Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 112

Я шел по рынку с легкой улыбкой на лице, когда просто смотрел на все вокруг. Было много прилавков, некоторые люди торговали своими товарами, и несколько законных витрин магазинов с открытыми дверями, манящими людей прийти и посмотреть.

Это действительно было большим отличием от более жилых и промышленных аспектов, которых можно было ожидать, за исключением того, что здесь или там происходило множество меньших версий этого. Если бы был спрос, то была бы и потребность.

Я сомневаюсь, что все, кто живет на окраинах Вейла, захотели бы пройти весь путь сюда, а затем вернуться домой, чтобы купить легкие продукты.

Но я отвлекся.

Я привлекал внимание, но сейчас мне было все равно.

«Разве это не…»

«Разве он не был преступником, мы должны вызвать полицию?»

«Я слышал, что он убил титана».

«… он холост?»

Я чуть не споткнулся, услышав этот последний шепот, это была женщина постарше… женщина намного старше.

Неа.

Сразу после этого я хотел «эвакуироваться», но что-то краем глаза привлекло мое внимание. Я повернулся, чтобы посмотреть на мужчину, сидевшего за прилавком, повсюду висели рубашки, сделав несколько шагов, он как будто заметил меня. «Смотри все, что хочешь, у нас есть последние…» Он остановился, уставившись на меня, а затем посмотрел на одну из своих висящих рубашек. «Эм-м-м….»

Я подошел, посмотрела ему в глаза, положил руку ему на плечо. «Ты хорошо работаешь. Я возьму пять».

Он обернулся и быстро сунул деньги в карман после того, как я выбрал несколько размеров на глаз. С моим новым призом я еще немного побродил по рынку, хватая что-то то тут, то там.

Увидел пару вещей, которые хотел взять в подарок. Не хотел снова видеть Куно, не подарив ей кое-что.

Моя милая дочурка.

Честно говоря, я тоже хочу снова увидеть Ясаку. Иззи, я хотел пообщаться с ней еще немного.

Я не мог не вздохнуть, думая обо всех, с кем я был так далеко. Я действительно хочу завершить свой проект и подключить свой дом везде. Чтобы все знали друг друга, чтобы мне не приходилось постоянно прыгать, когда я хочу навестить людей, которые мне небезразличны.

Когда я закончил и подошел к клубу Джуниора в последний раз за следующие несколько месяцев, я перестал хандрить, слегка улыбнувшись.

«Я вернулся.» Я толкнул дверь, объявив о своем присутствии. Знакомые лица банды встретились с моими, какие-то половинчатые признания.

Это была своего рода прощальная вечеринка, если ее можно было так назвать.

Скорее, сидеть и пить, пока нам не придется блевать и спать.

«Малыш, у нас новости». Роман махнул рукой в ​​воздухе, чтобы привлечь мое внимание, прежде чем указать на Джуниора.

«Есть информацию, что сегодня вечером Вейл сделает заявление в знак солидарности с Мистралем». Младший вздохнул, протирая глаза. «Не думал, что они сделают это так быстро».

«Что ж, мы приготовились к худшему» Я пожал плечами.

«Тебе есть куда идти?» — небрежно спросила Милтия, хотя ей не удалось хорошо скрыть тревогу в своем тоне.

«Думаю, я мог бы ненадолго навестить свою дочь и ее мать». Я хотел бы посмотреть, смогу ли я зайти, прежде чем отправиться в Скайрим с Рин и Артурией.

«У тебя есть дочь?!» Шокированное выражение лица Милтии отражало все остальные.

«Это странно?» Я спросил.

«Черт, у меня есть внучка». Роман закурил сигару.

«Ты не мой папа». Я был невозмутим.

«Вообще-то, я подал документы на усыновление». — возразил Роман. «Вильгельм Торчвик, в этом есть что-то приятное».

«Мне 20 лет.» …Я думаю? Время не было идеальной измеряемой величиной в Стране Теней.

«Привет, мне 20 лет, я папа». Роман выглядел очень довольным собой.

«Я тебя ненавижу.»

«Я знаю.» Он ухмыльнулся.

«Можем ли мы вернуться к тому, что у него есть дочь?» Милтия прервала его, даже Нио выглядела заинтересованной, тыкая Романа, чтобы остановить его махинации.

«Что?» Я огляделся. — «Это так странно?»

«Да.»

«Ага.»

«Определенно.»

Нио подняла большой палец вверх.

«Мне все равно.»

Я закатил глаза, доставая свой свиток и показывая изображение Куно. К счастью, он не показывал ее хвосты, только пушистые уши. На самом деле я сфотографировал экран своего телефона, чтобы он тоже был на моем свитке. Получилось совсем не плохо.

«Фавн?»

«Она слишком милая, чтобы быть твоей дочерью».

«Ты действительно убедил женщину переспать с тобой?»

Я оглядел комнату. «Сейчас я чувствую себя очень оскорбленным. И она не моя дочь по крови, она как бы усыновила меня некоторое время назад, и вот как это получилось».

«Да, прикинул, раз она выглядит как минимум на 10. Было бы странно, если бы ты был отцом». — признала Милтия.

Другой кивнул в знак согласия, когда я посмотрел на неё безразлично. «Хорошо, значит, ты все просто хотела в меня выстрелить. Почему я ожидал другого?»

«Перестань быть ребенком». Милтия фыркнула, постукивая пальцем по прилавку. «Ты мог бы привести ее… или что-то в этом роде, когда все уляжется».

«Мой клуб не детский сад». Джуниор хмыкнул, но сжался, когда Милтия бросила на него убийственный взгляд. «Что бы ни.» Он бросил его довольно легко. «Только не води ее рядом с Романом, он плохо влияет».

«Почти уверена, что он расист». — добавила Мелани.

«Я не расист». Роман защищался. — «Я оскорблен, что ты так низко обо мне думаешь.»

«Разве ты не говоришь постоянно расистское дерьмо в адрес Фавнов?» — спросила Мелани.

«Прежде всего.» Он положил сигару на пепельницу. «Я делаю это намеренно, потому что большинство фавнов, с которыми мы работаем, вовлечены в эту террористическую хрень с белыми клыками».

«Значит, ты делаешь это только для того, чтобы их разозлить?» Я посмотрел на него.

Уголки его губ скривились. — «Почему еще? Ты действительно думаешь, что меня должно волновать, есть у человека черты животного или нет?»

http://tl.rulate.ru/book/69812/3126196