Готовый перевод Álex Wayne llega a Marvel / Алекс Уэйн приходит в Марвел: Глава 12: Лас-Вегас (Часть 1)

Когда я собирался уходить, Джессика бросила мне ключи от своей машины и сказала: "Возьми мою машину, а мне оставь свою":

-Возьмите мою машину, позвольте мне взять вашу.

Я смотрел на нее несколько минут, прежде чем согласиться.

-Будьте осторожны.

-Не волнуйтесь, я избавлюсь от машины, как только закончу дела, о которых вы позаботились.

Когда я уже собирался сесть в машину, Джессика позвала меня.

-Что случилось, Джессика?... Я собирался спросить, чего она хочет.

Джессика прижалась своими губами к моим, сначала я удивился, но потом принял это и боролся за контроль больше минуты, прежде чем наши губы разошлись, оставляя за собой след слюны.

Прежде чем я заговорил, она сказала:

-Возвращайтесь в целости и сохранности, и не беспокойте меня слишком сильно.

Я улыбнулся ее беспокойству и сказал, что со мной все будет в порядке.

После ухода Джессики я завел машину и уехал с Лаурой.

Маленькая девочка казалась более спокойной и не выглядела слишком обеспокоенной тем, что случилось с ее матерью.

-Не волнуйся, девочка, как только мы закончим наши дела, мы посетим могилу твоей матери.

К моему удивлению, она не зарычала, а ответила словами.

-Хорошо, я понимаю, Алекс.

Я молчал несколько секунд, затем улыбнулся и сказал: "Я рад, что ты так считаешь.

-Я рад, что вы это делаете.

Чтобы добраться до Вегаса, мне пришлось "одолжить" небольшой самолет.

***

11 часов спустя

Когда мы прибыли в Вегас после долгого путешествия, я решил взять такси до бара, в котором, как сказала мне Сара, была информация о местонахождении молодых мутантов.

***

К северу от города Лас-Вегас появился молодой человек 27 лет с яркой внешностью, на его лице была уверенная улыбка, а грива львиных волос на шее придавала ему дикий вид.

Этот человек посмотрел на юг города и с большой дикой ухмылкой сказал:

-Добыча, которую ищет охотник Кравен, всегда будет в моей коллекции... хахахаха.

http://tl.rulate.ru/book/69424/1857266