Готовый перевод Сделка с тенью. / Сделка с тенью.: Глава двадцать девятая: Первый «звонок» приходящего мрака Часть 1.

Том первый: От тени к свету

Глава двадцать девятая: Первый «звонок» приходящего мрака Часть 1.

Солнце радовало своим летним зенитом горожан Ямы. По широкой дороге, в торговом квартале, шагал огромный мужчина, завернутый в плащ скрывающий лицо. На его поясе красовался мешочек со звенящим звуком небольшого богатства, а его скорый и грубый шаг отпугивал прохожих.

- Остановись, дитя пустынного народа, я погадаю тебе. - обратилась гадалка к огромному мужчине, которая сидела за одиноким прилавком.

Громила остановился, думая к нему ли обращались, но, после короткой заминки, он двинулся дальше быстрым шагом.

- Я обращалась к тебе, ты не опоздаешь. Или ты не веришь в гадания? Подойди, третий раз я звать тебя не буду. - вновь гадалка окликнула громилу. Тот обернулся и все же нерешительно подошел узнать, что от него хочет эта женщина.

За прилавком, в кресле, сидела зрелая, на вид, дама. Кожа ее имела темный загар. Огненные пряди волос вились из под изумрудной мантильи, украшенной золотистой каймой. Платье ее можно было счесть откровенным. Шея и руки гадалки были украшены оберегами, некоторые из которых представляли собой обрамленные черепа мелких животных, другие походили на древние реликвии. Впрочем, и сама лавка без таких оберегов не обходилась.

- У меня нет предрассудков к таким как ты, подойди ближе. Я могу предсказать твою судьбу и прошу у тебя за это три медника. Не волнуйся, я беру деньги не просто так. Так что, готов заплатить за мои услуги? - гадалка манила рукой собеседника.

- Три медника? Ты хочешь меня обмануть? Или отвлечь, чтоб меня ограбили? Признавайся. - Предосудительно громила ответил гадалке.

- Эх, хотела бы я взглянуть в глаза тому глупцу, который сказал, что невежественность это не порок. Послушай меня, эти три медника - отплата за услугу. Все в этом мире имеет цену, надо платить её ту или иную. Если я не возьму три медника, то в будущем твоя удача уйдем ко мне. А теперь хватит этого всего. Протягивай медь, я предскажу тебе.

Огромная рука потянулась под плащ, после чего, в трехпалой перчатке, появилось три медника. Послышался звон метала, падающего на старый деревянный прилавок. - Вот возьми, а теперь предсказывай. - Грубый голос, полный нетерпения, отпугнул людей вокруг, которым стала интересна эта беседа.

- Сними перчатку, мне нужна твоя рука либо кровь. Выбирай сам. - Гадалка протянула клиенту небольшое блюдо и тот в ответ сплюнул в него немного своей крови.

- Если со мной что случится или буду проклят - я тебя найду, клянусь предками. - угрожал мужчина в ответ женщине, явно не довольный происходящим, но он уже отдал оплату услуг и надо было быстрее закончить.

- Хорошо, хорошо. Не волнуйся. Я видела вокруг тебя сильные потоки судьбы, кода ты проходил, и должна увидеть твою судьбу. - начала говорить гадалка, добавляя в кровь зелья из пробирок. Она закрыла глаза и из жидкости, которая вышла в итоге, начал исходить фиолетовый туман. Женщина начала вдыхать его. Те, кто видели эту картину, пошатнулись. В ужасе некоторые начали кричать священников и других деятелей церкви, заподозрив темную магию. Сам клиент, так же, был изумлен не ожидавший подобного. После непродолжительного отрезка времени женщину начало рвать фиолетовой кровью, а сама она упала на землю.

Громила кинулся к гадалке, в панике пытаясь помочь ей сесть на кресло, после чего он начал её осматривать.

- Не волнуйся, со мной все хорошо. Кто-то или что-то помешало мне рассмотреть лучше твоё будущее, а теперь слушай внимательно, что я тебе скажу. Будущее нельзя предвидеть по тому, что оно постоянно меняется, если я скажу тебе о том, что произойдет, ты это изменишь. Будущее поменяется и если в него заглянут два провидца. Оно изменится под деянием одного или обоих. Но вот судьба, это другое дело. События, люди, места - могут меняться в видениях, но не судьба. Лишь единицы могли её изменить. Так вот, я вижу твою судьбу, но она не обычна. У тебя будет выбор: либо пойти за тьмой и в зените славы пройти через горы трупов, океаны крови, найдя гибель почитаемым героем, либо отказаться и в итоге противостоять ей, умерев одинокой и забытой смертью. А теперь ступай отсюда, иначе опоздаешь, люди и так уже на тебя смотрят со страхом.

Это ужасное предсказание напугало громилу и он быстрыми и ловкими шагами поспешил скрыться с рынка. Выйдя на улицу, мужчина огляделся, что бы понять, не преследуют ли его. Убедившись, что все спокойно, полный страхов, он начал быстрее идти к месту встречи понимая, что уже сильно задержался, как перед ним остановилась карета, чуть не сбив.

Из кареты показался дворянин не довольный резким торможением, но увидев мужчину, призадумался.

- Не уважаемый ли это Шумша? – Энергичный голос явно уже не был недовольным.

- Ах, это вы, господин Рафаль. Прощу прощения, я не хотел вам помешать, просто очень тороплюсь. - Замахал руками громила.

- Если так, давайте я вас подвезу, так будет быстрее. Не отказывайтесь, это не учтиво. - Дружелюбная улыбка пухлого старика с добрейшим лицом, которому нельзя было отказать, возымела свой эффект.

Едя молча в карете, старик начал. - Что случилось, мой друг? Ты обычно жизнерадостный и общительный, а тут молчишь.

- Прощу прощения, просто на рынке мне предсказали будущее, вот и думаю об этом. - трёхпалые перчатки ерзали по коленам в зад и вперед.

- Ох, прощу прощения. Спрашивать о предсказаниях и тому подобных вещах - верх грубости, но скажу лишь одно с вершины своего опыта: мы сами выбираем свой путь. Не принимайте все это близко к сердцу. - Старался подбодрить дворянин попутчика.

- В этом вся и проблема, в выборе.

Все оставшеюся поездку в карете была тишина.

Таверна, с громким названием: «Выпивке время, а делу час» - была местом, где собирались наёмники либо ради выпивки, либо ради заказов. Дворяне, служители церкви, торговцы и многие другие личности не брезговали их услугами. Конечно, иногда дела были не своем легальными и для таких случаев в заведении имелись отдельные комнаты на втором этаже. Именно в такую комнату держал путь Шумша. Поднявшись по хорошо знакомой ему лестнице, наёмник подошел к одной из дверей. Раздался острожный стук.

- Шумша, если это то входи. - Послышался голос из комнаты.

Громила медленно вошёл в комнату, довольный тем, что не опоздал. Закрыв за собой дверь, он подошел к столу, положив на него мешок со звенящими монетами.

- Тут ровно столько, на сколько был договор, мой друг. - Угрюмый голос прозвучал из под длинного капюшона.

- Тебя так удручает трата стольких денег или что-то пошло не так? Присаживайся напротив и сними капюшон, я не боюсь тебя, друг мой. - Мягким тоном промолвил ухоженный мужчина средних лет.

Трех палые руки громилы подняли капюшон, под ним была голова гигантской ящерицы. Люди-ящеры были редкостью в этой частью континента, особенно не в цепях. Люди боялись их, именно по этому Шушма закрывал лицо.

- Присядь, друг мой. - Дворянин встал и пошел к серванту, доставая оттуда алкоголь и два стакана. - Давай выпьем и ты все расскажешь. Мы не виделись с тех пор, как твои наёмники помогли мне в последнем деле. Я тебе за это еще буду до конца жизни обязан. - Наливая горячительный напиток, начал первым собеседник Шумши.

- Мне предсказали будущее, но ни чего страшного, просто мысли. Может это был просто обман. Давай лучше поговорим о деле. - Закончив фразу ящер залпом выпил полный стакан горящей воды.

- Вот так-то лучше. - Видя, как наёмник выпил залпом стакан спиртного, дворянин немного успокоился и так же не стал уклоняться от свой доли «хорошего настроения» - Я тебе говорил что не уверен, смогу ли получить этот контракт, особенно сейчас, когда весь двор стоит на ушах, а его величество не кого не желает видеть кроме маркиза де Гаргонь и главы королевской гвардии.

- А что случилось? Насколько я знаю, короля прокляли и он устроил хорошую взбучку церкви.

- Ты еще не знаешь, но это понятно. Два дня назад на короля было совершено два покушения. Говорят, король сильно пострадал и теперь носит маску на лице, а еще погибло несколько гвардейцев. Сотворить такое… Роялисты рвут и мечут, командир королевской гвардии уже два дня пугает всех своим видом во дворце.

- Ужас, что творится в королевстве… Но я не могу упустить такой шанс. Скоро волна, услуги наёмников будут в спросе и лучший контракт, конечно, будет королевским. - ящер смотрел на мешок с монетами.

- Шушма, друг мой, я все понимаю и повторю еще раз: я отсюда ни копейки не возьму, это все, так сказать, на содействие получения услуг королевством от твоей организации. - Хитрая улыбка не спадал с лица мужчины.

- Но все равно не пойму, как целых два покушения? Нашли виновных?

- Покушения окутаны тайной, как и многие события связанные с юным монархом. То что я слышал: что первого убийцу король, после сильных ранений, убил в королевском саду, ночью. Говорят, там есть кратеры и повалены деревья, словно нелюди бились. Я, конечно, не знаю насколько силен монарх, он и раньше был сильным воином с великолепным потенциалом, а после проклятья возможно он стал сильнейшим воином королевства. Что касается второго покушения, там кроме всплеска ужасной темной ауры на весь дворец мало что известно. Бродят слухи, что убийц подослало королевство Серпент.

- Зачем им это? Скоро волна. Разве это не глупость убивать Его величество Нуара?

- Тут и кроется самое интересное. Они давно хотят наши земли, или точнее - «черную чешую». Потеряв короля, страна погрузилась бы в хаос в преддверии волны, кто ей должен был бы управлять? Под этим поводом они бы вторглись в нашу страну и быстро подчинили её себе. Это было бы проще чем обычное вторжение, а повод: «Защита границ от волны» - был бы великолепен. Может у нас в стране и была сильная внутренняя борьба, но мало кто хотел бы видеть как захватчики попирают наши земли. Когда Его величество Нуар пришел к власти он дал ясный посыл, что он монарх и будет управлять страной, начиная медленно укреплять свою власть, но вот королевство Серпент порушило все его планы, развязав руки дворянам. Так вот. Не было бы короля, мы бы стали жертвой на закланье. Конечно, соседние королевства осудили бы такой поступок, но волна намного важнее такой проблемы как ссора из-за маленькой страны. Возможно Серпент откупилась бы золотом и землями, чтоб все замять. Вот, что я слышал. Беспокойно выпивая очередной стакан, заканчивал мужчина.

- Ужас какой. Интриги, политика… Бррр. Не люблю все. Как по мне, махай мечом, живи честно и все будет хорошо.

- Вот за такие слова я тебя и ценю, друг мой. Давай еще по стаканчику.

http://tl.rulate.ru/book/6941/158041