Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 49

Другие европейские магические школы уделяют гораздо больше внимания дуэлям. Особенно студенты Дурмстранга были очень грозными противниками. Тем не менее, также не стоит недооценивать Шармбатонцев.

Гарри серьезно относился к каждому противнику и полагался на свою силу, которая включала рефлексы, пиковое физическое состояние и мощь заклинаний. Единственным серьезным недостатком, который у него действительно был, это неопытность в дуэлях и отсутствие опыта ведения боя в разных стилях.

Единственными двумя людьми, со стилем которых он был немного знаком, это Флитвик и Ник.

Все еще думая о дуэлях, Гарри направился в Большой зал. Студенты, особенно младшие, до сих пор боялись его. Каким-то образом до них должно быть не дошло то, что он не несет ответственности за нападения.

Многие старшеклассники втайне хотели поблагодарить Поттера за избавление школы от Локхарта. Кроме нескольких девушек, ученики пятого курса и старше согласились, что он был ужасным учителем и полным мошенником, что и доказал Гарри во время их дуэли.

Поттер сел за стол Равенкло и положил себе немного курицы с картошкой. Это был один из немногих случаев, когда он действительно ел в Большом зале на этой неделе. Поскольку дни Гарри были в среднем на восемь часов длиннее, его предпочтительное время приема пищи не совпадало с остальными обитателями замка.

К счастью, он знал, где расположена кухня, или всегда мог позвать Добби, чтобы тот принес ему немного еды. Поужинав, он уже собирался покинуть Большой зал, чтобы еще немного почитать, когда к нему подошел сам директор ... "

"- Добрый вечер, Гарри, я надеялся, что ты мог бы присоединиться ко мне на небольшой прогулке по замку сегодня вечером? Я всегда чувствую себя отдохнувшим после легкой физической активности по вечерам, уверен, ты согласен со мной? "

"- Конечно, профессор!" – Поттеру пришлось сдерживаться, чтобы не закатить глаза. На самом деле это был не вопрос, и ему придется прогуляться с ним без права выбора.

Вскоре они вышли во внутренний двор замка.

"- Гарри, я хотел бы знать, как тебе удалось исправить свое зрение? ... Хотя я, конечно, понимаю твою мотивацию, но при этом нахожусь в недоумении, как ты на самом деле достиг этого? Не мог бы ты просветить старика? "

Мысли Гарри метались. Он не мог сказать правду, существовал риск, что Дамблдор найдет способ навсегда запечатать тайную комнату. Ритуал, который он использовал, был запрещен в Британии и мог даже довести его до Азкабана, если кому-то удастся это доказать.

"- Я расскажу вам, директор, если вы точно скажете мне, какой магией на самом деле был дневник Риддла".

На лице Дамблдора отразился страх, и он нахмурился.

"- Боюсь, я не могу этого сделать, так как уже отправил одного из своих самых блестящих учеников на темный путь и не повторю своих ошибок ".

"- Тогда, боюсь, мне придется рассказать вам о моей новообретенной любви к маггловским контактным линзам ..."

"- Ты неправильно понял мои намерения, Гарри. Я не просто спрашивал тебя. Я мог бы легко сообщить о твоих действиях, исключить тебя из Хогвартса и увидеть, как ломают твою палочку". - дедушкино поведение исчезло. Магия Дамблдора вспыхнула, и Гарри понял, почему он, возможно, был единственным, кого Волдеморт когда-либо боялся.

Но Гарри так просто не собирался сдаваться.

"- Вы угрожаете мне, директор? Донесите на меня, даже исключите, если не блефуете. Просто помните, что мы оба знаем, что Волдеморт однажды вернется.

По-видимому, я единственный, кто может его убить. Возможно, вам скоро придется искать себе другого мальчика-избранного, потому что я могу просто перевестись в Дурмстранг или Шармбатон, если вы будете продолжать в том же духе!"

С этими словами Гарри развернулся и зашагал обратно к замку, но Дамблдор окликнул его.

"- Каждый ритуал требует жертвы, … Я прошу тебя понять, какие из них того стоят, а какие нет!"

*********************************************

31 мая 1993

Сегодня было 31 мая, и согласно его с Салазаром расчетам и заметкам, ему на сегодняшний день исполнилось 13 лет. Это означает, что сегодня вечером он проведет Ритуал Очищения, который, в свою очередь, сотрет все последствия недоедания и физического насилия, которым он страдал у Дурслей.

Таким образом, ритуал укрепит его мышцы, кости и даже кожу. Родственники никогда не кормили его нормально, поэтому часто его магия забирала необходимые белки и питательные вещества для поддержания жизни носителя из его мышечной ткани и костей.

Зелья, которые он принимал до первого курса, были недостаточно сильными, чтобы полностью нейтрализовать годы недоедания. Этот ритуал все изменит. Однако за это придется заплатить. Ритуал требовал еще больше крови, чем предыдущий.

Кроме того, ингредиенты с мощными целебными свойствами были основным источником ритуала. Гарри составил список необходимого.

Самым мощным из них были слезы феникса, которые он уже носил в своей крови, любезно предоставленные Фоуксом. Далее шла не проклятая кровь единорога.

Единственный способ получить такое сокровище - это если животное добровольно отдаст кровь. Насильственное взятие или даже убийство животного в процессе навеки прокляло бы пьющего.

Этот шаг был бы невероятно дорогим, если бы не количество яда Василиска, которым он владел. Гарри намеревался обменять флакон с ядом Василиска на флакон такого же размера, наполненный не проклятой кровью.

Он понятия не имел, где найти покупателя, и ему нужна была абсолютная конфиденциальность. Поэтому он составил письмо в Борджин и Беркс и отправил его в магазин более месяца назад.

«Дорогой мистер Борджин,

Мне нужен очень редкий ингредиент, и я надеялся, что вы станете посредником в торговле еще более редким ингредиентом для зелий, которым я сейчас владею.

Поскольку необходима абсолютная конфиденциальность, я сообщу свое имя и более подробную информацию об ингредиенте во время дальнейшей переписки.

Если вы будете заинтересованы в организации такой торговли между мной и третьей стороной, о которой вам известно, вы, конечно, получите щедрую компенсацию за свои усилия.

Моя сова будет ждать вашего ответа.

В больших надеждах на успешную деловую сделку,

Мистер Эванс.»

Два дня спустя Хедвиг вернулась с письмом для него.

«Дорогой мистер Эванс

Мне любопытно, какими редкими ингредиентами вы в настоящее время обладаете и какой хотели бы получить взамен. К счастью для вас, у меня хорошие связи в магическом мире, и я смогу предоставить деловому партнеру абсолютную конфиденциальность. Я просто прошу плату в размере 2,5% от текущей рыночной стоимости любого ингредиента, который вы можете обменять.

Я уверен, вы согласитесь, что моя поддержка, расходы и осмотрительность в данной сделке стоят того.

Жду подробной информации об обоих ингредиентах, включая количество и сроки, в вашем следующем письме.

Приятно иметь с вами дело.

С уважением,

Борджин.»

http://tl.rulate.ru/book/69631/2323899