Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 39

«Божественная конструкция» — Артурия говорила с некоторым благоговением в голосе.

Божественная конструкция, это было немного неправильное название, существовало божественное оружие, не считавшееся божественной конструкцией, и даже оружие, созданное не-божествами, являющееся божественной конструкцией. Откровенно говоря, это универсальный термин для чего-то, что не может быть произведено руками смертных.

Например, Экскалибур. Оно было создано Феи в самом сердце планеты, но все же это Божественное Оружие из-за природы его концепции. Мой Рассвет — это оружие, выкованное божественной сущностью, но его нельзя было считать божественной конструкцией, поскольку он не превзошел определенный уровень. Этого и следовало ожидать, поскольку Меридия сделала его доступным для смертных.

Неудивительно, что Артурия смогла распознать его происхождение, поскольку она сама владела несколькими в своей жизни. Мой посох, даже не будучи использованным, излучал силу, которую было трудно уменьшить, невозможно было игнорировать и которая требовала внимания.

«Я подобрал его во время моих путешествий по миру, на который я наткнулся» — Я сказал прямо.

Рин фыркнула, скрестив руки на груди — «Тогда это сила Калейдоскопа? Способность собирать такие вещи, как будто они овощи? Когда я стану достаточно сильной, могу ли я просто ходить и брать Божественные конструкции, как будто они ничто?»

Это не слишком удивительно, ее отношение то есть. Я небрежно вошел и получил Благородный Фантазм, теперь я случайно подобрал Божественную Конструкцию. Аскалон, Посох Магнуса, какое-то смутное упоминание о драконе в моей душе, это был именно тот состав, который случился по той или иной причине, все это в основном возвращалось к моему Калейдоскопу, и если бы я ничего не делал, они могли бы провести меня через много сложных ситуаций.

Да, мой текущий уровень мощности не соответствовал уровню моего снаряжения. Оглядываясь назад, можно было бы сказать, что мое оружие в настоящее время сдерживает меня, и если бы я не осознавал этого, в результате мой потенциал был бы сильно снижен. К счастью, у меня есть планы исправить мои текущие недостатки.

«Нет.» — Зелретч ответил суровым голосом — «Если бы это было так просто, ты думаешь, у меня не было бы в моем распоряжении десятков?» — Он посмотрел на свою ученицу, слегка наказывая ее — «С каждой Магией, с каждым Волшебником есть… правила, вещи, которые нельзя делать. Как ты думаешь, Голубая может просто вмешиваться в Линию Времени, как ей захочется? Может просто воскрешать души по прихоти?»

Рин нахмурилась, обдумывая это. — «Тогда что такого страшного в том, чтобы взять что-то подобное? Я могу понять, как испортить Время или вернуть мертвых к жизни, но кого это волнует, если…»

«Потому что это крадет потенциал других миров» — Зелретч оборвал ее, я еще не вмешивался, потому что он явно был в режиме обучения, и я не хотел испортить урок — «Что было бы, если бы он никогда не взял этот посох? Наткнулся бы на него кто-то другой, воспользовался бы им и стал бы опорой, добродетельным магом, оставившим свой след в истории? Этот мир теперь никогда не узнает, что у него отобрали этот потенциал».

В комнате воцарилась новая тишина. Рин глубоко задумалась, бросив на меня несколько взглядов.

Он никогда не упускает возможности учить, даже за мой счет. С другой стороны, он часто использовал свои собственные неудачи, чтобы указать правильный путь.

«Как ты думаешь, насколько изменился бы мир, если бы я решил захватить Калибурн до того, как Сэйбер вытащила его из камня?» — Он обвел взглядом комнату — «Я могу гарантировать тебе, что магия, удерживающая его, была бы разгадана мной с некоторым усилием» — Его глаза остановились на мне — «Мне не нужно говорить тебе о долге перед мирами, из которых ты взял эти предметы».

«Посеянная карма должна быть пожата» — Я знал это, возможно, в определенные моменты моя жадность брала верх надо мной, но это не значило, что я не осознавал, что делаю.

Каждое действие имеет противоположное и равное противодействие. Эквивалентный обмен. Карма. Это было практически космическое правило, которое пронизывало каждый уголок существования. Если бы я просто игнорировал все и продолжал быть жадным, то меня, вероятно, ждал бы плохой конец.

Зелретч кивнул — «Я не буду читать тебе лекции о морали, которая приходит с твоей Магией. Ты знаешь, что ты должен делать и чего не должен делать, какие долги нужно вернуть».

Я мог только вздохнуть, опустив плечи — «Я понимаю.» — Я махнул рукой — «У меня уже были планы вернуться и убедиться, что все в порядке».

«Хорошо.» — Он признал мое намерение. Он повернулся к Рин — «Не принимай это за то, что ты не можешь собирать свои собственные ресурсы. Есть разница между получением Божественной конструкции и приобретением сокровищ» — Он слегка ухмыльнулся.

«Это правда, я собрал довольно много томов заклинаний, сокровищ и магических реагентов только с того мира, который я посетил в последний раз» — У меня было похожее выражение лица, которое мы оба слишком хорошо знали.

Сколько алхимических материалов сейчас у меня в кольце? Зелья, металлы, золото, драгоценности, так много ценных вещей, которые я мог бы взять без задней мысли.

«Теперь ты просто втираешь это». — возмутился Рин. — «Но почему он может, а ты нет?»

«Зелретч действует по несколько иному набору правил… у него есть определенный «авторитет», но в то же время он не может уйти каким-либо осмысленным образом, и его действия колеблются в реальности» — Я объяснил, тщательно подбирая слова. Да, он не мог сойти с «Земли» или «Геи», так сказать.

«Под каким набором «правил» я буду тогда подчиняться?» — спросил Рин. Это был справедливый вопрос с ее стороны.

«Ты будешь больше похожа на меня, Зелретч просто другой. Ты можешь приписать это тому, что он в основном проложил этот путь».

«Ладно, ладно, пока не нужно углубляться в эти темы, для нее это слишком далеко» — Зелретч поднял руки, поворачиваясь к Рин — «Я дам тебе несколько советов, ты пока хорошо справляешься сама» — Он подобрал посох — «С этим… я думаю, мы сможем справиться, позволь мне собрать все, что у меня есть с моей стороны, а затем мы сможем заняться сборкой ворот» — Посох практически стал послушным в его руках.

Выпендриваться.

Ну, у меня откуда-то емть талант к театральности.

«Не торопись, иди помоги Рин, мы можем сделать это позже».

Я действительно не торопился, лучше пусть Рин поработает над чем-нибудь еще. В любом случае, на то, чтобы правильно все настроить, уйдет несколько дней.

Рин, не теряя времени, погналась за Зелретчем, когда он шел к мастерской сзади, явно взволнованный тем, что хочет добиться некоторого прогресса в своей Магии. Я не завидовал ей, я мог вспомнить первые дни, когда я сам копался в тайнах Калейдоскопа.

Ну, теперь их было только двое.

Я взглянул на Артурию, которой, похоже, тоже было нечего делать. До сих пор все, что я видел, она просто сопровождала Рин повсюду. Я знаю, что она Слуга и серьезно относится к своим обязанностям, но разве это все, что она делает изо дня в день?

«У меня ничего особенного не запланировано на сегодня, и похоже, что Рин будет занята в обозримом будущем, не могли бы ты пойти со мной на прогулку? Я бы хотел поговорить с тобой». — спросил я слугу Сэйбер.

На самом деле было довольно много вещей, о которых я хотел поговорить с ней. Истории, которые она могла рассказать, только делали его еще более привлекательным.

Артурия посмотрела на меня, немного удивленная своим появлением — «Я бы хотела этого» — Она подарила мне улыбку, в которой я мог потеряться.

«Как тебе современная эпоха?» — спросил я свою спутницу, пока мы путешествовали по дворам, окружающим ассоциацию.

Она должна была быть здесь несколько лет, без сомнения, дедушка сделал что-то, чтобы облегчить ей бремя существования здесь. Возможно, используя какие-то кусочки Грааля? Любопытная мысль, мне интересно узнать о точных механизмах, мне нужно сделать заметку и спросить его об этом позже.

«Есть много чуждых мне вещей, о которых Грааль не счел нужным предоставить информацию, выходящую за рамки самых основ» — Она нахмурилась — «Изучение применения технологии здесь было попыткой».

Ах, и это немного отстает от того, к чему я привык — «Говоря как человек, живущий на пару десятилетий вперед, будет только хуже, ты можешь начать прямо сейчас» — Да, просто подожди, пока не начнут появляться такие вещи, как смартфоны.

«Радость.» — Она была невозмутима — «Хотя есть много чудес, которые люди здесь считают само собой разумеющимися, за которые я бы променяла большую часть своей казны в прошлом».

«Дай угадаю, горячая вода?» — Я рассмеялся, вспомнив свое время в Скайриме.

«Действительно, доступность горячей воды и даже водопровода в целом — это то, что я до сих пор нахожу самым приятным каждый день» — Она слегка улыбнулась.

«А как насчет хобби, чем бы ты хотела заниматься в свободное время?»

«Я провожу большую часть своего времени, охраняя Рин» — Она покачала головой. — «Мой долг — убедиться, что она в безопасности.»

Полагаю, излишне было говорить, насколько опасно здесь было для нее верить в такие вещи. Но… — «Ей нужна твоя защита каждую минуту дня. Разве ты не здесь, прямо сейчас?»

«Она с Волшебником-Маршаллом, вряд ли я смогу сделать что-то, чего не сделал бы он, так что она в безопасности».

«Итак, что бы ты сделала, если бы я не пригласил тебя на прогулку?»

«Я бы подождал, когда в следующий раз она понадобится мне».

«Ты бы просто сидела там весь день, ожидая ее, может быть, даже несколько дней?» — Боги знают, что мы, маги, можем надолго погрузиться в собственные исследования.

«Это мой долг…» — тихо сказала она.

«Тебе разрешено наслаждаться жизнью в дополнение к своим обязанностям».

Она выровняла выражение лица — «Я слуга, мои обязанности только перед хозяином».

«Война Святого Грааля окончена». — возразил я.

«Мертвые не должны вести за собой живых».

«Ты бы не вела за собой живых; ты просто будешь жить своей собственной жизнью. Кастер выходит замуж, и она, по-видимому, создала свои собственные дизайны одежды и продает их». — указал я.

Артурия нахмурила брови, глубоко задумавшись, прежде чем вздохнуть — «Рин говорила подобные слова в прошлом.»

«О, что она сказала?» — Мне любопытно сейчас.

«Просто… что я должна найти, чем занять свое время» — Ее лицо немного покраснело — «Возможно… она несколько раз упоминала, что-бы я нашла романтического партнера».

Ха, Рин действительно наблюдательна — «Как это сработало для тебя до сих пор?»

Она покачала головой — «Было бы трудно когда-либо найти кого-то, кто романтически интересовался бы мной».

«Чего?» — Я не удержался и резко остановился — «Почему это должно быть трудно для тебя?»

Она лишь на мгновение моргнула в замешательстве — «Ты не должен щадить меня в моих чувствах, я осознаю свою привлекательность».

…что? «Извини, что? Ты думаешь, что ты… непривлекательна?»

Она выглядела равнодушной, но продолжила. — «Если ты хочешь, чтобы я говорила об этом прямо, я…»

«Нет.» — Я отрезал ее — «Я собираюсь остановить тебя прямо здесь, потому что я знаю, к чему все идет» — Вау, почему Рин не пресекла это в зародыше? — «Ты очень привлекательная женщина. Ты мне нравишься, и я был бы счастлив пригласить тебя на романтический вечер, на свидание, если бы ты захотела».

Я не думал, что этот вечер пройдет не так… но она мне немного понравилась. Я хотел бы узнать ее лучше. Не могу назвать ничего близкого к любви, больше похоже на случайную влюбленность, но, эй, для этого обычно и нужны первые свидания. Познакомьтесь с кем-нибудь поближе, и если все получится, то может произойти что-то еще.

Кто знает, добьемся ли мы когда-нибудь чего-нибудь, но я лучше попытаюсь и потерплю неудачу, чем немного пожалею.

«Я не требую жалости» — Казалось, в ее голосе была небольшая доля… гнева.

Неужели она думала, что я на самом деле жалею ее? Я потер виски, пытаясь обдумать это, мои воспоминания о жизни Сэйбер не были такими уж подробными… но я мог бы собрать некоторые вещи вместе. Она прожила свою жизнь как мужчина, исказило ли это ее собственное восприятие себя? Думала ли она из-за этого, что она нежелательна как женщина?

Кажется, нужно принимать кардинальные меры — «Пари» — заявил я.

«Прости?»

«Спарринг со ставкой. Если я выиграю, то зову тебя на свидание с романтическими намерениями, и ты должна будешь признать, что я нахожу тебя привлекательной и хочу узнать тебя поближе» — Кажется, здесь мне нужно быть таким же тонким, как шар для разрушения.

Я увидел, как ее глаза слегка расширились, а щеки слегка покраснели. — «Т-ты не можешь быть серьезным»

«Смеет ли Король Рыцарей согласиться?» — Я бросил вызов ее гордыне, что вызвало незаконную реакцию. Если из этого ничего не выйдет, я надеюсь, что она сможет переосмыслить это странное чувство ненависти к себе.

«Я слуга, даже если ты волшебник истинной магией, ты еще не на уровне Зелретча. Не говоря уже об этих нелепых терминах!» — Она стала немного краснее. — «Зачем тебе это?»

«Я думал, что это очевидно, я нахожу в тебе много вещей, которые мне нравятся» — Я искренне улыбнулась.

На самом деле она была довольно простой, в ней есть вещи, которые я нахожу привлекательными и хочу продолжить и посмотреть, не расцветет ли что-нибудь.

«Я в порядке.» — Она решила сама — «Мы разберемся с этой ерундой в бою» — Она очаровательно фыркнула, скрестив руки на груди. Я думаю, что это были самые сильные эмоции, которые я видел от нее с тех пор.

Как мило.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2773364