Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 50

Не теряя времени, Гарри сразу же отправил свой ответ.

«Дорогой мистер Борджин,

Я рад, что вы решили поддержать меня в моем начинании, поддерживаю предложенную вами компенсацию и согласен с тем, что она будет вполне заслуженной.

Мне нужна не проклятая кровь единорога. Я предлагаю небольшой стандартный флакон чистого яда Василиска в обмен на её равное количество. Чтобы успокоить ваши подозрения, я пришлю вам флакон для проверки.

Не заблуждайтесь, у меня есть еще много чего, и я потрачу эти значительные ресурсы, чтобы увидеть болезненный конец вашего бизнеса, вашей семьи и вас самих, если вы решите нарушить наше соглашение.

Не стесняйтесь оценивать количество яда и предлагать плату за свои услуги. Если возможно, я хотел бы произвести обмен как можно скорее.

С нетерпением жду вашего ответа

Мистер Эванс.»

Этого должно хватить. Гарри прикрепил один из флаконов, замаскированный под простое лекарство от фурункулов, на случай, если письмо перехватят. Другими материалами для ритуала будут пара безоаров, немного эссенции Муртлапа и, наконец, много Диттани. Это было все, что нужно.

Гарри уже заказал данные ингредиенты месяц назад в аптеке в Косом переулке. Безоары были довольно дорогими, по 20 галеонов за штуку, но благодаря щедрому пожертвованию Малфоя деньги больше не были проблемой.

Поттер сегодня почти не обращал внимания на уроки. Он просто хотел, чтобы день поскорее закончился. Было странно отмечать свой 13-й день рождения не 31 июля, но поскольку он продолжит использовать маховик времени, его следующие дни рождения также будут выпадать на другие дни.

Поскольку данный день был важен только для ритуала, он продолжал относиться к себе как к 12-летнему ребенку.

Лекция Снейпа вернула Гарри в класс зельеварения. Сегодняшнее успокаивающее зелье было довольно простым, и благодаря учению Салазара он намного лучше понял свойства ингредиентов для зелий и их использование.

Кровь единорога прибыла чуть больше недели назад, в приложении к письму от Борджина.

«Дорогой мистер Эванс,

Я благодарю вас за то, что доверили мне такой бесценный ингредиент. Яд Василиска не продавался в Великобритании более 50 лет.

Будьте уверены, я уже заключал сделки с этим человеком и доверяю его благоразумию. Он был более чем рад предоставить флакон с чистой кровью единорога, как вы и просили.

Я, конечно, взял на себя смелость, чтобы проверить кровь. Она действительно чистая, не подвергнутая проклятию и высочайшего качества от невероятно старого единорога, как мне сказали.

Что касается моего гонорара: Яд василиска очень трудно оценить из-за его редкости здесь, в Британии. Коллега с континента оценил содержимое вашего флакона в 5000 галеонов. Поэтому, согласно нашему соглашению, я вычту свой гонорар в размере 125 галеонов из хранилища, о котором вы упоминали в предыдущих письмах.

Было приятно иметь с вами дело.

В надежде консультировать вас в дальнейших сделках,

Борджин.»

5000 галеонов только за этот маленький флакон… Гарри, скорее всего, мог бы заполнить еще 20-30. Однако стоит быть осторожным, чтобы не перенасыщать рынок. Он просто будет хранить их и, возможно, продавать по одному флакону в год, чтобы поддерживать спрос на высоком уровне.

Борджин получил 125 галеонов за то, что написал пару писем. Должно быть, это была одна из лучших сделок этого человека.

Тем не менее, Гарри был более чем доволен тем, что Борджин получил свою долю. Здоровые деловые отношения с этим человеком стоили больше, чем несколько галеонов. И у него теперь были необходимые ингредиенты... Это все, что имело значение.

Запах зелья вернул мальчика в класс. Его отношения со Снейпом до сих пор не изменились. Конечно, этот человек больше не будет открыто вторгаться в его разум, но он все равно использовал любую возможность, чтобы наговорить гадостей про Джеймса.

В чем причина его ненависти? Интерпретируя все комментарии, можно подумать, что отец просто издевался над ним на протяжении всех школьных лет. Но так ли это было на самом деле? Может ли кто-то настолько ожесточиться, чтобы возненавидеть ребенка только потому, что над ним издевался его давно умерший более десяти лет назад отец?

Ему хотелось бы знать истинную причину действий профессора, но сегодня не тот день. Он разлил свое зелье и закупорил пробку во флаконе, наложив на него нерушимые чары, прежде чем отнести на стол Снейпа.

Затем Гарри продолжил чтение, пока зельевар не прервал его.

"- Ты можешь покинуть урок Поттер! Я не хочу рисковать тем, что другие мои ученики пострадают, на случай, если тебе станет скучно! Убирайся, уже!"

Мальчик пожал плечами и вышел из класса. Поскольку зелья стояли сегодня последним уроком, он сразу же отправился в уборную на втором этаже и спустился в тайную комнату.

"- Как дела, Сал?"

"- Я же говорил тебе, не называй меня так! Это неподходящее приветствие для человека твоего положения! В мои дни преподаватели никогда бы не позволили студентам так неуважительно относиться к старшим! " – недовольно фыркнул Салазар.

"- Да, да, хорошо… Ты помнишь, какой сегодня день? Давай начнем и, наконец, избавимся от всего, что оставили мне родственнички".

"- Действительно, сегодня тот самый день, мой наследник! Кстати, с Днем рождения! Может быть, ты попросишь у Добби немного торта после того, как закончишь. Я бы также посоветовал тебе, чтобы эльф наблюдал за тем, как ты проводишь ритуал.

Он привязан к тебе, поэтому не сможет никому раскрыть твои секреты. Уверен, что он даже позволил бы тебе стереть воспоминания после этого, чтобы тот назойливый старый дурак их не нашел."

"- На самом деле это хорошая идея. Зелья для восполнения крови готовы, но что, если я не смогу принять их вовремя? Домовик был бы очень полезен в оказании помощи ... "

"- Добби!"

"- Хоз..."

"- Гарри Поттер, сэр позвал Добби?" - эльф исправился в последний момент.

"- Да, сегодня вечером я проведу ритуал, который очистит меня от последствий ужасного обращения со стороны магловских родственников. Он сделает меня сильнее и еще более великим волшебником".

"- Добби понимает, как Добби может помочь, сэр?"

"- Я бы хотел, чтобы ты присматривал за мной, но запрещаю тебе прерывать ритуал. Как только я подам сигнал, ты можешь помочь мне принять некоторые зелья, которые я приготовил! "

Эльф радостно кивнул.

"- Добби… Я надеюсь, ты понимаешь… Ритуал будет очень болезненным для меня. Скорее всего, я буду кричать в агонии, но ты не можешь меня прерывать. Ты сделаешь только хуже, преждевременно прервав ритуал, понимаешь?"

Домовик выглядел обеспокоенным на секунду, но, тем не менее, кивнул в знак согласия.

"- Я понимаю, Гарри Поттер, сэр! Добби не должен прерывать вас! "

"- Отлично, хорошо, тогда я начну", - кивнул Гарри, снимая всю одежду, как это необходимо.

И снова он порезал запястье и нарисовал знакомую семиконечную звезду на каменных плитках в покоях Салазара. Закончив очертания фигуры, Поттер исцелил свое запястье.

Затем он поместил каждый ингредиент в нужный луч, начав с крови единорога, за которой последовали два безоара с противоположных сторон, потом шли две миски с эссенцией Муртлапа и, наконец, большое ведро со свежими Диттани.

В седьмой угол он поставил пустую пол-литровую чашку. Последним ингредиентом будут слезы феникса, которые растворены в его теле.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2323900