Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 96

Я лежал и смотрел на разбитую луну, любуясь ее удивительной красотой. Я думаю, что он был ближе к планете, чем я привык, или намного больше, чем мой собственный дом.

[Ты в порядке?]

«Ага-ага.» Я провела рукой по мокрым волосам. «Я в порядке.» Я нашел хороший небольшой пруд, чтобы искупаться. Поставил ограниченное поле и просто хотел расслабиться. «Просто удивительно. Это как знать, что люди умирают, а потом впервые лично увидеть мертвое тело».

Мир умер

Как и любое другое живое существо, они в конце концов встречают свой конец. Будь то тепловая смерть вселенной, в которой они существуют, или их естественное время истекло. Естественные причины, или что-то их убивает.

Миры в конце концов умирают.

Я знаю о параллельных мирах, которые сокращаются каждую секунду дня, в то время как новые миры затем создаются, чтобы заполнить их место.

Но я никогда не ходил по планете, которая была на последнем издыхании.

[Сколько еще осталось этому месту?]

Я обдумал вопрос. «Я был бы консервативен и сказал бы несколько тысяч лет».

[Это не так уж плохо.]

«Когда планета смотрит на миллиарды лет как на мгновение ока, пара тысяч — это совсем мизер», — я покачал головой.

[Разве это не должно быть более заметным?]

«Зависит.» Я поджал губы. «Не знаю, что здесь произошло, но «пыль» в основном похожа на сгущающуюся кровь. В воздухе все еще достаточно маны от пыли, прорастающей повсюду из-под земли, что на первый взгляд почти невозможно сказать, что что-то ошибаюсь. Еще несколько столетий, и я уверен, что люди начнут замечать, что урожай растет меньше, леса начинают уменьшаться, пустыни расширяются и тому подобное».

Опять же, из того, что я видел, многие люди не рискуют покидать королевства. Возможно, это уже происходит, а они просто не замечают. Население здесь намного меньше, чем, по-видимому, в моем доме, так что, вероятно, это не будет проблемой в течение очень долгого времени.

[Это грустно, но не похоже, чтобы на этом стоило останавливаться.]

Жестоко, но это правда. «Да, я просто обдумываю все. Не то чтобы я собирался сидеть здесь и оплакивать мир, которого я никогда не знал». Я опустил голову под воду. Очень чистый и освежающий, я обязательно проверил его, прежде чем войти. «И, ну, Пыль — настоящая находка. Она должна прорастать еще несколько столетий, прежде чем начнет проявлять признаки заметного уменьшения».

[Собираешься загрузить его, чтобы вернуться домой?]

«Это была моя мысль.» Я встал, схватив полотенце, которое висело на дереве неподалеку. «Должно быть хорошо для Рин, и я думаю, что Зелретч был бы в восторге от находки. Кристаллизованная мана — это то, что можно найти дома, но это ОЧЕНЬ редко. Тот факт, что наш мир все еще крепок и здоров».

Качество против количества.

Надев свою одежду, я расстелила рулон постельного белья. Мне совсем не хотелось возвращаться в город и искать гостиницу или что-то в этом роде. Я хотел бы наслаждаться ясным небом и спать под звездами сегодня ночью.

Я зевнул, открывая глаза на утреннее солнце.

Все еще не мог прийти в себя, насколько ошеломляющим был этот район. Определенно одно из моих любимых мест, которые я обнаружил вдали от дома. Когда вернусь, покажу много фотографий.

О, я кое-что вспомнил.

Я собрал все свои вещи и пошел проверить свои маленькие баночки с соком. Они были практически переполнены, когда я добрался до них.

Махнув рукой, я создал портал, который вернул меня в переулок возле клуба Джуниора.

Я знаю, что было рано, но я хотел выпить.

«В каком-то мире сейчас 18:00, верно?»

[Очень умно] Сухо сказал Драйг.

Не то чтобы я собираюсь убить свою печень или что-то в этом роде. Дьявольская биология спешит на помощь.

Войдя в знакомую дверь, некоторые глаза бросились на меня, но они казались чуть менее навязчивыми, чем раньше. Вокруг бегали тонны людей, расклеивали плакаты, делали ремонт и тому подобное.

Я сел за барную стойку Джуниора, наблюдая из угла, как он распоряжается людьми в разные стороны, прежде чем подойти ко мне.

«Не думал, что увижу тебя какое-то время, малыш» Он опустил руки на стойку. «Что тебе нужно?»

«Могу я выпить?» Я спросил. «Не возражаешь сделать клубничный рассвет, и добавить немного чего-нибудь покрепче?»

«Понял» Он кивнул. «Немного больше шарма в этом.» — лениво сказал он, доставая все вещи с привычной легкостью, пока я клал деньги на прилавок. «Знаешь, к нам обычно не приходят так рано, чтобы выпить, даже если мы открыты».

«Эх, просто совпадение, я обычно не начинаю так рано, даже когда выпиваю». Я отказался от него. «Вчера у меня был длинный день».

«Ну, ты вернулся целым и невредимым» Он пожал плечами. — «Гриммы доставили тебе неприятности?»

«Спрашиваешь, не видел ли я какой-нибудь аномальной активности?» Я поднял бровь.

Он слегка ухмыльнулся. «Я не был бы упущен, если бы услышал что-то подобное, но не то, чтобы люди обращались ко мне за такими вещами».

«Жаль разочаровывать, я видел только несколько Беовольфов тут или там». Мои пальцы сжали стакан, который он поставил передо мной. «Зато есть немного сока, довольно вкусная штучка, спасибо за рекомендацию.» Я поставила маленькую банку на прилавок и пододвинула ее к нему. «Небольшое спасибо».

Он моргнул, осматривая его. — «Эй, малыш, я ценю это» Он казался искренне воодушевленным.

«Что случилось с наплывом людей?»

«Приближается Мистральный Турнир, он всегда собирает толпу».

«Мистральный Турнир?» Я спросил. Я почти уверен, что Мистраль — это название «королевства» на континенте на востоке.

Он странно посмотрел на меня. «Ты не слышалио турнире? Это, вероятно, самое большое событие на Ремнате после Витальный фестиваль».

Ах, Ремнант, так назывался этот мир, теперь я вспомнил. «Из маленькой деревни, особо ничего не слышал о внешнем мире».

«Хм.» Он прокомментировал. — «Ну, в основном это…»

«Джуниор». Роман выбежал из задней комнаты. «Моим мальчикам удалось получить предварительные шансы на…» Он сделал паузу, глядя и на меня, и на Джуниора. — «О, привет, малыш.»

Джуниор снял очки и протер глаза. «Роман, почему бы тебе просто не транслировать на все королевство».

«О, перестань ныть, Малыш не проболтается, верно, малыш?» Роман придвинул табуретку рядом со мной.

«М?» Я спросил.

«Ха, быстро соображаешь». Роман ухмыльнулся. «Держи это в секрете, и я дам тебе хороший совет по ставкам». Он сдвинул шляпу.

«Пфф, кому я скажу?» Я закатил глаза. «Кроме того, все знают, что Роман Торчвик — законопослушный гражданин, и он ни за что не стал бы участвовать в каких-то незаконных ставках».

Роман издал небольшой смешок, жестом приглашая Джуниора принести ему выпить. «Ну, теперь коты из мешка». Он сделал глоток из своего напитка и развернулся на стуле, положив локти на стойку, и уставился на клуб. «Одно из моих любимых времен года, так много лохов, желающих расстаться со своим с трудом заработанным залогом».

«Этот турнир проводится каждый год?»

Роман повернулся, чтобы посмотреть на меня, затем на Джуниора, который только пожал плечами. «Я рассказывал мальчишке о турнире, когда ты пришел. Деревенский парень никогда о нем не слышал».

«Ну ну.» Роман снял шляпу и поставил ее на прилавок. «Пусть дядя Роман расскажет тебе все об этом прекрасном времени года».

«Во всех смыслах.» Я жестом попросил его продолжать.

«Хорошо, у нас есть этот всемирный турнир, проводимый в Мистрале, и у него есть эти рамки для возрастных групп, но всем наплевать на большинство из них. Большинство внимания приковано к молодежному дивизиону в возрасте от 16 до 20 лет, где молодые охотники на тренировке может доказать свою ценность. Где менее… «связанные» могут получить приглашение поступить в одну из «престижных» академий по всему миру».

«Ах, бедные дети и те, кто надеется на величие, идут соревноваться, может быть, чтобы привлечь внимание начальства?» Я рискнул предположить.

«Примерно». Он кивнул. «Академии не совсем дешевы. Большинство не может себе их позволить, если они не получают стипендии или что-то в этом роде». — добавил Роман. «В любом случае, мы заставляем детей в этих возрастных группах идти и избивать друг друга для развлечения».

«Почему именно эта возрастная группа?»

«16 лет — это, как правило, самый ранний срок, когда можно поступить в Академию, а 17 — это норма. И школы не берут студентов старше 20 лет, считая, что не стоит учить их так поздно, поскольку большинство выпускают к тому времени, когда они в любом случае, 20 или 21».

Это имело смысл, они ищут лучший возраст, чтобы научить детей драться.

«Призовой фонд тоже неплохой». — добавил Роман.

«Приз?» Я оживился.

«30 000 залогов». Роман кивнул

«Как проходят соревнования?» Я потер подбородок.

«Есть, некий Пирра Никос…» Он легкомысленно махнул рукой. «—Непобедимая девушка». Закатив глаза, он сделал еще глоток. «Ну, для своего возраста она порядочная, но зеленая, как трава в изумрудном лесу».

«Она посещает Академию?»

Роман на мгновение моргнул. «О да, продолжаю забывать, что ты деревенщина.» Он посмеялся. «Дети, которые уже учатся в академиях, не одобряют соревнования». В его словах было немного презрения. «Мисс Непобедимая девушка уже одержала три победы подряд, еще одна и она устанавливает новый рекорд, что является одной из причин, по которой этот турнир так популярен в этом году».

«Хм.» У меня были некоторые мысли. «Каковы требования для участия в этом турнире?»

«Открыт для любых претендентов». Роман посмотрел на меня. «Что? Хочешь попытать счастья?» Он посмеялся.

«Эй, я могу победить». Я фыркнул, делая глоток.

«Конечно, малыш». Роман рассмеялся.

«Мне нужно какое-то удостоверение личности для участия?» Я спросил.

«Обычные вещи, почему?» — спросил Роман.

«Я мог или не мог попасть в Королевство нелегально?»

«Ну я никогда!» Роман драматично приложил руку к сердцу. «Кто бы мог подумать, что я общаюсь с такими неприятными элементами?»

Джуниор лишь покачал головой. «Послушай, парень, ты не выглядишь плохим, так что я дам тебе совет». Он наклонился вперед. «Турнир мистраль — не место для нашего вида. Это место, куда отправляются будущие охотники, те, кого выставляют напоказ по всему Королевству как своих «героев». Он развернулся и ушел.

Я чувствую, что там есть история. «Я сказал что-то не то?»

Роман только фыркнул. «Не все просыпаются однажды и хотят этой жизни, малыш». Он закурил сигару, сделал долгую затяжку, прежде чем выпустить ее. «Джуниор ничем не отличается». Он откинулся на спинку сиденья. «Большинство из нас мечтали о тех же мечтах, что и эти дети. Видя эти бои, транслируемые по всему миру, все с широко открытыми глазами, прежде чем реальность ударила нас по лицу».

«Нас?» Я посмотрел на него.

Легкая улыбка Романа сменилась чем-то, напоминающим меланхолию. «У каждого есть история, малыш. Не суй нос в это место». Он пододвинул пепельницу и затушил сигару. — «Но если тебе нужны документы, я тот парень с кем нужно связаться»

Ну, в любом случае, было бы неплохо иметь какое-то удостоверение личности.

«И что нужно сделать?» Я поднял бровь, заслужив ухмылку от него.

http://tl.rulate.ru/book/69812/3024062