Готовый перевод Álex Wayne llega a Marvel / Алекс Уэйн приходит в Марвел: Глава 13: Лас-Вегас (Охотник Кравен) (Часть 2)

После часовых поисков мы нашли бар под названием "Восходящее солнце".

Когда мы вошли, я подумал, не спросить ли бармена, но заметил, что Лаура начала принюхиваться, как будто что-то искала.

Я наблюдал, как она двинулась к столику, за которым сидел относительно нормальный мужчина средних лет. Я не стал медлить и последовал за ней.

Когда мы сели напротив мужчины, он поднял голову, сначала несколько секунд смотрел на Лауру, потом со вздохом посмотрел на меня и с горькой улыбкой сказал мне:

-Так что Сара не успела.

После нескольких секунд молчания.

Он снова заговорил..

-Сара дала мне свою личную вещь и сказала, чтобы я приходил в этот бар каждый день, если появится ее дочь, она сможет меня найти.

-А раз вы пришли с ней, значит, Сара вам доверяет.

Пожав плечами, я ответил:

-Я просто оказался не в том месте и не в то время.

-Если бы это было так, вы бы не поехали с ней сюда.

Сделав серьезное выражение лица, он сказал:

-Я с несколькими знакомыми помог Саре спасти детей, но это все, что мы могли сделать, даже мы беспомощны против этой организации, которую поддерживает правительство.

Я поднял бровь на его комментарий.

Не обращая внимания на мою реакцию, мужчина продолжил.

-Поскольку вы помогаете ей, позвольте мне сказать вам, что если вы обманываете ее, чтобы подставить, даже если я не могу взять на себя эту организацию, я все равно могу убить вас.

Когда он это сказал, он бросил на меня пронзительный взгляд.

Я смотрел на его действия с невинным выражением лица и сказал ему:

-Я хороший мальчик, разве ты не видишь мое невинное выражение лица?

Мужчина только усмехнулся моим словам, посмотрев на Лауру, он спросил ее.

-Он тебя обидел? Если да, то поищи меня, меня зовут Андрес Родригес.

Я потерял дар речи перед человеком по имени Андрес. Разве вы не сказали, что доверяете мне, потому что Сара позволила мне сопровождать ее дочь?

В конце нашего разговора мужчина дал мне флешку, на которой была информация о местах, где будут находиться дети.

-В настоящее время он показывает только первое местоположение. Когда вы прибудете на место, вставьте USB в компьютер, который вы там найдете, только тогда вы узнаете следующее местоположение.

Андрес рассказал мне.

Я посмотрел на мужчину, который выглядел подавленным, и сказал:

-Она тебе нравилась, не так ли?

Понимая, о чем я говорю, Андрес ответил:

-А теперь это имеет значение?

Он был прав, поэтому я не стал спрашивать и вышел из бара вместе с Лаурой.

Когда я отошел на несколько кварталов от бара, мое паучье чутье сработало как сумасшедшее, я быстро пригнулся, толкая за собой Лору.

Мгновенно рядом с нами пролетает копье полностью в черном. Я смотрю в ту сторону, откуда оно было брошено,

Я увидела молодого человека, о котором, к моему удивлению, имела смутное представление, кто он такой.

Видя, что его атака не удалась. Молодой человек не рассердился, вместо этого он широко улыбнулся и сказал.

-Так он должен быть хорошей добычей, он должен давать развлечение своему Охотнику.

Услышав его слова, я понял, кто он.

Охотник Кравен!

http://tl.rulate.ru/book/69424/1857279