Готовый перевод Death's Mediator / Посредник смерти: Глава 3 Часть 3

Невилл просто сидел и смотрел в шоке. Никто никогда не говорил ему такое. И глядя в эти необычные глаза, Невилл не видел ни жалости, ни сочувствия, он почти не видел вообще никаких эмоций, кроме чистой искренности, исходившей от нее. Эта девочка, дитя, знала, что он не уверен в себе и не подходит для того, чтобы быть наследником, но она просила его показать всем, что они неправы, даже ему самому показать это.

— Меня зовут Кипарис Певерелл, приятно познакомиться, — слегка улыбнулась Кипарис. Она подтолкнула сестру под руку, чтобы та тоже представилась. Им нужны были союзники в школе, с Поттерами за ее сестрой и Дамблдором за ней.

Вератрум слегка повернула голову, чтобы не смотреть на школу, «Вератрум Певерелл».

Глаза Невилла расширились, если он был шокирован до того, как в эльфийские годы у него, вероятно, случился бы сердечный приступ. Линия Певерелл была до правящих семей, до Хогвартса и его основателей.

Утверждается, что все четверо основателей имели некоторую связь с семьей Певерелл, которая в свою очередь, имела прямое происхождение от линии Мерлин и Ле Фэй. Встреча этих двоих была за пределами всего, что он видел и они разговаривали с ним. Это было безумно,

"Это красиво." — пробормотала Вера, не замечая, что люди ее слушают.

Кипарис посмотрела на то, на что смотрела ее сестра: на Хогвартс.

Да, она верила, что школа очень красивая, но она не могла видеть магию, как Вера.

«Моя бабушка говорила мне, что у Хогвартса был какой-то завораживающий вид, но это было действительно так». — пробормотал Невилл, не зная, интересует ли их его мнение.

Вератрум едва оторвала взгляд от школы, чтобы подтвердить комментарий Невилла: «Но вы не можете видеть волшебство, окружающее само здание, которое стояло там, где оно стояло веками подряд. В этом вся красота».

Кипарис, более мягкая из двоих, сжалился над Невиллом: «Сестра видит магию. Что-то вроде Хогвартса поражает ее».

Невилл едва сдерживал дыхание, эта девушка могла ВИДЕТЬ магию. Это было невероятно, и довольно редко, как эта девушка могла так просто выпалить это без заботы в мире. Не все было безопасно в волшебном мире, особенно когда можно было всего лишь возненавидеть кого-то и произнести два слова.

«Потому что ты никому не скажешь, вот почему она сказала тебе это». На лице Вератрум появилась легкая ностальгическая улыбка, когда она посмотрела на замок, который станет ее домом на следующие девять месяцев и семь лет. Это было замечательно.

Остаток пути в лодке прошел довольно тихо, Кипарис прижалась к боку сестры, а Невиллу было только интересно, кто эти две девочки, сидевшие с ним в лодке и где он был. Невиллу на самом деле нравилась странность этих двоих и он решил оставаться с ними столько, сколько они позволят, и не выгонять его. Все трое едва заметили, как великан постучал в дверь и заговорил со старой женщиной с черным пучком на макушке, и прямой спиной в изумрудно-зеленом одеянии.

«Первые годы, профессор МакГонагалл».

«Спасибо, Хагрид, я заберу их отсюда».

Кипарис осталась на руке Вератрума, пока профессор вела их через широкие двери. Вера равнодушно смотрела, как дети вокруг нее с благоговением уставились на вестибюль, в который их привели, каменные стены были освещены свисающими со стены факелами. Вера молча сравнила их с теми, что были в Гринготтсе и они, казалось бледнели по сравнение с другими. Дерево на этих факелах казалось изношенным и старым, в отличие от полированного и твердого дерева в Гринготтсе. Оглянувшись дальше, Вера заметила обращенную ко всем мраморную лестницу, ведущую на неизведанные верхние уровни этого Волшебному ящику под названием школа.

Кипарис тихо беседовал с Невиллом, а Вератрум продолжал наблюдать за окрестностями. Она не планировала, что кто-то причинит вред ей или ее сестре. Где-то она слышала, как ее дельта-альфа говорил вместе с его друзьями и союзниками. Вера позволила своей магии просканировать маленькую комнату ожидания, в которую их привела МакГонагалл. В ней не было ничего опасного, но маленькие несовершеннолетние тела толпились в камере и оставались тесными в тесноте, все вместе. Вератрум чувствовала, как уходит ее раздражение, когда ее клаустрофобия начала проявляться, а ее магия начала расти в ее гневе.

Вератрум едва слушал, как профессор МакГонагалл начала: «Добро пожаловать в Хогвартс».

Ее четкий голос быстро привлек всеобщее внимание: «Скоро начнется банкет в честь начала семестра, но прежде чем вы сможете занять свои места в Большом зале, вас распределят по домам. Распределение — очень важная церемония, потому что, хотя вы здесь, ваш дом будет вашей семьей в Хогвартсе. У вас будут занятия с остальной частью вашего дома, вы будете спать в общежитии своего дома и проводить свободное время в общей комнате вашего дома».

« Это довольно многословно», — подумала Вератрум про себя, продолжая объяснять, что такое каждый дом и что он представляет, и как можно получить очки дома и как потерять очки дома. Она смотрела, как заместитель приказала им оставаться там, пока она не вернется, чтобы собрать их для сортировки. Любопытство, охватившее каждого ребенка, наконец взяло верх и пока они бродили, переполненная комната казалась немного более открытой. Вера вздохнула с облегчением, закрыла глаза и погрузившись в магию, открыла свой серебряный глаз, глядя в точку слева от группы детей. Ее ухмылка была зловещей, когда прорвался первый крик. Призраки наконец пришли.

"О, смотри. Первокурсники!" — закричал один из них, прервав разговор со своим спутником о ком-то по имени «Пивз».

- Надеюсь увидеть тебя в Хаффлпаффе, - выпятил грудь призрак. — Мой дом, ты знаешь.

Веру очень раздражали эти призраки, они продолжали свое существование по какой-то причине и все же здесь они отсеивают магию из Хогвартса, и избегают спокойной смерти. По крайней мере, Кровавый Барон, казалось, продолжал свое покаяние вместо того, чтобы ходить и брать магию, которая ему не принадлежала. Вера прислонилась к стене, недалеко от сестры, чтобы следить за девочкой и ее новым другом. Она осознавала, что приблизилась к Драко и его группе, но она могла держать свои слепые зоны в поле зрения, стоя спиной к стене, вместо того, чтобы позволить этим детям, лишенным самообладания, дать волю своей магии, на свободе.

"Эй, кто-нибудь видел Эдди Поттера?" голос был скрипучим и действовал на нервы. Не говоря уже о громкости и неприятных тонах, кто бы это ни был, казалось, нужно снизить свой снобистский настрой.

«Он был в поезде, я видела, как великан отодвинул его в сторону, а другой профессор завел его внутрь». Голос ничем не отличался, но на этот раз Вера знала, кто это был. Это была та маленькая соплячка, которая назвал ее сестру брошенной сиротой. О, как она молила Мерлина, чтобы она не жила с ней в одном доме.

— Как вы думаете, в какой дом вы попадете с Вератруме? Голос Невилла был нежным и застенчивым, но никогда не дрогнул, когда он спросил Веру. Царственная и молчаливая леди из дома Певереллов стояла у стены, скрестив руки на груди. Невилл казалось не заметил, как Драко Малфой слева от него прислушивается к загадочной девушки.

«Возможно, Когтевран. Я предпочитаю оставаться незамеченным, а попадание в Слизерин поставило бы меня в эпицентр драмы, отвлекающей меня от учебы». Ее голос был низким и слышен только тем, кто ее слушал.

Смех Кипариса был похож на мелодичные колокольчики: «Сестра, если что, ты будешь змеей, как бы сильно ты не ненавидела внимание к себе».

Вератрум ухмыльнулся, достойной ухмылкой змеиного дома. Окружающие теперь видели, о чем говорила ее сестра, ее глаза сверкали коварными и скрытыми заговорами, чтобы перевернуть эту школу, и оставить взрослых в напряжении. Невилл открыл было рот, чтобы задать ей вопрос, но был прерван, когда профессор МакГонагалл вернулась, чтобы собрать всех первокурсников.

Она оглядела их всех, прежде чем легкая гримаса, которая, вероятно, должна была быть улыбкой, скользнула по ее лицу: «Мы готовы принять вас».

Обернувшись, она пригласила всех следовать за ней, Вера едва скрыла смех, услышав удивленные вздохи от выдающихся магических подвигов в Большом зале. Она услышала, как игнорирующий шутку девичий голос пробормотал:

«Это зачарованно похоже на ночное небо. Я читал об этом в «Истории Хогвартса».

« Кажется, это наконец началось». Вера подумала про себя, когда всем им было приказано стоять в передней части зала, где была лестница, ведущая к учительскому столу, где стоял табурет со старой изношенной шляпой, там Вера увидела старую древнюю магию, окружающую ее.

http://tl.rulate.ru/book/69776/1859520