Готовый перевод Maou no Musume wa Sekai Saikyou Dakedo Hikineet! / Дочь короля демонов — сильнейшая в мире затворница!: Глава 2 - Неожиданный территориальный спор с Драконом

В настоящее время Ирис пролетала над землями континента Бареи.

Великий Король Демонов описывал их как "плодовитые земли с множеством людей", и пейзажи внизу полностью соответствовали этому описанию.

"Не может быть и речи о том, чтобы приземлиться возле крупного города".

"Контактировать с большим количесвом людей слишком страшно".

Она подумала, что чаща в лесу была бы хорошим местом, и решила исследовать её. Но, похоже, там было множество людей, ведущих охоту на чудовищ и животных. В лесу был даже поселок.

Этот вариант также не рассматривался.

Сдавшись, она покинула лес и полетела над лугами.

Однако даже там была деревня.

К тому же, виднелась развитая транспортная сеть, включающая в себя множество людей и повозок.

Куда бы она не пошла, всегда была вероятность встречи с людьми.

"Какое ужасное место".

"Как я и думала, убийство такого количества людей определенно принесет нескончаемые неприятности".

"Вот только я не могу найти место для уединения".

Ирис пришла к пониманию, что если так продолжиться и дальше, то ей придется всю оставшуюся жизнь кружить в воздухе.

Когда она покинула луга и прибыла в пустошь, присутствие людей наконец исчезло.

"Здесь сухой воздух..."

По-видимому, это была засушливая область.

Без воды не могут существовать ни растения, ни животные.

Что уж говорить о людях.

С другой стороны, Ирис, будучи демоном, могла выжить, используя магическую силу в окружающей среде.

В этой области магическая сила была не особо плотной, но для сильнейшего биологического оружия, вроде Ирис, не было проблемой прожить неделю без еды и питья.

"Теперь надо бы найти подходящее место".

"Что касается все остального, подумаю об этом после того, как немного вздремну".

"В этом месте есть постройка... Но нет присутствия людей..."

Ирис, у которой за время своего путешествия над континентом Бареи развилась аллергическая реакция на людей, была особенно чувствительна к их ауре.

Она использовала не только глаза и уши, но также чувствовала их магическую силу, и, как только она их обнаруживала, сразу делала крюк, чтобы избежать встречи.

Эта пустошь была настолько сухой, что если сделать её ещё засушливее, то она превратится в пустыню.

Здесь не должно быть ни одного человека.

Несмотря на это, она всё-таки обнаружила несколько строений.

Вероятнее всего, в прошлом здесь была деревня.

Позже её покинули, и сейчас она в крайне запущенном состоянии.

– На крышах и стенах полно отверстий... В таком состоянии они не смогут защитить меня от ветра и дождя.

Приземлившись и прогулявшись по руинам, прошептала сама себе Ирис.

Однако рядом с холмом было одно здание, всё ещё сохранившее свою целостность.

Приблизившись к нему, она обнаружила, что им была церковь.

В ней, как и в деревне, не было ауры людей.

Большая часть запачканных стекол была разбита вдребезги.

Всё же, поскольку церковь была сооружена из камня, здесь всё ещё сохранились потолок и стены.

"Должно подойти для временного жилища".

Только она об этом подумала и попыталась войти в церковь, как над ней пролетело что-то огромное, отражая на земле тень.

Одновременно с этим, она почувствовала могущественную ауру.

Она сильно удивилась и, посмотрев в небо, увидела летящего над собой красного дракона. С громким рыком перед ней приземлился дракон, вызывая сильный порыв ветра.

Во всяком случае, "огромный" - было первым впечатлением Ирис.

В землях демонов так же, как и на континенте Курифот, существовали драконы.

Даже невзирая на то, что она привыкла их видеть, со своим небольшим ростом она постоянно воспринимала их как нечто огромное.

Голова дракона простиралась над церковью, он мог покрыть тенью все вокруг, просто расправив свои крылья.

Дракон смотрел на Ирис враждебными глазами и проревел.

– Кто ты такая? У тебя хватило наглости вторгнуться на мою территорию. Если сейчас же уйдешь, я готова простить твой проступок. Но, если бросишь мне вызов, я раздавлю тебя!

У дракона, на удивление, был женский голос, хотя скорее он был похож на голос молодой девушки.

Несмотря на это, в её словах звучала угроза.

Дракон не скрывал своей враждебности и демонстрировал намерение отнять её жизнь.

Ирис решила осведомить дракона, что у неё не было никаких враждебных намерений.

– Прошу меня простить за то, что зашла на Вашу территорию. Я не знала, что она принажлежит Вам. Просто хотела найти место, чтобы немного вздремнуть сегодня вечером. Если Вы одолжите мне эту церковь, больше я ничего просить не буду.

Так как Ирис не говорила с людьми, то не была уверена, что сможет с ними спокойно беседовать, но, поскольку она считала чудовищ в некоторых отношениях похожими на неё, она пока не нервничала.

– Я отказываюсь! Эта церковь и моё место для сна! Не хочу делить её с тобой!

Крича, дракон поднял и обрушил свою лапу на Ирис.

Любого человека, принявшего на себя такой удар, ждала мгновенная смерть.

Даже среднестатистический демон будет ранен, если на него наступит дракон.

Всё же, Ирис была далеко не обычным демоном.

Она биологическое оружие, сотворенное, чтобы превзойти Великого Короля Демонов и искоренить человечество.

Её сила не поддавалась здравому смыслу.

Одной рукой Ирис приняла удар от драконьей лапы и оттолкнула её назад.

Подобного дракон не ожидал. Он потерял равновесие и с громким звуком упал.

– Ты в порядке?..

Ирис, которая не имела намерений заходить настолько далеко, торопясь, подбежала.

Несмотря на это, дракон самоятоятельно поднялся и пристально посмотрел на её с острым блеcком в глазах.

– Т-Ты!.. Ты на самом деле дерзкая! Больше я не буду такой снисходительной. Сгори дотла!

Во рту у дракона произошла магическая реакция.

После чего хлынуло полное энергии багряное пламя.

Это Дыхание Дракона, преобразующее громадное количество магической силы в атакующую магию.

Очевидно, дракон не шутил, когда говорил о сожжении её дотла.

В такой ситуации, у Ирис не было выбора, кроме как соразмерно контратаковать.

– Отражающий барьер.

Ирис высвободила магическую силу цвета радуги и создала перед собой стену.

Когда Дыхание Дракона столкнулось с барьером, оно не смогло пробить его и было отражено обратно по принципу зеркала.

Другими словами, дракон закончил тем, что поджарил себя своим же пламенем.

– А-а-а-а-а, горячо, горячо, горячо-о-о-о-о!

Дракон катался из стороны в сторону по холму.

Выглядело довольно жалко, но этого было достаточно, чтобы вызвать небольшое землетрясение.

Даже слабый демон мог умереть, попади он под него.

– П-Проклятье, хорошенько меня запомни! Я определенно верну себе свою территорию!

Как только угасло пламя, дракон улетел, выкрикнув пару фраз на прощание.

Глаза дракона были наполнены слезами.

"И всё-таки она милая", - подумала Ирис.

– Ладно. Мне жаль дракона, но моё место для сна теперь в безопасности. Всё ещё полдень... пойду спать прямо сейчас!

Напевая мелодию, Ирис открыла дверь церкви.

Внутри было гораздо чище, чем она предполагала, здесь даже осталась кое-какая мебель.

Ирис воспользовавшись кушеткой, и погрузилась в безмятежнй сон.

http://tl.rulate.ru/book/6982/128970