Готовый перевод Spirit Fox / Духовный лис: Глава 4 - Лис против паука

Паук с ненавистью напал на Зулу. Он оказался чрезвычайно быстрым; даже Зулу не был ему соперником.

"Проклятье, вот тебе и преимущество в ловкости", - подумал Зулу, как только паук оказался перед ним.

Челюсти паука разжались, когда он опустился вниз, чтобы пронзить шею Зулу; но в последнюю секунду Зулу успел откинуть голову назад, спасаясь от смерти, и отпрыгнул назад.

Сердце Зулу колотилось с невероятной скоростью, когда он пристально наблюдал за превосходящим его противником. Любая ошибка могла привести к неминуемой гибели, когда сталкиваешься с кем-то столь могущественным.

Паук вновь сосредоточился на своей цели и вновь бросился в атаку.

На этот раз Зулу не стал пропускать его вперед, метнувшись в сторону, в попытке зайти в слепую зону паука. Однако, к своему ужасу, Зулу не смог обогнать более быстрого паука. Паук не отводил от Зулу глаз, фиксируя на нем взгляд, как снайпер нацеленный на противника, и поворачивался, чтобы увидеть его, куда бы он ни пошел.

Быстро сократив расстояние, паук набросился на Зулу. Тот извернулся, чтобы избежать атаки, но уклониться от ранения ему не удалось. Клыки паука вонзились ему в плечо и сильно ранили его.

Зулу воспользовался моментом атаки, чтобы проскочить под пауком и выполнить [Укус] по нижней части его тела, обмениваясь ударом за ударом; тем не менее, его глаза расширились от ужаса, когда он понял, что не в состоянии пробить похожий на камень панцирь паука. Его детские зубы могли только оставлять маленькие белые следы.

'Черт!'

Зулу выскочил из-под паука и оказался позади него, воспользовавшись моментом, необходимым пауку, чтобы развернуться и скрыться в темноте. Он взял факел в рот и рванул прочь.

'Отступаем! Выжить, чтобы сразиться в другой день!

Для паука все произошло в мгновение ока. После того как он нанес удар своему врагу, оранжевое существо исчезло из его поля зрения. По крайней мере, так было до тех пор, пока он не почувствовал легкое покалывание в нижней части брюшка и не услышал тихие шаги сзади. Обернувшись, он увидел, что крошечное существо убегает. Он тут же бросился в погоню. Он не мог позволить уничтожителю своего дома уйти вместе со своей жизнью.

Зулу продолжал бежать так быстро, насколько позволяли его крохотные ножки, сильно задыхаясь.

Рана на плече Зулу была хоть и не смертельной, но все равно очень болезненной, и из раны вытекло большое количество крови. Он должен был сбежать и восстановиться.

Зулу не мог сравниться с пауком ни в чем: ни в защите, ни в силе, ни в размерах, ни даже в скорости. Это был односторонний бой. После первой же стычки он немедленно осознал, насколько велика разница в силе между ними.

Некоторое время Зулу удавалось держаться на расстоянии от паука, используя преимущество, которое позволяли ему его возможности. Однако паук все равно медленно приближался к нему.

"Ладно, возможно, у меня действительно будет возможность оторваться от него, особенно если мне удастся сбить его или что-то в этом роде", - подумал Зулу.

Тем не менее, словно проклятый богами, он ощутил тупое онемение во всём плече.

'Черт. Неужели меня отравили?

Сердце Зулу сжалось от ужаса. Если яд распространится по его телу прежде, чем он сможет убить паука или убежать от него, его наверняка съедят.

'Я не сумею убежать. Яд скоро распространится по моим ногам, а ведь паук с самого начала догоняет меня. Необходимо убить его, но как?

Мозг Зулу работал с предельной интенсивностью, пытаясь найти любое возможное решение, но придумать что-либо путное он так и не смог.

'Где герой этого мира? Где мой спаситель? Единственный, кто прилетит в последнюю секунду и спасет меня? Я действительно в полном дерьме, не так ли?".

Проклиная этот мир, Зулу почувствовал резкую боль в передней левой лапе. Он споткнулся и полетел вперед на живот, проскользив по каменистой земле пару метров.

'Черт! Не вовремя я оступился!".

Паук не упустил шанс настигнуть свою добычу, готовясь к атаке. Оказавшись в трех метрах от Зулу, его восемь ног засияли ослепительным белым светом, после чего он бросился вперед, как пушечное ядро.

Зулу успел только прихрамывать и смотреть назад, как невероятная масса врезалась в его тело, отбрасывая его на десятки метров.

Зулу почувствовал, как несколько его ребер сломались со звучным треском. Он скривился от резкой, неистовой боли и вскрикнул, факел выпал у него изо рта. Через мгновение в воздухе он врезался затылком в твердый выступающий из земли каменный сталагмит, потеряв сознание.

--------------------------------

[Ранг 1 - Крыса-повар (солдат) x2 потреблено]

[Получено 5 эссенции]

'Хм? Я вернулся? О, черт. Я без сознания!

"Гид, покажите мне мои улучшения!"

У Зулу не было времени обдумывать свою ситуацию. Раз он был без сознания, значит, паук сейчас приближается к его телу. Он должен был действовать, прежде чем у него появится шанс нанести окончательный удар.

После того как он высказал свое решение, перед Зулу материализовалась оранжевая панель обновления. Он быстро сосредоточился на ней, ища наиболее подходящий вариант.

>---------<

>>Доступные улучшения<<

-Ранг 1: [Ночное зрение (3 E), Быстрые ноги (3 E), Зубы как бритва (3 E)].

>>Доступные навыки<<

-Ранг 2: [Укус (10 E)]

-Ранг 1: [Подкрадывание (3 E)]

>>Доступные заклинания<<

-Ранг 1: ["Обонятельное запутывание" (10 E)]

>---------<

Взгляд Зулу пробежался по вариантам. Вскоре его внимание остановилось на одном.

"Выбираю [Зубы как бритва]!"

[Подтверждено. Изучение навыка.]

И тут все потемнело.

--------------------------------

Очнувшись, Зулу обнаружил, что зловещий паук возвышается над ним, будто гора. Из его пасти капала слюна, пока он тянулся за едой.

Зулу не оставил ему шанса и с трудом увернулся от паучьих клыков, бросившись под него и применив навык [Укус] с улучшенными зубами. Его зубы вонзились в панцирь паука, и из него потекла струйка зеленой крови.

"Этого не хватит", - внутренне выругался Зулу.

Паук издал пронзительный крик, но не столько от боли, сколько от удивления. Маленькое существо действительно пробило его великолепную защиту.

Паук отскочил в сторону, чтобы посмотреть на теперь уже более опасного противника, но, к своему шоку, обнаружил, что оранжевое существо снова убегает! Он мгновенно продолжил свою охоту.

Зулу чувствовал, как яд в его плече медленно продвигается к его животу, омертвляя его.

'Необходимо поторопиться'.

Зулу метнулся к факелу и взял его между зубами, после чего повернулся, чтобы встретить приближающегося паука.

Многие ребра Зулу были сломаны, он был уверен, что у него сотрясение мозга, но он мог только стиснуть зубы и терпеть накатывающие на него волны боли.

Острые клыки паука широко раздвинулись, прежде чем сомкнуться на враге. Однако он быстро понял, что что-то не так. Его глаза сфокусировались на добыче, оказавшейся между его челюстями, и обнаружили, что это была деревянная палка!

Из-за близости к свету факела паук не смог полностью разглядеть, что именно он сжимает в своих клешнях. Его внимание привлекла странная твердая текстура.

Естественно, огонь факела никак не повлиял на упругий панцирь паука, но это и не входило в намерения Зулу.

Используя кратковременную передышку, возникшую из-за замешательства паука, Зулу подпрыгнул в воздух и плотно сомкнул свои челюсти на голове паука, активировав [Укус].

"Все так, как я и думал", - подумал Зулу, и на его лице появилась широкая ухмылка.

Зулу с легкостью пронзил клыками мягкий панцирь головы паука и глубоко вонзил их в мозг арахнида.

Паук издал пронзительный крик. Он понял, что именно ему предстоит стать пищей. Однако в криках паука слышался странный оттенок безнадежности, который Зулу не мог понять. Но он не обратил на это особого внимания, продолжая с силой давить на голову паука.

В результате панцирь паука раскололся, а голова была полностью раздроблена, кровь и мозговое вещество брызнули во все стороны. Его тело утратило свою жизнеспособность, и оно рухнуло на землю, как брошенная кукла.

Зулу также удачно приземлился на землю. Осмотрев своего погибшего противника, он облегченно вздохнул, и его ухмылка стала еще шире.

'ПОБЕДА! ХАХАХАХАХА! ВСЕМОГУЩИЙ ФАКЕЛ СНОВА ПОБЕДИЛ! РОД ЛИСИЦ ВОЗВЫШАЕТСЯ!'

Зулу умерил свой восторг, когда обратил внимание на состояние своего тела.

'Я должен восстановить силы и залечить раны. Но сперва мне нужно съесть этого плохиша. Кроме того, я должен что-то сделать с ядом, хотя я не представляю, как. Пока что будем надеяться, что все само пройдет".

Сделав такой вывод, Зулу начал вгрызаться в тушку паука, снимая с нее панцирь, словно яичную скорлупу, чтобы добраться до мягких внутренностей.

После часа жадного поглощения Зулу лег рядом с изуродованным трупом паука.

'Хм, не так вкусно, как крысы-повара, но в этом есть свой шарм. Боже, я действительно стал животным. Более того, я лишился ощущения своих лап. Ну ладно, я вздремну и оценю свои достижения. В любом случае, я физически истощен".

При этих мыслях Зулу свернулся в маленький оранжевый шарик. Окровавленный и избитый, лисенок заснул.

http://tl.rulate.ru/book/69446/1854040