Готовый перевод The Devil of Lamentation. / Дьявол отчаяния (DxD): Глава 9 (Часть 1)

- Я сражусь с Гислен, разве это будет не лучше, чем просто слова?

Нерваль говорил насмешливым тоном, что удивительно.

Он всегда был молчаливым типом, делающим все только ради собственной выгоды.

Однако он не понимал, что пытается развлечь девушку, которая не достигла и четверти его настоящего возраста.

Хотя его телу 14 лет, возраст его души по меньшей мере исчисляется сотнями.

В конце концов, он провел три жизни, прежде чем попал в тело Милликаса Гремори.

Эрис ухмыльнулась.

Услышав, что Бог Техник находится в их доме, она обрадовалась.

В конце концов, она была фанатиком мечей.

Она думала, что если Гислен, которая является королевой мечей, признана силой, с которой нужно считаться, то человек божественного ранга, да еще и сильнейший, будет круче Гислен.

Однако, как только она взглянула на него, она нахмурилась.

Она увидела молодого парня, которому было не больше17 лет.

Да, его тело было идеальным и все такое, но он молод.

Гислен потратила десятилетия, чтобы достичь ранга Короля, как может кто-то младше нее быть сильнейшим в мире?

Поэтому она не уважала его.

Она считала его всего лишь большим шутом, не способным ни на что серьезное.

Поэтому, когда он предложил Гислен дуэль, она почувствовала себя победительницей.

Она была на сто процентов уверена, что он проиграет, и это его очень смутит.

После этого она заставит его стать ее слугой, чтобы она могла похвастаться.

С этим вся семья, Нерваль, Гислен и дворецкий перешли на тренировочное поле.

...

Нерваль и Гислен вышли на середину тренировочного поля, а семья Бореас, а также многие рыцари и слуги стояли в стороне и наблюдали за происходящим.

Сильный противостоял сильнейшему.

Между ними было приличное расстояние в 10 метров, чтобы дать им свободное пространство перед схваткой.

- Для меня большая честь получить такой шанс.

Гислен действительно чувствовала себя польщенной.

Она уважала сильных людей, в конце концов, она сама была такой.

Она знала, что нужно человеку, чтобы называться сильным.

Нужно иметь мощную жажду жизни и сильную мотивацию.

Никогда не сдаваться, каким бы трудным ни был путь.

Такие люди, какими бы физически слабыми или неспособными владеть мечом они ни были, всегда остаются врожденно сильными.

Она хорошо это знает, и потому, что она сдалась, она уважает тех, кто не сдался.

Поэтому, стоя перед тем, кто носит титул Сильнейшего в мире, она чувствовала себя польщенной.

Сильнейший в мире.

Можно сказать, что это высокомерный титул.

Однако стать первым из 7 Сильнейших Мира не так просто, как стать 7-м или 6-м.

Нижние ранги были сильны, это точно.

Они могли выступить против многотысячных армий и выйти победителями.

Однако Верхние Ранги - это совсем другая история.

Они могли легко победить десятки нижних рангов голыми руками.

Используя свои силы, они могли разрушить континенты.

Как в мифе о битве Бога Демонов с бывшим Богом Боев.

В результате их битвы весь суперконтинент раскололся и образовалась зияющая дыра.

Теперь эта дыра превратилась в океан, в котором живут различные виды.

Люди считают это мифом, однако ее хозяин, Бог Меча, подтвердил ей это.

К чему может привести смертельная битва между Первыми и Вторыми?

Какие разрушения они могут вызвать?

Она содрогнулась, даже подумав об этом.

Может быть, разрушение мира?

Гислен решила выбросить все эти мысли из головы и сосредоточиться на своем противнике.

Она - Король Мечей, да, сильный, но ни в коем случае не такой сильный, как ее хозяин.

Рыжеволосый юноша перед ней мог уничтожить ее мастера, как муху.

Она слышала о том, как он победил Богиню Воды и Короля Демонов, поэтому знала...

...как бы она ни старалась, в этой битве ей не победить.

Она сузила глаза, анализируя его.

Она не могла увидеть ни одной уязвимости, даже малейшей.

Она не видела ни пути к победе, ни возможности даже поцарапать его.

Однако она была полна решимости.

Она отдаст все силы в одном ударе.

Гислен этого не осознавала, но ее сердце начало биться как в старые добрые времена.

Она почувствовала эмоции, которые, как ей казалось, она потеряла.

Это чувство, когда ты пытаешься отдать все силы, чтобы преодолеть какое-то невозможное препятствие.

Гислен крепко сжала свой меч.

Она держала его так, словно от этого зависела ее жизнь и жизнь всего мира.

Она встала в привычную для себя стойку, не отрывая взгляда от своего противника.

Бог Техник Нерваль стоял, засунув руки в карманы.

Любой другой человек мог бы подумать, что он насмехается над ней.

Однако Гислен знала, что ему не нужны руки, чтобы победить ее.

Тем не менее, она не падала духом.

Она сместила свой центр тяжести и встала на кончики ног, готовясь к броску.

И как только она решила начать и бросилась наперерез ветру, чтобы как можно быстрее достичь своего противника, ее зрение потемнело, и она упала без сознания, не понимая, что вообще произошло.

*БАМ*

***

(Перед началом боя)

Зрители широко открыли глаза, чтобы не пропустить ни одного момента битвы.

Многие ожидали эпической битвы, Саурос же знал, что это будет не грандиозный бой, а скорее быстрый.

Ее сознание было сосредоточено до предела, Гислен шагнула вперед с невероятной скоростью...

Не упуская ни единого мгновения, Саурос, Филипп и все остальные широко раскрыли глаза и наблюдали...

--И перед каждым из них мир застыл.

- Понятно... Значит, остановка времени не занимает много времени, в отличие от путешествия между мирами из DxD.

Нерваль произнес заклинание остановки времени, Гислен застыла в воздухе, держа меч в грозной стойке.

Ни одна атака не могла сработать, пока время было остановлено.

Даже если противник выпустит шквал магических атак, они не причинят вреда, так как просто застынут во времени.

Нерваль всегда был осторожен в использовании этой способности.

Это было его второе желание, которое он получил от того ДУРАКА.

http://tl.rulate.ru/book/69389/1875218