Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 89

До сих пор он не получил от нее ответа и не ожидал его. Если он правильно предположил, что она будет сдавать СОВ в этом году, у нее, вероятно, были дела поважнее, чем писать "маленькому мальчику", который учился по другую сторону Ла-Манша.

Гарри сидел за столиком в "Трех метлах", ожидая своего крестного. Когда Сириус наконец появился, они тепло поприветствовали друг друга, и Поттер рассказал о том, как идут дела в Хогвартсе, и о своих письмах французской Вейле, к чему Сириус проявил огромный интерес.

Блэк также рассказал о своих встречах с целителем разума. Эксперт предложил ему отдохнуть от всего и, наконец, уделить немного времени себе, вдали от магической Британии. Поэтому Сириус потратит часть своей компенсации на четырехнедельный маггловский круиз по Средиземному морю.

Гарри был более чем счастлив за него. Мужчина заслуживал тишины и покоя, но пообещал все же отправить ему пару писем. После круиза он, наконец, приведет свои дела в порядок и вернется в родовой дом своей семьи в Лондоне, который, по его словам, нуждался в уборке и ремонте.

Корабль должен был покинуть Венецию третьего ноября, и Сириус хотел сделать еще одно дело с крестником до своего отплытия.

"- Гарри, не хотел бы ты пойти со мной в Годрикову впадину? Я навещу твоих родителей на Хэллоуин через две недели и также планировал проверить их дом, чтобы посмотреть, есть ли еще что-нибудь, что стоит забрать. Ты мог бы пойти со мной, чтобы навестить их, если хочешь?"

Гарри не знал, что сказать. Вместо этого он просто обнял Сириуса и кивнул.

"- Конечно, но нам придется отправиться около полудня или в начале дня. У меня есть планы на вечер и ночь."

"- Что? Ты собираешься бросить своего крестного ради горячего свидания?"

Гарри подумал о своей встрече с Салазаром и ритуале, который он будет проводить в этот Хэллоуин, и ухмыльнулся: "- Ну, думаю, можно назвать это свиданием, учитывая, что мое тело будет сильно задействовано".

Сириус смотрел на него с благоговением. "- Подожди, Гарри, тебе не кажется, что ты слишком торопишься? Я имею в виду, что был на четвертом курсе, когда сорвал свою первую вишенку... Я еще даже не рассказал тебе о птичках и пчелках."

"- А можем мы, пожалуйста, поговорить о чем-нибудь другом?" – застонал равенкловец.

"- Это Боунс? Было бы справедливо, если бы ты замутил с ней после того, как твой старый крестный потерпел неудачу в свое время."

Гарри только усмехнулся и покачал головой на выходки этого человека. Блэк, вероятно, никогда не изменится.

**********************************************

25 октября 1993

Академия Шармбатон

Самая красивая, белоснежная сова, которую Флер когда-либо видела, грациозно приземлилась перед ней. Когда птица протянула свою лапку, чтобы девушка взяла письмо, она, наконец, смогла увидеть, кто ей написал.

Гарри Джеймс Поттер

Школа чародейства и волшебства Хогвартс

Он ответил ей? Флер этого не ожидала. По какой-то причине Гарри Поттер ответил ей. Чего он хотел? Они обменялись сожалением о том, что произошло и разве не должны были закончить переписку на этом?

Любопытство взяло верх. Она отвязала письмо и протянула сове маленький кусочек французского печенья, чтобы та попробовала. Птица подозрительно посмотрела на предложенный кусочек еды, прежде чем осторожно схватить его клювом и тихо ухнуть.

Флер усмехнулась, когда сова ласково укусила ее за палец, прежде чем взлететь. Гарри Поттер был загадкой, как и его сова. Эти двое определенно подходили друг другу.

Вейла огляделась, быстро открыла конверт и начала читать. Это было очень милое письмо. Он говорил намного взрослее, чем ребенок, которого она встретила во время турнира. На этот раз он даже лично извинился за то страдание, которое причинил ей.

Она нахмурилась, узнав, что оставила ему шрам. Действительно, повреждения кожи от ее огня, скорее всего, никогда не заживут. Однако вейла усмехнулась, прочитав, что он будет использовать его как напоминание.

Внезапно Делакур замерла. Она действительно с удовольствием читала письмо от Гарри Поттера? Мальчика, который вызывал у нее неприязнь и проявил неуважение к ней публично? Но его письмо звучало искренне…

Он предположил, что ей предстоит сдавать СОВ в этом учебном году. Должна ли она ответить ему ответ и исправить его? Было ли действительно разумно становиться друзьями по переписке с кем-то, с кем она может вскоре снова столкнуться на дуэли?

Флер потратила некоторое время на раздумья…

**************************************************

31 октября 1993

Сегодня Гарри впервые посетит могилу своих родителей. После этого он также выполнит еще один ритуал

Сириус забрал его из Хогвартса, поскольку Гарри был освобожден от остальных занятий, и аппарировал его на дальний край Годриковой впадины. Именно здесь он прожил первый год своей жизни...

Крошечная деревушка мирно стояла в центре небольшой долины. Посередине находилась старая церковь, а также имелось кладбище рядом с поселением.

Сириус выглядел таким же потерянным, как и Гарри.

"- Давай, щеночек, мы справимся".

Вместе они спустились в маленькую долину и миновали пару домов, но ни один из них не показался знакомым.

"- Смотри!" - Сириус указал на мемориал.

Когда они проходили мимо него, то он преобразился. Вместо обелиска, покрытого именами, там стояла статуя трех человек: мужчины с лохматыми волосами и в очках, женщины с длинными волосами и добрым, красивым лицом и маленького мальчика, сидящего на руках у матери.

Гарри подошел ближе, вглядываясь в лица своих родителей. Он и представить себе не мог, что здесь будет их статуя. Было странно видеть себя изображенным в камне, счастливым ребенком без шрама на лбу. "- Я заставлю вас гордиться". - прошептал он, прежде чем вернуться к Блэку и они продолжили свой путь.

У входа на кладбище Сириус как можно тише открыл калитку, и они протиснулись сквозь нее. Перед ними ряд за рядом торчали старые надгробия. Осмотревшись, Гарри двинулся к ближайшей могиле.

"- Посмотри, это Эббот, возможно, родственница Ханны Эббот. Она моя одноклассница!"

Мужчина слабо улыбнулся ему, пока они пробирались все глубже и глубже на кладбище, останавливаясь, чтобы вглядеться в слова на старых надгробиях.

"- Сириус…".

"- Это…?"

"- Нет, но посмотри!" - Гарри указал на темный камень. Сириус наклонился и прочитал Кендра Дамблдор, а немного ниже, даты ее рождения и смерти, было имя ее дочери Арианы.

Там также была цитата:

Где твое сокровище, там будет и твое сердце.

Гарри не до конца понял фразу, но вспомнил, как Дамблдор говорил, что также видел свою семью, когда смотрел в Зеркало Еиналеж. Было ли это причиной? Потому что они умерли такими молодыми?

Почему Дамблдор никогда не брал его сюда в течение первых тринадцати лет его жизни? Они могли бы посетить это место вместе; на мгновение Гарри представил, что пришел сюда с директором.

Но казалось, что для него тот факт, что их семьи лежат бок о бок на одном кладбище, был незначительным совпадением, не имеющим отношения к той работе, которую он все еще хотел, чтобы Поттер сделал.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2386518