Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 111

«Мне нужно выпить.» Когда мы приземлились, Роман вышел первым

«Джуниор?» Я спросил.

«Ага.» Он выскочил. «Нужно сообщить большому парню о том, что произошло».

«Джуниор будет в бешенстве». — добавила Мелани. «Он ожидал немедленного возвращения».

«Да, ну, он знал о рисках». Роман казался равнодушным. «Кроме того, не то чтобы он не продвинулся здесь вперед, просто это не произойдет немедленно».

«Полиция нас не остановит?» Я имею в виду, мы могли бы легко прокрасться туда, но в этот момент мы просто небрежно шли по улице.

«Пфф, как и королевства, они такие кооперативные. Пройдет как минимум несколько дней, прежде чем Вейл даже рассмотрит ордер». Роман прикусил сигару. «И я сомневаюсь, что кто-то из них с мозгами будет стучать с тобой, малыш».

«Это…» Я сделал паузу, обдумывая то, что он сказал. «Это справедливо, я полагаю.»

Роман фыркнул. «Да, просто жди военных Атласа, если им действительно нужна твоя задница». Он покачал головой, явно утомленный после всего, что произошло. «Эй, это твои обожаемые фанаты». Он усмехнулся, когда толпы людей начали указывать на нас, прокручивая запись.

Я, конечно, радостно помахал им. «Ребята, вас не волнует, что вас в основном записывают?»

«Это хорошо для моей персоны». — легкомысленно сказал Роман.

И это тоже было справедливо.

«Мы с Мелом работаем на Джуниора». — добавила Милтия. «Есть причина, по которой правительство никогда открыто не трогало его».

«Обильное количество шантажа?» Я спросил. Он был информационным посредником, наряду с другими его незаконными действиями.

«Ага.»

«Ха, мило» Я задумался. «Думаешь, люди будут платить за автографы?»

«Малыш.» Роман повернулся ко мне с ровным выражением лица. «Это гениальная идея». На его лице расцвела улыбка. «Мне нужно извлечь из этого выгоду, прежде чем я получу новый ордер».

«Нио, ты в порядке?» — спросила я невысокую женщину, лишь бросив несколько взглядов на то, как эти штаны обтягивают ее задницу.

Она слегка улыбнулась, по-видимому, беззаботно.

«Пожалуйста, Нио любит внимание». Роман засмеялся, когда мы подошли к клубу. Это было не очень далеко, удобно близко к тому месту, где припарковались Бычьи головы. Он ворвался внутрь, распахнув двери. «Дорогая, я дома.» Он заявился в клуб, полный людей.

Исчезла вся «танцевальная» тема, которая у него была раньше. Нет, это было создано, чтобы смотреть предыдущие бои, много сидячих мест, много выпивки.

Потребовалось всего мгновение, прежде чем люди начали аплодировать и аплодировать.

«Спасибо Спасибо.» Роман снял шляпу и поклонился. — «Вы все слишком добры, правда.»

«Что за аплодисменты стоя?» Я спросил.

«Ты хоть представляешь, сколько людей эта паучья сука выгнала из «Мистраля» или убила друзей и семьи? Не говоря уже о том, что к черту правительства. О, и здоровая доза к черту турнирную комиссию и маленькое приключение».

«Сюда». Джуниор раскрыл объятия, приветствуя нас и указывая на места у барной стойки. Толпа просто кричала и визжала еще больше.

Я с радостью занял свое место, напиток уже ждал передо мной. «Я не ожидал, что наше возвращение будет таким». Я выпил полстакана за один раз.

«На данный момент ты не разыскиваем человек в Вейле». Джуниор лишь пожал плечами, поворачиваясь к огромной толпе. «Дамы и господа, мы закрываемся. Так что убирайтесь к черту».

Многие освистывали и издевались над Джуниором, но на самом деле за ними не было никакой злобы. Он был странно харизматичен.

«Собираешься допросить сейчас?» Я размышлял, потягивая свой напиток.

«Думаешь, это полицейская драма или что-то в этом роде?» Джуниор хмыкнул.

«Что ж, малыш не ошибся» Роман усмехнулся. — «Итак, как дела после того, как мы сбежали?»

Джуниор снял очки и протер глаза. «Дерьмо, Роман. Я не могу прикрыть тебя в этом, ты получишь МНОГО побои из-за этого дерьма».

«Я полагал.» Роман вздохнул. «Насколько плох Малыш в нем?» Он ткнул пальцем в меня.

«Вверх по чертовому ручью, для него даже не существует понятия весла».

«Ой». Я вздрогнул. — «Не знал, что тебе не все равно, Роман.»

«Да, ну, мне нужно убедиться, что моих людей не поймают и не настучат на меня».

«Конечнооооо». Я улыбнулся

Он решил меня игнорировать. «Но каковы последние новости?»

«Ну, о вас много говорят во всех новостях, малыш, и ты в центре внимания». Он достал свой свиток, несколько раз нажал на него и бросил на прилавок.

«Первоначальные оценки составляют примерно 140 000 залогов…»

«И 27 мертвым—»

«— Мы беспокоится о необузданной личности, способной убить Гримма такого масштаба».

Клипы время от времени менялись, так как куча людей рассказывала о моих похождениях.

«Хм, интересно, хорош ли в это время года Вакуо?» Я спросил.

«Если тебе нравится песок, песок и еще раз песок» Милтия закатила глаза.

«Но там есть хороший курорт» — услужливо добавила Мелани.

«Ой?» Я был на самом деле удивлен этим.

Нио встала и взволнованно замахала руками.

«О да, коротышка отдыхала там несколько месяцев назад, не переставая хвастаться этим». — добавила Милтия с усталым выражением лица.

«Мы уходим от темы, давайте сосредоточимся на важных вещах». Джуниор отрезал этот боковой путь. «Теперь… что я слышал о том, что Роман сбил быка… дилдаком?» Он поднял бровь.

«Пфффф», я поднес руки ко рту, ловя себя на том, что выплевываю свой напиток во все стороны.

«О, идите нахуй!» Роман ударился лбом о стойку.

Мелани и Милтия захихикали, Нио чуть не упала со своего места, беззвучно смеясь.

Даже Джуниор начал смеяться над несчастьем Романа.

«Во-первых, это был ребенок». Он обвинял, указывая на меня пальцем.

«Это не то, что говорит интернет». — возразил я, вытащив собственный свиток и начав искать информацию. «Поздравляю, Роман. Ты мем».

«Я так сильно тебя сейчас ненавижу.»

«Я тоже тебя люблю, папа» Я усмехнулся.

«Я отрекаюсь от тебя».

Я повернулся к Нио. «Мама, папа груб со мной».

Нио слегка похлопала меня по плечу.

«Можем мы сейчас поговорить о важных вещах?» Роман попытался сменить тему.

«Хорошо» Нам нужно было выяснить, что произошло.

«Хорошо, если вы все закончили дурачиться». Джуниор сделал серьезное лицо. «Честно говоря, это было дерьмовое шоу. После того, как мы все уладим, я не хочу видеть вас, ребята, несколько месяцев». Он окинул взглядом меня, Нио и Романа. «Мне уже приходится пользоваться несколькими услугами, чтобы Близнецы не попали в новости».

«Это справедливо. Я исчезну, как только мы все уладим». Я кивнул.

«Да, я, наверное, зайду в одну из своих конспиративных квартир и займу немного времени». Роман вздохнул. — «Нио, ты в порядке?» Нио только кивнула, указывая на него. — «Я забыл, что у тебя есть этот дом» Он просто хмыкнул.

Я предполагаю, что Нио собиралась разбиться в своем маленьком безопасном месте.

«Ну, если вы, ребята, поняли это» Джуниор положил руки на стойку. «А если серьезно, здесь люди задают МНОГО вопросов. Даже необразованным массам очевидно, что происходит нечто большее, чем то, о чем говорится. Правительство не собирается запускать ракеты посреди города из-за мелкого воришки»

«Вот черт, я забыл об этом. Как люди не бунтовали после этого?»

«Поверь мне, люди очень расстроены». Он снова наполнил мой напиток без комментариев. «Такое проявление силы было очень необычным, и люди это заметили. Не говоря уже о том, что ребенок сделал с этим Гриммом». Он посмотрел на меня, как будто пытаясь увидеть меня насквозь.

«Разве ты не разблокировал свою ауру неделю назад?» — прокомментировала Мелани, сверля меня глазами, на самом деле все смотрели на меня.

«Я ничего не могу поделать с тем, что я такой талантливый. Поистине, это единственное, что может соперничать с моей красотой».

«О, братья». Мелани закатила глаза, заставив меня лишь ухмыльнуться.

Я думаю, они поняли, что я не собираюсь отвечать на вопросы прямо сейчас, поэтому они пошли дальше. «Да, это становится вирусным в данный момент. Это не приносит тебе никакой пользы, малыш. Люди немного напуганы тем, что преступник способен обнажить такую ​​​​силу». Он вздохнул. «Ну, они также говорят, что ты не использовал его против властей и фактически спас их, так что речь идет о расколе в отношении награды твоей головы».

«Эх, на данный момент это не очень важно.» Я пожал плечами. «Что случилось с турниром после того, как я ушел?»

«Ну, после того, как ты уничтожил все мои шансы своим вторым боем, все пошло так, как и ожидалось. Они как бы заставили все продолжаться, Никос выиграла финал, но она отказалась принять награду, сказав, что не победила своего последнего противника.»

О, Пирра, ты, булочка с корицей.

«Кроме этого, вы, вероятно, можете догадаться, какой хаос происходит сейчас после всего этого дерьма». Он глубоко вздохнул. —"А теперь…» — он перевел взгляд и остановился на Романе. «Что, черт возьми, случилось».

«Да, я знал, что это произойдет» Роман снова вздохнул, потягивая свой напиток. «Мы совершили набег на ее тайники, как и планировали, но не знали, что у нее там спрятан ОЧЕНЬ горячий предмет со всей добычей».

«Насколько, Роман?»

«Следущее поколение мехов и пехотного вооружения Атлас». Роман ответил небрежно. «Я только просмотрел некоторые заметки этой сучки, но все выглядело правдоподобно».

«Братья, черт возьми!» — крикнул Младший, отворачиваясь и сжимая кулаки. «Черт! Неудивительно, что они так чертовски разозлились. Если бы Атлас узнал….»

«Да, это было бы целое дерьмовое шоу». Роман ответил. «Но хорошая новость в том, что мне удалось спрятать другую добычу, прежде чем выбраться с этим». Он достал из кармана маленькую фишку и положил ее на прилавок. Я предположил, что это то же самое, что USB-накопитель или что-то в этом роде.

«Это…» — тихо сказал он.

«Ага, куча сверхсекретных военных секретов Атласа», — кивнул Роман. «Думаешь, Атласу будет интересно вернуть это?»

«Роман.» Джуниор уставился на него. «Ты сумасшедший сукин сын. Да, мы, вероятно, можем что-то сделать с этим… в худшем случае Вейл захочет его купить».

«Атлас не появится со своей армией?» Я спросил.

«Да, нет. Совет Долины закатил бы истерику, если бы Айронвуд попытался провернуть такой трюк. Отношения уже немного непростые после некоторых проблем в последние несколько лет.» — объяснил Джуниор. «Хорошие новости, мы, вероятно, будем делать много денег. Плохие новости, потребуется время, чтобы сдвинуть что-то такое настолько горячее».

«Ну, вы, ребята, проработайте детали. Мне нужно позвонить». Я подумал о Пирре и почувствовал небольшую ямку в животе.

[***]

Я искал уединения в Лесу Вечной Падения, когда достал свиток и набрал знакомую цифру. Он прозвенел несколько раз, прежде чем на экране появилась рыжая. — «Привет, Красная.»

«Вильгельм?!» Пирра потрясенно посмотрела на меня. «Я думала… я больше ничего о тебе не услышу».

«У тебя есть мой номер, ты могла бы позвонить.»

«….Я не думала, что ты захочешь со мной разговаривать». Она сказала тихо, и я не мог не вздохнуть от того, через что я, вероятно, заставил ее пройти.

«Мы друзья, почему бы и нет?»

«Даже после того, что случилось?»

«Красная, моя женщина буквально пинала меня каждый день в течение многих лет за тренировки». Я сказал это невозмутимо. «Это практически приветствие для меня». Я снова вздохнул. «Как ты держишься, я знаю, что оставил после себя беспорядок».

«Это мягко сказано». Она нахмурилась, в ее словах было немного яда. «Нам пригрозили продолжить турнир».

Я сделал паузу на мгновение, вспоминая, что сказал Младший. «Угрожают? Мне нужно с кем-нибудь поговорить?»

«Мой менеджер уже разговаривает с моими адвокатами».

«Думаю, тогда я воздержусь от этого» Я бы отпустил это на этот раз.

«Кроме того… Я поговорила с одним из Учителей из Маяка….Я приняла стипендию».

«О? Я слышал, что Бикон — хорошая школа, но разве ты не подвергнешься критике за то, что учишься в школе за пределами Королевства?» Я мог только представить, учитывая ее популярность дома, что все ожидали, что она отправится в Хэйвен.

«Может быть, я не знаю» Она пробормотала. «Мой менеджер сказал что-то подобное, но… ты был из Вейла, поэтому я хотела поехать туда».

«О, Красная».

«Я собираюсь остановить тебя» Она сказала с определенной долей уверенности в голосе, что меня удивило.

«Остановить меня?» — спросил я.

«Я заставлю тебя перестать быть преступником». Она заявила.

Я не мог не улыбнуться ее словам. То, как она сказала их, было таким искренним. — «Думаешь, сможешь?» Я хотел ее немного подтолкнуть.

Она наморщила лоб. «Я знаю, что ты сильный».

«Пирра, это далеко не моя полная сила». Я признался. Я хотел посмотреть, как выглядит ее решимость.

Она помолчала. «Многие люди пытаются спекулировать на твоем внешнем виде, но никто ни в чем не может согласиться». Она посмотрела на меня, словно ожидая ответа.

«Подобие, да?» Я посмотрел на нее. «Расскажу тебе мою, если ты скажешь мне…»

«Полярность». Она прервала меня.

Я моргнул. «Я пошутил.» У меня сжато лицо. Но это было интересно, и у меня были вопросы по поводу приложений.

«О…» — Она посмотрела вниз. — «Все в порядке, просто…»

Я вздохнул, открывая портал прямо за ней. «Космический контроль». — сказал я, почти заставив ее подпрыгнуть от испуга.

«Вильгельм?!» Она обернулась, глядя на меня в полном шоке.

«Йо, Красная», — поздоровалась я, перешагивая через сцену, которая показала, что это был пустой парк без нас двоих.

«Космический контроль?» — пробормотала она, соединяя несколько точек. — «Об этом… безумно страшно подумать» Она посмотрела на меня. — «Это хорошая идея, что ты здесь…?»

«Вы собираетесь арестовать меня, мисс охотница?»

Она слегка покраснела. «Технически я еще не охотница… Легально становлюсь Охотницей только во время обучения, когда начинаю учиться в Биконе».

Я не мог не улыбнуться снова ее нервозности. «Я никогда не извинялся за то, что произошло». Я подошел к ближайшей скамейке и сел. Она последовала за мной, сев немного близко, но я все еще видел ее нерешительность.

«За ущерб?»

«О, меня это не особо волнует» Я признался. Страховка, скорее всего, покроет все, хотя я могу изучить ее, чтобы очистить свое сознание на случай, если кто-то облажался из-за моего легкомыслия.

«Вильгельм!»

«Ну, я главный преступник». Я ухмыльнулся, когда она раздраженно фыркнула. — «Я говорил о том, как мы оставили вещи» Я посмотрел на небо, луна была удивительно красивой, как только я привык к тому, что она вот так разбита. «Не так давно я был очень похож на тебя».

«Как я?» Она наклонила голову, не понимая.

«Я же говорил тебе, что большую часть детства был один, я имею в виду буквально. У меня не было друзей, некому было довериться, я был один». Я объяснил, поскольку она выглядела так, будто хотела заползти под камень при моем заявлении. Я понял это, смущение, депрессивные мысли, которые она должна иметь о себе. Я знал их всех слишком хорошо. «Не знаю, как бы я себя чувствовал, если бы думал, что мой первый друг бросил меня». Наши ситуации не были идеальным зеркалом, но этого было достаточно, чтобы я мог ей сильно сочувствовать.

" Мы действительно друзья?» — тихо спросила Пирра.

«Конечно.» — искренне сказал я, когда она немного расслабилась, и я увидел улыбку, скрывающуюся за ее нейтральным выражением лица. — «Хочешь обняться?»

«Ч-что?»

«Объятья.» — повторил я. «Я обниму тебя». Она издала тихий звук, когда я обнял ее, но, похоже, ей это тоже не понравилось, поскольку она все равно ответила взаимностью.

«Я все равно тебя остановлю» Прошептала она.

— Ну, тогда тебе нужно стать сильнее, а?» Наконец мы расстались, на ее лице появился небольшой румянец. «Постарайся не сосредотачиваться только на этом. У тебя есть шанс завести еще несколько друзей». Я не хотел быть причиной того, что она не могла весело провести время в школе, боги знают, что я упустил свой шанс.

«Это… еще одна причина, по которой я хотела пойти в Маяк». Она призналась. «Я думала, что это позволит мне избежать «славы». Я устала от того, что все просто поддерживают меня, как какого-то идола».

«Хм, возможно, но не жди, что все это просто рассеется в воздухе». Это была хорошая идея. «Ты не можешь ожидать, что люди добровольно проигнорируют твой пьедестал, если ты не пойдешь навстречу им».

«Я знаю…» — пробормотала она. «Хотя я никогда не ладила с людьми». Она выглядела смущенной входом. «Я брала уроки актерского мастерства, когда была моложе, чтобы помочь мне притворяться перед камерами».

«Хорошо, мысль о том, что ты пытаешься действовать в такой обстановке, немного забавна». Я бы заплатил деньги, чтобы увидеть ее в пьесе или что-то в этом роде. «На самом деле, я был членом театрального кружка в моей школе.

«Театр? У них есть клубы для этого?» Она посмотрела на меня, и я думаю, это было чуждо ей в мире таких монстров.

«Это было более распространено там, откуда я родом». Я вздохнул. — «Мне придется ненадолго исчезнуть, Красная.»

«Исчезнуть… из-за того, что случилось?»

«Да, Вейл, вероятно, собирается выдать ордер на мой арест. Решил, что я получу фору и отправлюсь в путь раньше».

«Я все еще смогу с тобой поговорить?»

«Там, куда я иду, будет трудно. Но я обязательно позвоню, когда смогу».

«Ага, понятно.» Она выглядела немного подавленной при этом. — «Как долго, по-твоему, тебе придется прятаться?»

«Возможно, несколько месяцев. Я думаю, что смогу снова появиться на публике к тому времени, когда начнется семестр Бикона».

«Действительно?!» Она засветила меня словами.

«Я обещаю.» — сказал я, решив для себя появиться, даже если мое лицо все еще будет расстреляно повсюду. Я видел в ней столько прежнего себя, что не мог не быть рядом, когда ей нужна была моральная поддержка.

Но я бежал вниз по часам моего пребывания здесь.

Я хотел закончить еще кое-что до отъезда.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3126019