Готовый перевод A Nascent Kaleidoscope / Зарождающийся калейдоскоп[Fate][DxD]: Глава 35(180 лайков)

Не потребовалось много убедительности, на самом деле никакой, чтобы получить доступ к библиотеке «деда». Я думаю, что он принимает эту семейную связь, поэтому мне не нужно продолжать думать об этом, как я. Я не Зелретч, у меня большая часть его воспоминаний, но я просто Вильгельм. Я нормально отношусь к тому, чтобы думать о старике как о своем дедушке.

Он ушел из коллекции, не такой большой, как библиотека в колледже, но было гораздо больше применимого к моей ситуации.

Было несколько вещей, которые я хотел захватить, я не стремился полностью расширить свой репертуар, но я не верил в то, чтобы сохранить то, что я уже узнал, на низком уровне.

Давайте посмотрим сейчас… его книги отсортированы по регионам, и есть приличный раздел о восточном искусстве.

А вот и оно.

Книга об искусстве Онмёдзи. Замечательно, что это именно одна из вещей, которые я искал, на самом деле это может быть даже книга, которую я вспомнил из своей предыдущей жизни. Мне нужно будет сделать больше, чем просто беглый взгляд на него.

Это также напоминает мне, что мне нужно собрать много припасов для изготовления талисманов, а также создать хороший запас, пока я здесь. Есть много интересных и уникальных способов, которыми талисманы могут быть использованы для дальнейшего усиления или усиления других моих заклинаний.

«Знаете, если вы хотите задать мне вопросы, я бы не разозлился» — Краем глаза я увидел Рин и Артурию, сидящих рядом. Они были такими с тех пор, как Зелретч уехал по делам, и я пришел сюда, чтобы посмотреть.

Интересно, что здесь есть и некоторые техники меча, дедушка действительно превзошел себя в своей коллекции. Хм, должен ли я также похлопать себя по спине? Странно, насколько все это знакомо, но детали просто пусты.

«Ты действительно дьявол?»

Я остановился, повернувшись к Рин, которая спросила. Я взглянул на крест, украшающий ее шею — «Я узнал о своем наследии чуть больше месяца назад. Большую часть своей жизни я думал, что я нормальный человек».

Если я правильно вспомнил, она была какой-то христианкой, наверное, католичкой? Или, по крайней мере, она была воспитана как таковая, некоторые идеи, вероятно, застряли у нее, даже когда она углубилась в Магекрафт.

«Тебя это беспокоит?» — С таким же успехом я мог бы перейти к делу.

«…нет, я просто… не знаю, что думать. Я никогда бы не думала, что встречусь с буквальным дьяволом» — Тихо сказала Рин, ее веки опущены — «… Ты имел в виду то, что ты сказал о старике, который думал обо мне как об одноразовом пешке?»

Ну, дерьмо, я заставил ее чувствовать себя так из-за моих собственных плохих слов?

«Рин, как ты думаешь, почему ты вообще была там, чтобы послушать этот разговор?» — Я посмотрел на нее, но она не показала никаких признаков ответа, просто опустила глаза вниз — «Это потому, что мы оба доверяем тебе. Я не хожу вокруг да около, выкрикивая свои секреты небесам, я не делаю привычкой говорить людям, что я полудьявол» — Я полностью повернулся к ней, уделяя мне все внимание. «Ты важнее, чем ты думаешь».

«Как? Я едва успеваю добиться прогресса в своих исследованиях, и здесь ты осваиваешь все, и у тебя даже не было доступа к нему более месяца?!» — Она подняла руки в гневе. Она перелилась, голос затих — «Что я вообще здесь делаю?»

О… Заставило ли меня быть здесь ее застенчивой? Или, может быть, я просто катализатор всех ее бутылочных эмоций, выходящих на первый план? Сколько стресса она испытывала в последние несколько месяцев?

«Как ты думаешь, сколько учеников Зелретч взял за свою жизнь?»

«Я не знаю, может быть, несколько десятков» — Она вздохнула.

«Более нескольких сотен. Разве ты не понимаешь, как удивительно, что ты здесь, прямо сейчас? Ты слышал истории о учениках Зелретча, о том, как все они сходят с ума или имеют плохой конец, верно?» — Я увидел, как она кротко кивнула, поэтому я продолжил — «Каждый студент, которого он когда-либо принимал, имел возможность использовать калейдоскоп, но ты единственная, кто когда-либо достигала этой точки. Думает ли Зелтреч о тебе как о «пешке» для использования, ну, конечно? Я фигура, ты фигура, даже он фигура, нравится нам это или нет, мы все застряли на этой шахматной доске, но это не значит, что он не заботится о тебе. «Одноразовая» пешка не будет посвящена в его секреты, не будет рассказан о том, каковы его планы на будущее и насколько мрачно оно выглядит. Ты одна из его «людей», гордись этим фактом».

Она посмотрела глубоко в мыслях, что я просто оставил ее там, чтобы она обдумала, изменив разговор обратно туда, где он был раньше — «А как насчет тебя, мисс Пендрагон, беспокоит ли тебя мое наследие?» — спросил я, повернувшись спиной к книжной полке.

«Я не вижу, как это что-то меняет. У меня были нечеловеческие рыцари, служившие мне во время моего правления. Меня обучал Мерлин, полуинкубум, у меня не было бы никаких проблем с тем, чтобы быть рядом с кем-то, кто является полудьяволом» — Ее тон был ровным.

«Да, правдивы ли эти истории об одном из твоих рыцарей, который был гигантам?» — Я обернулся довольно взволнованно; Я был фанатом, но я не хотел отрываться слишком сильно.

Она слегка улыбнулась, почти напоминая себе — «На самом деле полугигант» — Она поправила. Казалось, что многое из этого происходит вокруг. Хотя я думаю, что те, у кого есть человеческая кровь, более склонны взаимодействовать с человечеством — «Он был довольно мягким, не любил причинять людям боль и держался подальше от линии фронта. Он любил охотиться на фантазмальные виды, которые вторгались в человеческие деревни. Я помню, как однажды встретил его родителей и был удивлен, увидев, что они счастливы в браке».

«А как насчет тебя?» — Рин вмешалась, скользя коленями к груди, сидя — «Что такое дьявольская семья?»

«Я бы не знал, человеческая мама умерла, когда я был маленьким, и был бастардом, и поэтому отец никогда не появлялся» — Я пожал плечами.

«Ммм, мои родители тоже умерли». — тихо сказала Рин — «Но я думаю, что ты уже знал это».

И неловкая тишина.

Она была довольно открыта со мной, теперь, когда я думаю об этом, ее время здесь, вероятно, было… трудным. Я на 90% уверен, что одной не существует на этой мировой линии, как прошла ее Война Святого Грааля, у меня есть только догадки, над которыми нужно работать. Я думаю, что Артурия может быть ее единственным другом здесь… Я мог только представить себе все дерьмо, с которым ей пришлось смириться здесь.

«Ну, этот разговор стал удручающим» — Я нарушил неловкую тишину, которая была в комнате — «Хорошо, я решил».

«Решил что?» — Рин подняла голову.

«На данный момент мы друзья» — Я просто кивнул себе.

«Подожди, что?»

«Действительно, ты заняля желанное третье место в моем списке друзей, если ты выступишь лучше, ты можешь получить повышение».

«Что ты имеешь в виду, ты решил, что мы друзья?!» — Она остановилась на мгновение — «КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ ТРЕТЬЕ МЕСТО? Я на первом месте!» — Она откинула волосы назад — «У тебя есть какое-либо представление о том, сколько людей убьют, чтобы я была на их «первом месте»? — Она скрестила руки — «Третье место» — Она усмехнулась, но было нетрудно увидеть этот маленький изгиб ее губ.

«Возможно, тебе стоит делать заметки со второго места» — Я махнул рукой в сторону Артурии.

Я видел, как губы Артурии слегка свернулись — «Я могу дать тебе указания, Рин».

«Когда, черт возьми, вы двое так близки?!»

«Может быть, если бы ты была более внимательным другом, ты бы заметилв» — Я покачал головой, щелкнув языком — «Мы даже поделились друг с другом самыми глубокими секретами, например, как Артурия крадет твой шампунь каждое утро».

«Как ты смеешь?!» — Артурия встала, «скандальная» — «Я говорила тебя об этом в полной уверенности. За это предательство ты был понижен до второго места в списке моих друзей» — Она повернулась к своему мастеру — «Поздравляю, Рин, тебя повысили».

Кажется, король рыцарей может шутить.

«Вы оба глупы» — Рин пробормотала, на ее лице была маленькая улыбка, и я услышал, как Артурия произнесла один из самых милых маленьких смехов — «Лучше не красть мой шампунь» — Она проворчала, только получив от нас большую улыбку.

Я провел пальцем по нескольким книжным шипам, читая этикетки, прежде чем остановиться на одном, который звучал интересно.

«Раскалывание неба», это была боевая техника из… Китая? Интересно, давайте добавим это к куче, которую я беру.

Хорошо! Больше не добавляя что-то, я получил достаточно для работы. Я собирался быть твердым в своей решимости, черт возьми, моя короткая концентрация внимания! Ну, я получил почти все книги, которые я хотел, еще несколько я схватил с полки, пока я разговаривал с ними, что еще?

В принципе, мне просто нужны расходные материалы… любое оборудование, которое я могу найти в кратчайшие сроки, которое стоит взять? Я, вероятно, мог бы проверить запас мистических кодов моего дедушки, но я не думаю, что есть что-то, что я не могу…»

Внезапное осознание поразило меня — «Эй, Рин, ты все еще второй владелец Фуюки, верно?»

Второй владелец, в основном скрытый орган власти для обозначенной области. Любые посторонние должны были пройти через нее, если они что-то делали на ее территории, и ей было поручено следить за Лейлайнами.

«Да, почему?» — Она сморщила брови, казалось бы, пытаясь разобраться в моем мыслительном процессе.

Ну, черт возьми, если бы ее не было, я бы просто игнорировал любого другого владельца, но я уже объявил ее своим другом, я не могу по-настоящему обмануть ее сейчас — «Гипотетически, если бы в Фуюки были ценные предметы, бесхозные, как бы ты предложила разделить такую награду, если бы я их раскрыл?»

«Гипотетически…» — Она сузила глаза — «Я бы потребовала 70% в оплату за все, что ты начнешь копать на моей территории».

Блин, какая бессердечная сука. Одобряю! — «40%.»

«65%»

«30%»

«Что, ты не можешь снизить ещё больше!»

«Знаешь что, мне хочется пойти на полуночную прогулку, мне так интересно, где я окажусь, возможно, в хорошем приморском городе на востоке?»

«Черт возьми, хорошо! 50%»

«50%, но я получаю первый выбор».

«Хм, что угодно, это не значит, что я делаю какую-то работу» — Она задыхалась — «Что ты вообще хочешь найти, я не думаю, что там есть что-то впечатляющее, старик уже конфисковал все остатки Грааля».

«Ну, поскольку ты уже согласилась, я напоминаю слугу, который сражался в 4-й войне Грааля» — Я передал слово Артурии.

Она просто моргнула на меня в замешательстве — «Я вспоминаю свое время на той войне, но я не знаю, о чем ты говоришь»

«Ты не помнишь, чтобы какой-то светловолосый Арчер стрелял в реку Благородными Фантазмами… возможно, решив по какой-то причине не забирать их?» — Я ухмыльнулся.

«Благородные фантазмы?!» — Рин практически закричала — «НЕТ! Я требую переделки сделки!»

«Никаких возвратов!» — Я быстро открыл портал и прыгнул внутрь.

Я услышал сердитый крик на своем пути, наверное, ничего важного.

http://tl.rulate.ru/book/69812/2760510