Готовый перевод Сделка с тенью. / Сделка с тенью.: Глава тридцатая: Первый «звонок» приходящего мрака Часть 2.

Том первый: От тени к свету

Глава тридцатая: Первый «звонок» приходящего мрака Часть 2.

Шумша был одет в тяжелый боевой доспех, странная форма шлема скрывала его лицо, если так можно сказать. По правую сторону от него стражник нес два его любимых парных палаша, который не скрывал своё презрения к громиле. По левую сторону, с доброжелательной улыбкой, шел Патрис де Ромуа. Может лицо главы гвардии и скрывало истинные эмоции, но его чутье говорило ему, что ящер скорее, любопытный зверь для него, нежели личность. Однако, даже так, это все же приятнее открытого презрения - пытался успокоить себя Шумша. По его плану он должен был получить королевский контракт для работы во время волны и он его получил, но вот его вызвал король, как ему не волноваться?

- Не волнуйся, мой чешуйчатый друг. Мне можно так тебя называть?

- Да конечно, господин де Ромуа. Как вам будет удобно. - Идя по серым коридора замка ящер задавался вопросом: «Зачем так все усложнять, не проще ли было отправить чиновника из дворца, чтоб все подтвердить?» На крайний случай он бы встретился с генералом Люком де Фуаль, но ни как не с королем.

- Хорошо, раз можно, так и буду говорить. Я дам тебе один совет: не лги королю ни в коем случае. Он это чувствует, это не шутка. Если не хочешь увидеть его ярость будь искренним, в ответ получишь его благосклонность. Вот все, что я могу тебе сказать. Остальное тебе объяснили? Пасть ниц, как обращаться и т.п.?

- Да, конечно объяснили. Спасибо за ваш совет, господин де Ромуа. Я не собирался лгать его величеству.

- Хорошо, хорошо. Мы почти пришли, не волнуйся, тебя не съедят. Просто какие-то мелочи заинтересовали его величество. Бодрее. - Патрис хлопнул по спине огромного людоящера.

Оставшиеся время дороги Патрис дружелюбно расспрашивал Шумшу о его жизни и о том как ему живется. Взгляд же гвардейца становился все более презрительным.

- Какая восхитительная картина, кто эта женщина? – По интересовался ящер, увидев белокурую, голубоглазую женщину на портрете, которая его поразила. – Не поймите неправильно, я не хочу нагрубить. По моим меркам ваши людские женщины - так себе, но вот работа на этой картине… Столько любви видеться в мазках, она словно живая. Ни когда не видел картину лучше. Кто её автор?

- Это Алисия де Гаргонь - младшая сестра Раулья де Гаргонь и покойная мать его высочества. А автор… Это к нему на аудиенцию вы сейчас идете. Думаю, ему будет приятно услышать ваши слова. Только промолчите про ваше отношение к женщинам нашего вида, его величество очень любил мать. Вот и кабинет его величества. Приготовься.

- Шумша, глава наёмников железной чешуи, прибыл на аудиенцию с его величеством. - Быстро переключился к стражам кабинета его величества Патрис. После стандартной процедуры Шумша зашел в кабинет, за ним шел Патрис. Дверь захлопнулась.

Ящер чувствовал как будто попал в мир мрака. Кабинет освещала тусклая лампа, множество книжных шкафов были полностью заставлены. Перед ним, за огромным столом, на котором были деве кипы бумаг, одна из которых была по больше, другая по меньше, сидел стройный мужчина в маске. На маске не было прорезов для глаз или рта, все что было это лишь тьма, смотря на ящера. Было чувство как будто часть его самого, вместе с окружающим светом, тонет внутри неё, словно вся его душа на распашонку. Все инстинкты внутри него кричали, чтоб он бежал. Пытаясь успокоиться, Шумша стал отчетливее ощущать ауру, которая пугала его до ужаса. Она словно пожирала все его эмоции. Что за монстр сидит перед ним, тот самый король о котором он слышал? Или что-то иное? Может его привели на закланье. Как бы он не пытался успокоиться он не мог.

- Долго ты так стоять будешь? Кланяться уже поздно, да и любезности произносить тоже. Эти формальности являются формальностями когда их произносят, а не напоминают. - Пустой голос слышался из под маски. Янус облокотился левым локтём на подлокотник своего черного кресла, упершись ладонью этой руки в весок.

Шумша быстро пал ниц пытаясь собраться как только мог. Он понимал что уже провалился. Главное - еще больше не утонуть. Только он собирался представиться как голос вновь отразился в комнате.

- Может ты плохо понимаешь человеческий язык? Если так, у нас могут быть определённые проблемы. Я сказал, опусти формальности, Шушма, глава наёмников железной чешуи. Возьми один из стульев. - Правая рука Януса поднялась указывая в строну, где аккуратно стояли три стула. – Присядь на него. Не надо волноваться, я не желаю тебе зла и глупых предрассудков по отношению к твоему виду я не имею. – Голос, лишённый каких-либо эмоций, был таким пустым, что пробрал ящера до дрожи. – Патрис, тоже присядь, только вначале подай нам всем напиток. Чайник уже там, осталось лишь разлить. Жанна все подготовила.

- Да, ваше величество! - Оточенным армейским шагом передвигаясь по комнате, Патрис поставил себе стул и ушел наливать напиток в то время, как глава наёмников сидел молча и ждал, что же от него хотят.

- Теперь я вижу твоё лицо. Не понимаю я этих глупых предрассудков по поводу рас народов. Мы люди ненавидим друг друга даже за нашу внешность. Не глупо ли это? Это всего лишь мелочи как рама для картины. Главное, что внутри. Ты согласен людоящер?

- Я с вами согласен, ваше величество. Я долго живу среди людей, повидал много рас и скажу, что внешность лишь оболочка.

- На такие темы можно беседовать долго, искать ответ, который ни когда не найдёшь. Однако, мы тут не для философских бесед. Образец контракта, которого я получил, это он? - Янус достал из кипы бумаг лист, который передал Шумше.

Ящер начал пристально рассматривать образец контракта. Все сходилось. Это та копия, которую его наёмники подали во дворец. Рядом с Шумшей появилась фигура Патриса с подносом, на котором были: три чашки напитка и небольшая тарелочка с пирожными.

- Большое спасибо, Патрис. Будь добр, присядь. - не выразив ни единой эмоции Янус принял чашку напитка и указывал на место Патриса.

- Большое спасибо, господин де Ромуа. - Шумша так был занят контрактом, что даже не поблагодарил, за что проклинал себя в своем сердце.

- Не стоит благодарности. Давайте лучше продолжим наши дела. - Доброжелательная улыбка Патриса очаровывала ящера.

- Так ты подтверждаешь, что это образец верен?

- Да, ваше королевское высочество.

- Хорошо, я даю согласие на таких условиях, однако я позвал тебя не для такой мелочи. Ты готов услышать моё предложение?

- Конечно, как будет угодно вашему величеству.

- Я хочу предложить тебе дворянский титул и землю. Само собой, не просто так. Первое и самое главное - мне нужна твоя верность. О последствиях предательства, думаю, разъяснять нет нужды. Так же, ты должен проявить себя во время волны. Я хочу, чтоб ты стал моим клинком и мечом на это время и последующие годы после неё. В замен ты получишь мою благосклонность, земли, титул и возможность даровать внутренние земли. Я думаю это хорошие условия. Если ты на них не согласен, то мы сойдемся на контракте - не более.

Шумша вспомнил предсказание, которое получил недавно. Такое предложение: титул, земли. О чем еще мечтать? Но не все так просто. Где будут его земли, переживут ли они волну и т.п..

- Прошу простить мою грубость, но если я приму ваши условия, что с контрактом?

- Ах, это. Он остается в силе, титул ты получишь по истечению его условий, так будет достаточно честно. Что касается земли, для начала ты должен принять предложение. Сколько времени тебе понадобится для принятия решения?

Шумша погрузился в себя думая, какой срок не оскорбит короля и сколько времени понадобится на решение ведь не все так просто. Может он и глава наемников, но если он станет дворянином то что станет с его людьми, пойдут ли они за него и многое другое. На все это нужно время время. Да и сам он не знал, как поступить.

- Неделя, ваше величество. Через неделю я дам ответ. Прошу, дайте столько времени. Мне нужно будет дождаться командиров и решить этот вопрос. - Умоляющи начал ящер, понимая, что просит очень долгий срок.

- Хорошо, неделя времени. За день до ответа отправишь людей или сам узнаете время аудиенции у Патриса. Можешь быть свободен. Патрис, ты останься.

В темном кабине осталось лишь двое. Патрис с удовольствием кушал пирожное, запивая его чаем, ожидая, что же от него хочет Янус и для чего было вся эта аудиенция?

- Ну же, задавай вопросы, Патрис. Я отвечу на них, потом ты ответишь на мои. - Впервые за день прозвучал доброжелательный тон от Януса.

- Зачем все это было? Ты хотел увидеть воочию людоящера? И по чему именно он? Ты хочешь, чтобы старые расисты перевернулись в гробу, а нынешние тебя ненавидели? Даже мне чужда идея этого «равного мне» создания. Не проще ли было выбрать других наёмников? Да, наемники железной чешуи славятся своей дисциплиной и силой, но есть и другие альтернативы. - Не скрывая ни в коей мере своего отвращения ко всему, что тут происходило, возмущался Патрис.

- Ах, предрассудки и еще раз предрассудки. С ними лучше начинать бороться. Чем раньше, тем лучше. Я хотел увидеть этого ящера и он меня полностью устраивает. Что касается наёмников, это будет часть эксперимента.

- Не хочу знать про этот эксперимент ни капли. Главное, задушить проблему в зачатке, но я надеюсь, что ты изменишь своё решение или у людоящера найдется крупица ума испугаться тебя.

- Зачем так грубо, мой друг. Тебя с нашего приезда что-то беспокоит, я это чувствую с каждым днем все больше и больше, может поделишься? Скоро начнется очень важная фаза и относительная тишина, в которой мы прибываем испариться. Мне нужны 100% от тебя.

- Это… Я не знал с кем это обсудить. Я даже не знаю что делать. - В голосе Патриса слышалась паника - В общем, для начала, скоро я стану отцом.

http://tl.rulate.ru/book/6941/158200