Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 60

Я прошел через полуразрушенный замок в последний раз. Я провел здесь много дней, так и не изучив его полностью, но не мог заставить себя сделать это даже сейчас.

Ни один из нас, казалось, не заботился об этом сооружении в нашей битве, поскольку это ранняя жертва.

Я не грабил, некоторые вещи у меня было небольшое желание схватить, но мои нынешние эмоции разрушили любую чрезмерную жадность, которую я обычно сдерживаю.

Нет, я взял только один предмет из всего поместья.

Картина Скатах вместе со своей семьей. Как молодо она тогда выглядела…

Она никогда много о них не говорила, но в главной спальне, в ее комнате, над камином висела единственная картина.

Я думал, что когда-нибудь она это оценит.

Другой предмет я все еще держал в руке, никогда не выпуская из рук, когда отправил ее в ее последнее смертное путешествие.

Ее проклятое копье.

Гей Болг.

Было много «Гае Болгов», зверь, из которого она их создала, был довольно большим. Самую известную она отдала Кухулину, а остальные оставила себе. Я понятия не имею, где остальные, по крайней мере, один из них участвовал в создании моего меча, но кроме этого я понятия не имел.

Я не знал, что с ним делать…. Я не хотел оставлять его здесь, чтобы кто-нибудь мог подобрать и осквернить его, поэтому я тоже взял его. Даже если это принесло мне еще больше неприятных ощущений, держа его так близко.

Вздохнув, я положил его в кольцо вместе с картиной.

Я не хотел оставаться здесь дольше, было слишком больно.

Мысленно я потянул калейдоскоп и оказался на том месте, откуда вошел в это царство. Привязь все еще была на месте, даже если очевидный портал исчез. Не хочу, чтобы что-то осталось, что не должно было уйти. Хотя я сомневаюсь, что что-то может выжить в течение какого-либо значимого времени снаружи, что-то достаточно сильное все же может вызвать проблемы на некоторое время.

По мановению моей руки портал восстановился, и я шагнул внутрь.

Суровый холод, запах смерти и разложения исчезли. Я не осознавал, насколько привык к этому, пока, наконец, не ушла.

Больше не было ощущения, что что-то постоянно смотрит мне через плечо. Я больше не чувствовал укуса, который мог вонзиться в мою кожу каждый раз, когда я выходил на улицу.

Даже если бы я был высоко на горе, там было теплее, чем я чувствовал за… годы в этот момент.

«Как долго это было?» Я взглянул на небо и увидел, что Солнце давно исчезло и сменилось луной. Оба из которых были кое-чем, что я не видел в течение долгого времени.

[Немногим больше двух лет, если мое предположение верно.] Драйг ответил. Он был… тихим после боя.

«Как ты вообще смог следить за временем?» — спросил я с легким удивлением.

[Опыт.].

О верно.

Я обернулся, увидев знакомые знаки использования Калейдоскопа.

Зелретч вышел в сопровождении Артурии и Рин.

Вокруг этого района было несколько Ограниченных Полей, некоторые из них, вероятно, обнаружили меня и предупредили его о моем возвращении.

«Эй, старик, это было какое-то время.» Я заставил себя улыбнуться, приветствуя дедушку.

«Ты изменился.» Он пристально посмотрел на меня. Похоже на то, что было раньше… это было менее пугающим, возможно, даже давление было чем-то, что я мог бы игнорировать сейчас.

«Действительно.» Артурия вмешалась. «Твое присутствие значительно «острее» и намного спокойнее».

«Ну, у меня было продуктивное время… как долго это было с вашей стороны?» Я окинул взглядом все вокруг, не заметив серьезных изменений, так что не думаю, что это было так давно.

«Чуть больше двух недель». — заявил Рин, глядя на меня. «Красивые волосы.»

Это вызвало у меня небольшой смешок. «Спасибо, мне это нравится, а ты как думаешь, Артурия?» Я смотрел на нее с легкой улыбкой на лице. Я не понимал, насколько мои нынешние эмоции облегчатся, если я увижу ее снова.

«Я… это приятно видеть» Она ответила.

О боги, как я скучал по ее дразнению.

Рин только ухмыльнулась и быстро подняла большой палец вверх.

Она болела за меня? Разве не должно быть наоборот, говорить подруге, что я недостаточно хорош, и т.д. и т.п.

Или, может быть, я видел слишком много подростковых драм.

«На что была похожа Страна Теней? Как долго ты там был? Ты получил что-нибудь хорошее?» Похоже, Рин наконец начал забрасывать меня вопросами.

«Холодно, чуть больше двух лет, и да». Я сказал прямо, к ее большому раздражению. Она сделала сморщенное лицо, и я не мог не улыбнуться.

Дразнить Рин тоже всегда было весело.

Я подошел к своему посоху, все еще сидя там, удерживая заклинание от ослабления.

Как же я скучал по тебе, моя красавица.

Я схватил его с ритуального места, в процессе разрушив последовательность заклинаний и позволив порталу рассеяться.

«Как дела, что-нибудь интересное случилось, пока меня не было?» Я перевел разговор с темы Страны Теней.

Прежде чем ответить, Зелретч некоторое время смотрел на меня. «Рин добилась больших успехов. На самом деле, я тщательно обдумывал твои слова о мире, о котором ты упоминал ранее».

Рин, казалось, повеселела, я думаю, она была в курсе ситуации. «Я изучал основные тауматургические принципы магии, которую ты мне дал». Она нахмурила брови. «Это… странно, но я думаю, этого и следовало ожидать, учитывая, что это из другого мира».

«Они также не различают магию и волшебство. Для них все, что они делают, — это магия, даже такая простая вещь, как зажигание свечи небольшим пламенем». Я бросил взгляд на Зелретча, и его лицо сказало мне, что он держит руки подальше от исследований Рин. Кое-что, с чем я мог бы согласиться, позволить ей рискнуть и учиться на своих собственных неудачах и успехах.

«Насколько опасен этот мир?» — спросила Артурия очень покровительственным тоном. Без сомнения, Она намеревалась следовать за ней, хотя я и не ожидал обратного.

Хм, похоже, они были очень взволнованы этой поездкой, возможно, они уже какое-то время ждали моих ответов.

«Сейчас это довольно опасно, очевидно, драконы начали появляться впервые за много столетий, и божественные духи проявляют активность то здесь, то там. Не говоря уже обо всех призрачных видах, которые все еще бегают». Я использовал термины, с которыми они были знакомы, чтобы их было легче понять. Позже я также дам более подробное объяснение, но пока этого достаточно.

«Боюсь, мы подходим к теме, которую, возможно, следует обсудить в более неторопливой обстановке». Зелретч прервал его. «Может быть, нам стоит собраться позже, чтобы обсудить это подробнее?»

«Хорошо, я могу сказать, когда меня прогоняют». Рин вздохнула. «Я также хочу показать тебе, над чем я работаю, когда у тебя будет немного времени». Рин направила свои слова на меня. «Старик сказал, что ты будешь лучшим помощником в моем проекте».

«Конечно.» — радостно сказал я, переводя взгляд на Артурию. «И…»

«Эм.» Она тихонько кашлянула в ладонь, напрягая лицо. — «Хочешь как-нибудь выпить со мной кофе?» Ее слова звучали чрезвычайно отрепетировано, и я видел, как она смотрела на Рин, когда говорила это.

«Было бы здорово.» Я не мог не искренне улыбнуться впервые за этот вечер. Так или иначе, она заслужила некоторые ответы и пояснения.

Артурия быстро догнала Рин, которая прошла через портал, открытый Зелретчем, лишь бросив на меня быстрый взгляд, прежде чем снова уйти.

«Ну, я надеюсь, ты не будешь тянуть с ней ноги» Он заговорил после того, как они исчезли.

«Да… надеюсь, я не наделал глупостей». Я вздохнул.

Зелретч поднял на меня бровь, и на его лице появилась легкая улыбка. «Кажется, ты вырос в нескольких отношениях».

Я собирался ответить, пока он не махнул рукой, и мы оказались в его кабинете. Я лишь закатила глаза, усаживаясь в знакомое кресло. «Выпендрёжник .»

«Ну, какой смысл быть таким могущественным, если я не могу это показать?» Он посмотрел на меня самодовольно, я мог сказать, что он просто намеренно вел себя ярко, обычно он не так легкомысленно говорит о своей «силе», если только его не злит. — «А теперь, почему бы тебе не рассказать мне, что происходит на самом деле?»

«Что ты имеешь в виду?» — сказал я ровно.

«Мальчик, ты думаешь, я слепой?» Выражение его лица стало серьезным. «Возможно, я не ты, но это не значит, что я не вижу в тебе достаточного количества собственных манер. Я могу пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз у меня был такой взгляд, и ни один из них не был хорошим. "

«Ты… иногда действительно мудак». Я фыркнул. «Разве ты не можешь просто оставить это в покое?»

«Я полагаю, что мог бы. В следующий раз, когда я получу ножевое ранение в грудь, почему бы мне просто не оставить это в покое, я уверен, что ничего не будет…» Он сделал паузу, наблюдая, как я вздрагиваю от его слов. «О, дитя мое, мне так жаль».

Он больше ничего не сказал, подойдя к своему кабинету и достав несколько стаканов и бутылку виски. Мы сидели и молча пили, пока бутылка почти не опустела.

Я действительно ничего не могу скрыть от него…

«Я хочу Святой Грааль». Я наконец заговорил.

Выражение его лица, казалось, говорило о том, что он понял, о чем я просил. «Тот, что здесь… не подходит». Он тщательно подбирал слова.

«Все еще испорчен?» Я знал о той пиявке, которая обитала в прошлые века.

«Системы сильно заражены, даже если эта штука исчезла, они были повреждены так долго… Я пытаюсь понять, что можно спасти». Он покачал головой. «Честно говоря, я буду счастлив, если функция призыва останется, когда я закончу».

Это означает отсутствие командных печатей, желаний и отказоустойчивых устройств. Никто из нас не заботился о «желании», но это было нечто большее. Это была способность использовать накопленную магическую энергию для более податливых намерений. «Магия желаний», которая была встроена и питалась почти неограниченным количеством магической энергии, позволяла Граалю делать почти все, даже пробить дыру прямо в Корне.

«Есть другие миры, другие войны за Грааль».

«Действительно, это вариант. Но маловероятно, что я могу просто махнуть рукой и отменить эти грандиозные события, чтобы подарить вам Грааль».

«Мне не нужно, чтобы мне его передали». Я решил сам. «Я возьму его, слуги или нет».

Зелретч поднял бровь, на его лице появилась улыбка. «Ну, если это так, у меня есть несколько вещей, которые я могу изучить. В некоторых местах было бы лучше без грааля».

«Правда? Ты не собираешься произнести еще одну речь о том, чтобы брать вещи, когда я не должен?»

«Я никогда не говорил, что ты не можешь брать вещи» Он покачал головой. — «Я просто сказал тебе взять на себя ответственность. Долги, которые ты должен, будут продолжать накапливаться, если ты хочешь более активно, так сказать, выравнивать чашу весов, я ничего не скажу в возражение»

«Я знаю.» Я вздохнул. «Наверное… Я просто хотел, чтобы слова были сказаны».

Он выглядел задумчивым, на мгновение постучал себя по подбородку. «Сейчас у меня много дел, и потребуется некоторое время, чтобы найти подходящую мировую линию, если только ты не захочешь сделать это сам».

Я не мог не нахмуриться при этой мысли. «Твоя природа значительно облегчает это. Мне потребовались бы годы, чтобы найти то, что я ищу, ты, вероятно, сможешь сделать это за несколько дней».

«Это правда.» Он согласился. «Несмотря на это, кажется, что ты пока ничего не можешь сделать, какие у тебя планы?»

«Я хотел остаться еще на несколько дней… очистить свой разум с Артурией, вероятно, является одним из приоритетов, посмотрим, куда мы пойдем дальше». Я снова вздохнул, глядя в потолок. «Я окажу Рин любую помощь, в которой она нуждается, может быть, укажу ей определенные пути, если она собирается исследовать Скайрим»

«Я только бегло взглянул на этот Скайрим, о котором ты упомянул, я уже начал немного ее готовить, но я думал о том, чтобы она поступила в тот колледж, о котором ты упомянул».

«Да, это, пожалуй, лучшая ставка. Тамошний архимаг — хороший человек, я бы доверил ему свою жизнь». Я кивнул с легкой улыбкой на лице, когда вспомнил, как провел там время. «Я знаю, что ты беспокоишься, но у меня есть люди, которые могут ее защитить, не говоря уже о том, что я тоже помогу ей». Я помедлил мгновение, потирая руки. «Я могу одолжить ей свой посох на крайний случай». Я практически вздрогнул от собственных слов.

Я ненавидел мысль о том, чтобы снова расстаться со своим посохом, но, по крайней мере, это на будущее. И это было по уважительной причине, Рин была семьей, я должен был убедиться, что она в безопасности, не говоря уже об Артурии, которая будет рядом с ней все время.

«Это ценится». Он искренне улыбнулся, и мне стало легче. «Хотя я уверен, что Руби будет… недовольна». Он издал небольшой смешок, прежде чем сам вечер. — «А до тех пор, что ты собираешься делать?»

«Я… наверное, ненадолго вернусь в мир моего рождения». Я нахмурился, проводя рукой по волосам.

«Как ты думаешь, это разумно, у тебя нет особенно приятных воспоминаний об этом месте, добавляя…» Он замолчал, но я знаю, о чем он спрашивал.

«Хорошо….» Я мог только горько улыбнуться. «Я точно не могу чувствовать себя хуже, чем сейчас». Может быть, какое-то закрытие там поможет мне во всех аспектах.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2892892