Готовый перевод Divorce Will Be Completed in 3 Seconds / Развод через три секунды: Глава 21

5. Ваша истинная природа

Получив чай, я направилась к Хеннесу.

"Это акаротия, не так ли?"

"Как, черт возьми, вы ее достали?"

Хозяин, проверив пачку чайных листьев, выглядел озадаченным.

"Ну, это коммерческая тайна. Я не продаю информацию, я здесь, чтобы купить ее".

"Прошу прощения, я забыл о своем долге информатора".

Он засмеялся и потянул за веревку.

"Моррис, принеси мне всю информацию об акаротии".

"Да, хозяин".

Хозяин понизил голос, когда его люди ушли.

"Сколько ты собираешься заплатить?"

"Давайте поговорим о деньгах до серьезного разговора. Значит ли это, что предоставленная информация будет отличаться в зависимости от уплаченной суммы?"

Хозяин пожал плечами, не сказав ни слова.

Судя по его поведению, он, похоже, многое знал об Акаротии.

'Тогда он, должно быть, специально отпустил своих людей'.

Вот насколько конфиденциальна информация об Акаротии.

"Я заплачу все, что вы от меня потребуете".

"Сколько, по-твоему, я попрошу?"

"Ты думаешь, я не могу себе этого позволить?"

"Ты ведь знаешь, что у меня есть шахта, полная маны?"

Когда она уверенно ответила, мастер разразился слабым смехом.

Поскольку я постоянно торговала камнями маны, мастер знал о моей собственности больше, чем кто-либо другой.

"Хорошо, я расскажу тебе все, что знаю".

По словам мастера, акаротия была растением, которое исчезло в истории.

Акаротия была распространена в древние времена. Это была полезная пища, потому что ее легко достать, и она способна заряжать энергией человека, который ее употребляет.

Однако в акаротии был спрятан опасный яд, который мог лишить человека жизни. Говорят, что только после смерти многих, люди узнали об опасности акаротии.

"Насколько я знаю, она исчезла после того, как ее давно объявили запрещенной культурой, но я был удивлен, что вы принесли ее сегодня".

"Я понимаю, что акаротия становится проблемой, когда ее принимают в течение длительного времени. Что происходит потом?"

"Медленно, сердце бьется быстрее.

"Я слышала, что когда вы пьете алкоголь, ваше сердце твердеет, как камень".

- Все так, как я вам сказал, не так ли? Розелина не верит мне, не так ли? - сказал Дух, который все это время дулся.

"Есть ли способ обнаружить это?"

- Нет! Я говорю тебе.

"Есть причина, по которой оно исчезло в истории. Неважно, как долго ты был зависим от акаротии, ты можешь принять детоксицирующее зелье, сделанное из Этры".

На этот раз ответ...

Так и было.

- Что? Это невозможно.

Дух протестовал, но я не слушала.

'Ну что ж.'

Это было очень умно - подмешать неверную информацию, притворяясь, что помогает.

'Я почти поверила. '  

- Розелина. Погоди-ка. В молодости, конечно, не было способа расшифровать это. - Дух жалобно открыл глаза и притворился жалким.

'Кто бы мог попасться на такую уловку?'

Снова.

'Никогда не верь в духов'.

Я спросила Мастера, не обращая внимания на духа.

"Есть ли симптомы абстиненции?"

"Нет, но если вы принимали акаротию более 10 лет, вы можете принять дезинтоксикационное зелье и истечь кровью".

"Понятно."

Этой информации об Акаротии достаточно.

"У меня есть еще одна просьба".

"Да, слушаю".

"Мне нужен билет на Мементо Мори".

"Что значит "Мементо Мори"?"

"Каким бы великим ни был Хеннесс, я полагаю, будет трудно достать билет на Memento Mori, не так ли?"

На мгновение взгляд мастера за маской наполнился интересом, его смех, казалось, коснулся моих ушей.

"Пожалуйста, не забывайте. Госпожа сегодня просит помощи у Хеннеса".

Я чувствовала, с какой гордостью Мастер относится к Хеннессу.

"Тогда хорошо. Скажи мне общую стоимость билетов, и я заплачу".

Мастер сделал паузу на мгновение, погрузившись в размышления.

'Сколько он попросит?'

Я принесла достаточно камней маны, но я немного волновалась.

"Сегодняшняя просьба будет оплачена информацией, а не деньгами".

"Правда? Для меня это не имеет значения".

Это хорошо, потому что камни маны будут сэкономлены. Потом я кое-что придумала, поэтому быстро добавила.

"Но я не могу сказать, откуда взялась Акаротия".

"Меня это не волнует. Меня волнует другое".

Так-так-так.

Указательный палец мастера легонько постукивал по столу. После того, как мы виделись несколько раз, я понимаю, что это значит. Либо вы упорядочиваете свои мысли, либо находитесь на перепутье.

Через некоторое время Мастер спросил слегка притихшим голосом.

"Есть ли у тебя причины идти в Memento Mori?".

****

Два дня спустя.

Колизей высок, как голубое небо. Многочисленные люди в мантиях и масках сидели в зале. Их внимание было приковано к ведущему, стоящему на трибуне.

"Всем спасибо, что сегодня вы снова пришли в Memento Mori. Memento Mori всегда старается развлечь вас".

Ведущий поднял магический инструмент, похожий на мегафон.

"В рамках этого мы подготовили сегодня неожиданное событие. Вам всем интересно, верно? Давайте начнем прямо сейчас!"

Он махнул рукой, на полу освободилось место, и клетка поднялась.

Ку-кунг!

Клетка, сделанная из орихаркона, с тяжелым звуком встала на пол. Когда пыль осела, появился связанный мужчина.

"Итак, господа, представляем вам нового гладиатора Мементо Морри. Пожалуйста, поприветствуйте храброго воина Кали аплодисментами!".

Однако атмосфера не накалилась. Зрители наклонили головы, наблюдая за худым, покрытым шрамами мужчиной.

"Он слишком худой, не так ли? Он вообще достаточно силен для этого?"

"Не думаю, что этот раб долго протянет. Это не весело".

"Я слышал, что в наши дни Memento Mori уже не то, что раньше. Похоже, это правда. Я очень разочарован".

Memento Mori.

'Помни, что ты должен умереть'.

Это был гладиаторский игорный дом, где звери и люди устраивали смертельные поединки. Здесь тратились огромные деньги на многочисленных рабов, редких зверей и представителей разных рас.

Люди болели и ставили деньги на раба-гладиатора, который сражался со зверем голыми руками. Но каким бы сильным ни был воин, он был беспомощен против зверя с острыми когтями и зубами.

Гладиаторы умирали каждый день. Раб-гладиатор появился, как комета, когда популярность Колизея пошла на убыль, потому что больше не было гладиаторов для боев.

Никто не знал о его личности. Возраст, имя и национальность были неизвестны. Он приобрел сенсационную популярность, сражаясь с чудовищами, обладающими непреодолимыми способностями, и быстро стал символом Memento Mori.

Но это произойдет позже, а сегодня он впервые попал в Мементо Мори.

'Никто не знает о способностях Кали, кроме меня, знакомой с оригинальным романом'.

Земля снова треснула в соответствии с жестом хозяина. По другую сторону от Кали появилась еще одна клетка.

"На ваших глазах Кали сражается с Царем зверей голыми руками! Что будет с Кали? Сможет ли он принести победу зрителям?"

Толпа засмеялась. Свирепый рев льва громко раздался в Колизее.

Некоторые испугались льва и уронили платки.

"Вы называете это бойцом? Посмотрите на эту тощую фигуру".

"И более того, у него нет никакого оружия. Конечно, Лев победит".

"Поскольку сегодня дебют Кали, я бы хотел сделать небольшое специальное пари".

Хозяин любезно улыбнулся, не обращая внимания на перешептывающихся людей.

"Вы и Memento Mori делаете ставки на победу или поражение Кали. Сегодня Кали будет сражаться со львом, орком, гоблином, троллем и ограми. В последнем раунде он сразится с големом. Сколько поединков выиграет Кали? Сможет ли он выжить?"

Колизей замолчал, как только он закончил говорить.

"Одного льва достаточно, но он будет сражаться с кучей монстров? Этот раб умрет сегодня".

"Memento Mori тоже".

"Все, что вам нужно сделать, это поставить на то, сколько раз Кали победит. Тот, кто угадает, получит особенный приз!".

Наконец, то, к чему я стремился, появилось. Ведущий поднял в небо драгоценный камень размером с кулак. Те, кто узнал драгоценность, зашептались.

"Разве это не лечебный артефакт? "

"В качестве приза достался артефакт исцеления?"

"Что это? Я никогда не видел его раньше".

"Это лучше, чем панацея. Говорят, что оно может спасти любого, и оно хорошо помогает от ядов и проклятий".

Хозяин подождал, пока толпа поднимет шум, а затем продолжил говорить.

"Я уверен, что те из вас, кому не нужны объяснения, оценят ценность этого предмета! Тогда, пожалуйста, запишите результаты предсказания на магическом инструменте, который каждый из вас получил".

"Ах, я должен сделать это правильно".

"Но не слишком ли это просто? Он проиграет."

"Я не знаю. Он выиграет хотя бы один раз?"

Сегодня никто не получил все ответы правильно.

'Если это так, то...'

Когда я написала 6, волшебный инструмент засиял на некоторое время, и вскоре буквы исчезли.

- 'Розелина. Тебе это нужно? Я могу дать его тебе!

Как сказал Дух, мне нужен был артефакт исцеления. Это специализированный предмет для очищения и лечения.

'Я старалась не приходить сюда, как только могла'.

Я ничего не мог с этим поделать. Злой дух был вызван в качестве жетона феи, поэтому нужно было найти что-то, что могло бы его заменить.

Целительный артефакт очень помог бы Леодору.

"Спасибо, все предсказывают результат! Тогда мы скоро начнем матч!"

Под взволнованный голос ведущего открылся вход в клетку.

http://tl.rulate.ru/book/69684/2069227