееет! Пунигами есть Пунигами! Смотри!

Ирис подняла Пунигами и втащила его на футон.

И обняла его достаточно крепко, чтобы исказить его тело.

— Пунихугги!

— Пуни? Пуни! 

Пунигами колебался от радости.

Роскошная кровать и футон вместе с Пунигами.

Именно в этот момент родилась окончательная комбинация постельных принадлежностей.

— Я больше не буду уходить из этого места .. 

— Я рада, что тебе это нравится, но... у меня есть сомнения насчёт того, чтобы всегда оставаться в постели…

На лице Шерил появилась кривая улыбка.

— Не лезь не в своё дело. Кроме того, очевидно, что это была шутка. Даже если я запрусь здесь, мне всё равно будет скучно лежать на кровати всё время.

— Это звучит крайне ненадёжно!

— А как же тогда произойдёт освоение земель? Ты же не можешь потратить все деньги от травы для эликсира, чтобы купить эту кровать и футон? 

Что касается развития земли, то Ирис очень хотела бы, чтобы эта земля оставалась спокойной.

Но эта земля принадлежала Шерил.

Она не испытывала ненависти к Шерил и не хотела, чтобы та столкнулась с неудачей.

— Ха-ха-ха... пожалуйста, будьте спокойна. Я привела с собой около пятидесяти человек! Строить дома, возделывать поля, разводить коров и свиней... иметь свой виноградник и делать вино - это тоже хорошо! Ах, мои мечты сбываются! 

— Ясно... не шумите главное.

— Всё в порядке. Всё это будет под холмом! Ирис-сама, пожалуйста, присмотри за нами отсюда! 

— Хорошо. В обмен не забудь о своём обещании приготовить для меня вкусные блюда.

— Да, конечно! Ах, я привезла из столицы сладости, я их потом принесу! 

Началось возрождение баронства Сильверлайт.
Что же получится из этого?

Ирис тоже была слегка заинтригована в этом.

http://tl.rulate.ru/book/6982/274258