Готовый перевод Я Осушу Все Болота / У вас еще не наступил Армагеддон? Тогда я иду к вам!: Глава 8. Аудиенция

Глава 8. Аудиенция у Короля

- Принц Квареддин, Вам туда нельзя!

- Но там же папа…

- Король Леонардо велели никого не пущать…

- Но он же там?

- Там

- Не занят?

- Не занят.

- Так я войду?

- Нет.

В приемную отца заходит важного вида бегемот.

- Я к королю Леонардо.

- Проходите.

- …

- А Вам туда нельзя.

- А…

- А ему назначено.

- Бюрократы!!! – Яростно затопал я ногами и тут мне пришла в голову мысль.

- А-а, записаться на прием можно?

- Можно. Вам когда удобней – через месяц или через год?

- Через пять минууут! – завопил я, не выдержав.

- Минуточку. В расписании появилось окно. Стрекоза Дереза не придет, потому что ее съели по дороге. Какая жалость! Вы сможете зайти через час, сразу после бегемота.

Мы, конечно, виделись с отцом каждый день. Обычно за трапезой. Кушать я предпочитал все же в образе человека и человеческие блюда, так что с радостью составлял отцу компанию за обедом и ужином. Но ждать так долго мне не хотелось – я должен был узнать, откуда у меня этот голубой бант!  Я помню, как его мне повесила на шею нянюшка Кварина Радиоквовна в мой первый день пребывания здесь! Стоп! Нянюшка - вот кто может все знать! Ждать отца, или пойти к нянюшке? Пойти к нянюшке или подождать приема у отца? А вдруг нянюшка не скажет? И я пропущу прием? Аааааа…

Пока я размышлял, бегемот тихонечко вышел, не открывая двери. Прямо с дверью и вышел. У бегемотов такое бывает. Они становятся плохо воспитаны, когда разозлятся. Интересно, что там в кабинете произошло? Но ждать дольше было не в моих силах, поэтому я быстренько нырнул в образовавшуюся дыру. Секретарь даже пискнуть не успел. Да и некогда ему было – он был занят бегемотом. Вернее, следующие двери спешил открыть, чтобы тот и их не вынес.

- Папа, привет, я пришел спросить кое-что!

- Когда к тебе вернется память?

- Нет, не это…

- Так это я спрашиваю…

- …

- Ты хочешь узнать, откуда у тебя благословение Квишны?

- Ква. – я поперхнулся от неожиданности. Надо же, какой проницательный!

- От верблюда.

- ?

- Когда Великий Архимух пригрозил укусить тебя, мы с матерью решили отправить тебя в другой мир. И перед самой твоей отправкой с небес в лучах полуденного солнца спустился верблюд, повязал тебе бант, а потом кааак плюнет! Ты чуть не утонул тогда, еле откачали…

- Выходит, Квишна – верблюд?

- Ага, голубой верблюд.

- Небесноликий!

- Ну да, ну да… и небесно-слюнный тоже…

- Так получить благословение Квишны, это?

- Искупаться в его слюне, да…

- Фууу! Беээээ! – я стоял, ошеломленный услышанным. Но вскорости, когда отдышался, я продолжил вопрошать отца:

- Так ты не ответил на мой вопрос! Когда это я успел совершить 333 подвига?

- Да кто ж тебя пустит в 15 лет подвиги совершать?!

- Значит…

- Откуда мне знать! Спроси у Квишны. Он сам пришел, никто его не звал…

- А… как его спросить?

- Квишна все слышит. Можешь прямо сейчас и спросить.

- Он ответит?

- Нет.

- Почему?

- По кочану.

- …П-по какому кочану?

- Он отвечает только тем, кто принес ему кочан капусты.

- Спасибо, отец! Я быстро! На кухню метнусь жабкой, возьму капусту и сразу спрошу!

- Не спеши! Он отвечает только через своих жрецов.

- Как это?

- Все просто. Ты приносишь капусту, жрецы ее жрут. Ты спрашиваешь вопрос – они отвечают.

- А… где его жрецы живут?

- В пустыне.

- П-почему в пустыне?

- Они кактусы!

- К-кактусы?

- Квишна обожает кактусы! Поэтому магические кактусы стали его жрецами.

- А… а… как же кактусы капусту жрут? У них ведь зубов нет?

- Обижаешь!

- Т-тыыы?!

- Ну да, подкинул мне Квишна халтурку… - скромненько потупил глазки мой папаня.

- Т-тогда…

- Ну да, в Секте Зубастой Жабы теперь есть подразделение – Секта Зубастого Кактуса.

- И ты хочешь сказать, что ни одного жреца нет у нас здесь? Не верю! Должны же быть представители, послы какие-нибудь…

- Должны… - вздохнул отец.

- Так и где они?

- В пустыне… - вздохнул отец снова.

- Так пустыня далеко! – возопил я, не выдержав.

- Ошибаешься!

- К-как ошибаюсь?! Я же географию учил, мне ли не знать?

- Видишь ту дверь в глубине зала?

- В-вижу.

- За ней пустыня.

- …

Отец, видя мое недоумение, громко рассмеялся.

- Глупенький, там телепорт. Заходишь в него – и ты в пустыне. Обратно тоже через него. Зачем кому-то сидеть тут послом, если можно за секунду оказаться, где надо! Вопросы еще есть?

- Нееет! – последние слова я произнес, уже находясь возле двери к телепорту.

Отец щелкнул пальцами и мое тело застыло прямо в воздухе, не долетев до двери пары сантиметров.

- Ты куда собрался? А капуста? Без нее с тобой ни один жрец разговаривать даже не станет!

- Т-точно! – сказал я, когда отец меня освободил.

- Возьми капусты побольше! – крикнул мне вдогонку отец, - Мало ли что тебе еще понадобится! А в пустыне без капусты шагу не ступишь!

Я быстренько метнулся жабкой на кухню, схватил штук сто кочанов капусты, а может двести. В общем, набил ими свой пространственный карман до отказа.

Вернувшись к отцу, я застал секретаря на своем рабочем месте, дверь в кабинет уже была вставлена.

- Вы куда, молодой человек! – возопил секретарь, когда я направился к двери кабинета.

- В пустыню! – крикнул я и, оставив недоумевающего секретаря хлопать глазами, быстренько проскользнул в кабинет.

Отец был не один. Напротив него восседал дородного вида бобёр и что-то ему говорил. Увидев меня, отец щелкнул пальцами и я стрелой пролетел сквозь кабинет прямо в открывшуюся передо мной дверь к телепорту.

Как только я попал в телепортационную комнату, ко мне подошла жаба высокого роста с автоматом калашникова в лапах и сказала:

- Пароль!

- На горшке сидел король… - ошеломленно пробормотал я первое, что в голову взбрело.

- Правильно, проходите… - меланхолично ответила жаба.

Видя, что я не двигаюсь, жаба подошла сзади и подтолкнула меня вперед прикладом автомата.

- Быстрее, у меня какао стынет!

- С-спасибо. – пробормотал я зачем-то и ступил в круг телепорта.

http://tl.rulate.ru/book/6950/130587