Готовый перевод Spirit Fox / Духовный лис: Глава 5 - Непринужденные убийства

[Ранг 2 - Паук-щелкунчик (взрослый) поглощен]

[Получено 16 эссенции]

При этих словах сознание Зулу очнулось в белом пространстве. Его несуществующие уши навострились, когда он услышал количество полученной эссенции.

"Все ли существа 2 ранга настолько ценны?" - спросил себя Зулу.

[Нет. Поглощение вида, который на один ранг выше тебя, дает на 100 процентов больше Эссенции. Как правило, пауки-щелкунчики 2 ранга имеют от 7 до 9 эссенции; тем не менее, из-за более низкого ранга ты получил 16 эссенции].

Гид ответил на его рассуждения.

"Понятно. Полагаю, обратное тоже верно?"

[Так и есть. Потребление вида на один ранг ниже тебя дает на 50 процентов меньше Эссенции].

"И это правило продолжает действовать, независимо от того, выше или ниже по рангу вид, который я ем, верно?"

[Да.]

"То есть, если бы я был существом 2 ранга и съел существо 1 ранга, которое дает 4 Эссенции, я бы получил 2 Эссенции. Но если бы я был существом 3 ранга, я получил бы 1 эссенцию. Понятно".

Усвоив эту информацию, Зулу открыл свой статус.

>--------- <

Имя: Зулу [Ранг 1]

Вид: Духовный Лис (новорожденный)

Количество эссенции: 18

Улучшения: [Зубы как бритва - ранг 1]

Навыки: [Укус - ранг 1]

Заклинания: Нет

>---------<

Видя свой статус, Зулу никак не мог не воодушевиться.

'Я богат! Ох, что же мне купить?".

После этой мысли Зулу поспешно открыл панель улучшений.

>---------<

>>Доступные улучшения<<

-Ранг 2: [Зубы как бритва (10 E)]

-Ранг 1: [Ночное зрение (3 E), Быстрые ноги (3 E)]

>>Доступные навыки<<

-Ранг 2: [Укус (10 E)]

-Ранг 1: [Подкрадывание (3 E)]

>>Доступные заклинания<<

-Ранг 1: ["Обонятельное запутывание" (10 E)]

>---------<

'Хм, наконец-то я могу позволить себе заклинание ["Обонятельное запутывание"]. Звучит очень интересно, к тому же оно соответствует моему виду, так почему бы и нет?

"Я хочу купить ["Обонятельное запутывание" - ранг 1]".

[Подтверждено. Изучение зак-]

"Нет, подождите!"

[?]

"У меня есть другие вещи, которые я хочу купить."

[Извиняюсь. Продолжайте.]

'Что мне еще приобрести? Улучшения 2 ранга на данный момент обходятся слишком дорого, так что я могу получить лишь два улучшения 1 ранга. Хорошо, как бы мне ни нравился всемогущий факел, я не могу полагаться на него вечно; он слишком сильно ограничивает мое зрение. Это означает, что [Ночное зрение] просто необходимо, а еще я приобрету [Подкрадывание], чтобы незаметно подбираться к врагам. [Быстрые ноги] звучит неплохо, но пока меня устраивает моя ловкость; все-таки это мой самый сильный атрибут".

"Итак, я куплю ["Обонятельное запутывание"], [Ночное зрение] и [Подкрадывание]".

[Подтверждено... ]

Тем не менее, ничего не произошло.

"Эм, гид?"

[ Видимо, твое тело находится в опасном для жизни состоянии. Рекомендуется использовать оставшуюся Эссенцию, чтобы исцелить все травмы и устранить все недуги"].

"Я могу это сделать?"

[Да. Все магические существа могут исцелять раны и устранять недуги, расходуя Эссенцию. Разумеется, это замедлит ваше продвижение по пути эволюции, но терпеть лишние травмы не рекомендуется].

"Понятно. Ну, тогда как мне это сделать?".

После этого вопроса перед ним появилась новая оранжевая панель.

>---------<

>>Отчет о травмах<<

-Сломаны ребра x4, порвана дельтовидная мышца, легкое сотрясение мозга.

>>Отчет о заболевании <<

-Отравлен ( яд паука-щелкунчика)

>>Время наступления летального исхода<<

-3 часа, 27 минут

>>Исцелить все травмы и заболевания?

-2 Эссенции

>---------<

"Я же был на грани смерти!", - воскликнул Зулу, потрясенный своей неизбежной смертью.

[Подтверждаю. Яд паука-щелкунчика практически во всех случаях смертелен для существ 1 ранга].

"Ну, какого черта ты не сказал об этом раньше! Ведь это очень важно, не правда ли?"

[Я извиняюсь.]

Зулу не знал, смеяться ему или плакать над бестолковостью своего гида.

"Ладно, я приобрету три вещи, которые я упомянул, и излечу все раны".

[Подтверждено. Применяем улучшение. Изучение навыка. Изучение заклинания. Исцеление травм. Устранение болезни].

Затем все потемнело.

--------------------------------

Проснувшись спустя некоторое время, Зулу почувствовал себя на удивление отдохнувшим, как если бы он окунулся в столь желанную теплую ванну.

'Я ощущаю себя таким пушистиком, причем это не относится к моему меху, хотя он тоже довольно пушистый'.

Все новые знания, связанные с заклинанием ["Обонятельное запутывание"] и навыком [Подкрадывание], теперь хранились в его разуме.

Осмотревшись вокруг, Зулу тотчас заметил эффект от своего [Ночного зрения].

'Оно не идеальное. Я могу видеть только на двадцать метров или около того, и оно немного нечеткое, но этого и следовало ожидать; в данный момент это всего лишь навык 1 ранга. Но все же это шаг вперед по сравнению с факелом. Кстати говоря".

Зулу повернул голову в сторону постоянно горящего факела.

'Что мне делать со всемогущим факелом? Он был полезен для обзора, но теперь он мне не нужен благодаря [Ночному зрению]. Кроме того, постоянно носить его во рту - хлопотно. Каким бы полезным ни было пламя, я предпочитаю передвигаться скрытно, особенно теперь, когда я разблокировал [Подкрадывание]. А с горящим маяком, выдающим мое местоположение, это невозможно, не так ли?".

Приняв решение, Зулу отвернулся от факела и в одиночестве ушел в темноту.

'Прощай... всемогущий факел...' *всхлип*.

Зулу начал обследовать остатки жилища паука-щелкунчика, во всяком случае, то, что от него осталось; лишь несколько обгоревших нитей.

После нескольких минут в поле зрения [Ночного зрения] Зулу попало любопытное зрелище.

'Это же... яйца?'

Внезапно что-то щелкнуло в голове Зулу.

'Так вот почему он выглядел таким отчаявшимся, или, я думаю, она. Она пыталась выжить, чтобы и дальше защищать свои яйца. Что ж, не то чтобы меня это волновало. Все исчадия ада заслуживают того, чтобы их сожгли".

Перед Зулу стояли пять мешочков с яйцами. Яйца были кремового цвета и для защиты были обмотаны шелковой паутиной.

Но почему так мало? Разве пауки обычно не откладывают сотни яиц? Должно быть, это какой-то природный баланс или что-то в этом роде. Обычно, чем крупнее существо, тем меньше детей оно способно произвести. Так что если увеличить паука до размеров стола, количество детей, которых он сможет произвести на свет, значительно уменьшится. Полагаю, это хорошо. Даже страшно представить, что будет, если сотни этих тварей будут бегать вокруг. Возможно, они действительно станут доминировать во всем мире".

Зулу осторожно продвигался сквозь паутину, чтобы похитить яйца. Пару раз он зацепился за липкую субстанцию, но без особого труда сумел вырваться.

Наверное, мне не стоило спешить выбрасывать факел".

Зулу мог только сожалеть в душе, что не придержал факел еще несколько минут.

'Вообще-то, нет. Я бы не хотел подвергать риску яйца. Оставить его позади было лучшим решением".

Придя к такому выводу, Зулу начал вынимать яйца из их шелковистых коконов.

После часа тщательных стараний Зулу удалось достать все пять яиц. Он положил их перед собой и тут задумался о чем-то.

'Если их есть, получу ли я эссенцию? Ведь они еще даже не вылупились, значит, они считаются 1 ранга? Похоже, есть только один способ это выяснить".

Зулу начал вгрызаться в первое яйцо, лежащее перед ним.

'Мм, кремовый... как пудинг.

Спустя десять минут дело было сделано. Зулу стал официальным детоубийцей.

'Хе-хе, с этого дня я убийца новорожденных'.

Облизнув яичную слизь со рта, Зулу продолжил путь в пещеру.

'Знаете, теперь, когда я думаю об этом, мне еще ни разу не приходилось пользоваться туалетом. Может, это еще одно свойство магических зверей? И воды я тоже не пил. По идее, я уже должен чертовски хотеть пить, но я не хочу. Я просто объясняю это своим потрясающе эффективным телом лисы".

Зулу воспользовался своим новым навыком [Подкрадывание], чтобы незаметно продвигаться по пещере; в сочетании с [Ночным зрением] он практически не мог попасть в засаду. Напротив, он сам устраивал засады на других, ведь он был хитрой лисой".

Так прошел час. Но неожиданно пещера начала резко отклоняться влево.

'Только не говори мне...'

Зулу следовал по извилистому туннелю, и его опасения быстро подтвердились.

'Черт. Это действительно петля. Искать другой выход не вариант. Значит, мне придется как-то пройти через эту каменную дверь", - подумал Зулу, глядя на знакомый мех, расстеленный по земле.

Сейчас Зулу находился на противоположном конце пещерного комплекса, перед ним был точно такой же перекресток, как и раньше, только стороны были перевернуты.

Я мог бы просто вернуться тем же путем, что и пришел, но какой в этом смысл? Ведь я уже видел все, что там есть. Если я хочу набрать Эссенции и стать сильнее, я должен двигаться по неизведанному пути. А это значит, что я неизбежно наткнусь на логово крыс-поваров. Что же, я готов к этому больше, чем когда-либо. Все равно мне больше нечего тут добывать и есть".

Таким образом, истощившиеся ресурсы заставили Зулу бросить вызов логову крыс-поваров в одиночку.

По мере того как Зулу шел, количество серого меха на полу увеличивалось - это было слишком знакомое для него зрелище.

'Лучше бы мне получить от этих крыс что-нибудь хорошее. Если нет, то я и в самом деле навсегда окажусь здесь в ловушке. Даже если мне не нужна вода, я абсолютно уверен, что мне по-прежнему нужна еда. Я никогда не забуду тот невыносимый голод, который я впервые ощутил в этом мире".

Зулу молча крался к крысиному логову еще час, шерсть на полу становилась гуще с каждым метром. Уже сейчас она покрывала пол, подобно ковру.

'Совсем скоро я должен буду приблизиться к нему. Ну ладно, сколько же крыс меня ждет впереди?'

После этих мыслей в поле зрения [Ночного зрения] Зулу появилось длинное бледное пятно.

'Цель обнаружена. Да начнется крысиный пир!'

С этими словами Зулу начал атаку на жилище крыс-поваров.

Зулу использовал навык [Подкрадывание], чтобы подобраться к крысе сзади, а затем подпрыгнул высоко в воздух над ней. Его легкое тело в дополнение к навыку [Подкрадывание] позволило ему сделать столь стремительное движение, не издав ни малейшего звука.

Достигнув своего пика в воздухе, Зулу под действием гравитации начал падать вниз, прямо к голове крысы-повара. Он широко разинул пасть и активировал навык [Укус].

Крыса не осознавала, что происходит, пока огромная мощь не обрушилась на ее шею сверху. Крыса даже не успела вскрикнуть, чтобы позвать на помощь, как зубы защелкнулись на ее шее и резко дернули вперед, разрывая ее. Она умерла мгновенно, не имея ни малейшего шанса защититься или позвать на помощь.

Зулу использовал свой вес и мощный навык [Укус], чтобы одним быстрым движением сломать шею крысе-повару. Все получилось именно так, как он и рассчитывал.

Расправившись с крысой, Зулу заглянул в логово, но в поле его зрения ничего не появилось. Его действия остались незамеченными.

'Этот паренек должен быть таким же, как и другие крысы, с которыми я сражался, - часовым, предупреждающим о вторжении. Под нарушителями, вероятно, подразумевается только паук; это было единственное другое существо здесь. Я должен быть в порядке, чтобы съесть этого парня.'

Размышляя так, Зулу съел крысу-повара до костей, а затем начал свой последний рывок к сердцу логова.

Спустя несколько минут в поле его зрения появилось еще больше крыс-поваров.

'На сей раз три. Выглядит так, будто они охраняют вход. Это должно быть оно".

Зулу сузил взгляд и укрепил свою решимость. Он намеревался начать войну.

'За Лис! УРАААА!'

Зулу рванулся в бой с потрясающей скоростью. Он в полной мере использовал свою природную ловкость, но ради скорости он пожертвовал скрытностью.

Три крысы-повара быстро заметили приближающегося незваного гостя. Они закричали, чтобы оповестить остальных в норе, и бросились вперед.

Когда первая крыса настигла Зулу, ее мерзкая пасть распахнулась, приветствуя его. Зулу прыгнул влево и поспешил перегрызть крысе горло. Его навык [Укус] и [Зубы как бритва] слились воедино и рассекли шерсть и мышцы крысы как масло.

Две другие крысы быстро подоспели и окружили его.

'Я уже проходил через это раньше. Скука. Абсолютно не увлекательно".

Зулу тут же нарушил их строй, бросившись на одну из крыс и оборвав ее жизнь одним укусом в горло.

'Знаешь, у меня теперь есть опыт. Тебе придется приложить больше усилий", - подумал Зулу, набрасываясь на оставшегося стражника, и так же быстро расправился с его жизнью.

'Словно ездить на велосипеде. Я могу стать экспертом в убийстве вас, ребята, хе-хе".

Прежде чем Зулу успел продолжить внутреннее злорадство, его прервал оглушительный вопль.

'Полагаю, у меня не будет времени съесть и этих крыс. Всему свое время".

Зулу подошел к главному входу в центр логова и заглянул внутрь. Его [Ночное зрение] позволило ему увидеть всю огромную комнату.

Высота логова составляла десять метров, а размер - как теннисное поле. Оно было построено из того же серого камня, к которому Зулу давно привык. В задней части комнаты лежала большая куча костей.

'Это похоже на черепа крыс-поваров. Кажется, они уже давно практикуют каннибализм. Это неудивительно, учитывая отсутствие других животных в этой пещере".

Осмотревшись, Зулу обнаружил три фигуры, смотрящие в его сторону. Фигура в центре была вдвое больше тех, что стояли рядом с ним, ростом в три с половиной фута, с многочисленными шрамами по всему телу.

'Какой большой крысеныш. А эти?'

Взгляд Зулу упал на двух крыс поменьше по обе стороны от него.

'Это его наложницы? Крысы-наложницы... мерзость.'

http://tl.rulate.ru/book/69446/1857155