Готовый перевод Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: Глава 1014

Глава 1014.

«Мо Чуань!» Она подняла тон.

Он закрыл глаза и хрипло сказал: «Шао Бай не продержится долго.»

«В смысле? Что ты имеешь в виду? Что не так с Шао Байем?»

Чэнь Нин, казалось, не слышала его ясно. Она широко раскрыла глаза в неверии.

Мо Чуань глубоко вздохнул и поднял взгляд, чтобы взглянуть на неё.

Его лицо было бледным. Его взгляд был серьёзным. Его голос дрожал.

«Шао Бай …… вот-вот умрёт.»

Это прозвучало как гром среди ясного неба.

Она уставилась на Мо Чуана, не в силах понять, что он сказал.

Что он имел в виду? Шао Бай, Чу Шао Бай не продержится? Он ... умирал?

Как это было возможно? Это было невозможно!

«Мо Чуань, ты шутишь, верно? Ты врёшь мне, верно?» Её голос дрожал. Слёзы неосознанно появились в её глазах.

Он держал её за руки и чувствовал, как она дрожит.

«Это правда, Нин. Я не лгу тебе.»

«Но почему? Скажи мне точно, что случилось! Скажи мне! Разве он не пошёл к божественному доктору за лекарством? Почему он внезапно оказался при смерти?»

Её тело дрожало. Она крепко держалась за него и смотрела на него.

Мо Чуань снова глубоко вдохнул. Боль пронзила его лицо. Он не избегал её взгляда, но постоянно говорил: «Он ушёл не для того, чтобы найти доктора номер один в мире. Он всё время был в столице, в официальной резиденции императорского врача Чжана.»

«Ты была укушена змеёй в брачную ночь. Твоя жизнь была в опасности. Императорский доктор Чжан сказал, что только Тысячелетний Снежный Женьшень может спасти тебе жизнь. Я пошёл к Чу Шао Яну, но он отказался отдать его, чтобы спасти твою жизнь.»

«Он …… Он сказал, что не отдаст его, если я не отдам тебя ему. Я, не колеблясь, отказал ему. Я знаю, что для тебя лучше смерть, чем жизнь с ним. В то время я решил умереть вместе с тобой. Когда я вернулся во дворец, пришёл Шао Бай. Он принёс суп из Тысячелетнего Снежного Женьшеня. Но он упал в обморок, как только он вошёл внутрь.»

«Я обнаружил, что у него была глубокая рана от меча в груди. Кровь текла вниз. Чтобы спасти вас, он фактически использовал трюк с обратной психологией и позволил Чу Шао Яну нанести удар своему телу. Он принес суп из Тысячелетнего Снежного Женьшеня, чтобы спасти тебя, но он рухнул.»

Он замолчал. Это было потому, что слёзы хлынули из его глаз. У него перехватило дыхание.

Он поднял голову и сдержался, чтобы не дать слезам упасть. Он не хотел, чтобы она видела его слёзы.

Чэнь Нин слушала в оцепенении. Она не заметила, что Мо Чуань плачет, потому что в её глазах были слёзы. Она больше ничего не видела.

Но она широко открыла глаза и, не моргая, посмотрела на Мо Чуаня. Её лицо было таким же бледным, как у Мо Чуаня. Её губы дрожали. Спустя долгое время она хрипло спросила: «Он …… Чтобы спасти меня, он решил умереть, верно?»

Мо Чуань закрыл глаза и тихо сказал: «Да.»

Её тело снова затряслось. Кончики её пальцев были холодные. Она так дрожала, что он не мог держать её за руки.

«А потом? Ты дал суп, который он принёс мне, не так ли? Мо Чуань, почему ты спас меня и не спас его? Разве ты не знаешь, что, если он умрёт из-за меня, я никогда не смогу быть спокойной или счастливой?!»

http://tl.rulate.ru/book/6962/892316