Готовый перевод Reincarnated in the world of a game as a man, who got sandwiched by Lilies./ / Перевоплотился в игровом мире персонажем, зажатого между лилий!: Глава 11: Тот, кто ведет карету

"Рут Мюлле" погружал игроков в историю о росте Мюлле. Однако, это вовсе не означало, что рассказ пойдет о ее силе как мага. Скорее, больше касалось ее роста как личности.

Правда, на ранних стадиях истории Мюлле вызывала антипатию у очень многих игроков, но, по мере развития сюжета она начинала нравиться большинству. Другими словами, это показало, насколько положительно оценили игроки, ставшие свидетелями ее роста как личности.

- ...

Мюлле с заплаканными глазами стояла рядом с Хиро и рыдала. А перед ней стояла бывшая ученица из общежития Флавума... Вернее, девушка, которую Мюлле однажды выгнала из общежития, свирепо уставившись на маленькую заведующую общежитием.

- Извинитесь перед ней.

Хиро подтолкнул Мюлле, и та энергично подняла голову.

- Ч-что за глупости! Почему я должна извиняться? Это она была неправа! А я - глава общежития ”Флавума"!

- Да будь вы дворянкой, президентом или Арнольдом Шварценеггером, извиняться естественно, если вы что-то не так сделали. Ну же, извинитесь перед ней.

- Гхууу...

Глянув на него, непоколебимого, но Мюлле стиснула зубы и сказала.

- Почему я должна тебя слушать? Я - Мюлле Эссе Эйсбелт! Я еще не настолько пала, чтобы слушаться какого-то мужчину!

- Сопротивляться бесполезно.

Девушка, судя по цвету ее ленты, старшеклассница, покачала головой.

- Ты знаешь, скольких вообще учениц эта девушка выгнала из общежития? Более того, она никогда не жалела по этому поводу. Всегда высокомерно взрывается, произнося свою особую фразу: "... я из семьи Эйсбелт~...", а после, поступает так, как хочет.

- Не смей показывать свое высокомерие! Ты сама виновата! Я только сказала уважать меня как главу общежития! Я всего-то указывала на твои ошибки, но ты продолжала спорить со мной, все время тыкала в мой образ жизни, создавала проблемы, поэтому я выгнала тебя из общежития!

Старшеклассница пожала плечами, а Хиро вздохнул.

- Глава общежития. Если будете продолжать в том же духе, к вам никто не подтянется.

- ... Ха, да кому они нужны.

Отвернувшись головой, Мюлле о чем-то пробормотала.

- Я... Я всегда была одинока... Мне будет легче, если рядом никого не будет... Я... Обязательно выполню свои обязанности как младшая дочь семьи Эйсбелт... Неважно, как... Иначе, мама не взглянет на меня...

- Хаа, раздражаешь, когда пытаешься выглядеть жертвой.

- Ч-что ты сказала!!

(Они как масло с водой.) - вздохнул Хиро.

И пока они сверлили друг друга взглядами, он поднял Мюлле.

- Э-эй! Т-ты! О-отпусти меня! Ч-что ты делаешь! Ты что себе позволяешь?!

Та брыкалась и сопротивлялась.

Уклоняясь от рук разъяренной Мюлле, Хиро склонил голову перед старшей.

- Когда-нибудь она точно извинится перед тобой. Когда придет время... А до тех пор, не могла бы ты, пожалуйста, вернуться во Флавум?

- Какой смысл кому-то, вроде тебя, следовать за кем-то, вроде нее?

Услышав этот вопрос, Хиро широко улыбнулся.

- Когда распускаются красивые цветы, тебе ведь захочется, чтобы их видели и другие люди?

- Опустите меня! Ублюдок! Пусти, говорю!

- Красивые цветы, да...

Расставшись со старшей, которая перед уходом горько улыбнулась, он наконец отпустил Мюлле. Но, та все продолжала колотить его руками.

*Пуф-пуф-пуф-пуф*

Со стороны, размахивающая руками Мюлле и двигающаяся небольшими шагами, казалась похожей на старую заводную игрушку.

“Как ты посмел играться со мной! Я бы вышвырнула тебя, не будь ты специальным кандидатом!

- Я вам ненавистен?

- Я не ненавижу тебя и ты мне не нравишься! Так какой мне прок думать о ком-то вроде тебя! Я просто позволяю тебе остаться здесь, потому что Лили, кажется, заинтересовалась тобой.

- Слава богу, что я для вас ничего не значу! Я так благодарен...!

И пока Хиро сыпал на Мюлле благодарности... Как по плану, подошла Цукиори в школьной униформе, помахав рукой.

- Хируська, доброе утро.

- О,

Когда Цукиори улыбнулась, а затем, развела руками:

- Хоба.

Хиро без колебаний швырнул Мюлле в объятия Цукиори. Маленький управляющая общежитием идеально поместилась в ее объятиях.

- Уваа, ты что творишь?!

- Все хорошо, вы сделали все, что могли. Вы молодчина.

- ...

С милой улыбкой на лице он смотрел на них двоих, обнимающихся.

Накануне вечером Хиро плакался Цукиори и заставил ее согласиться принять участие в запланированном им операции "Кнут и пряник". Для роста Мюлле, он решил стать "кнутом" и ругать ее, а Цукиори - "пряником", которая будет утешать и баловать ее.

(Как вы думаете, что потом произойдет? Меня, кнута, возненавидят, а Цукиори, пряника, будут любить.) 

Он хотел бы оказаться выброшенным в мусорное ведро, не успевшим даже разглядеть, как расцветали прекрасные лилии.

По плану, Хиро намерен заставить Мюлле распространять о нем дурную славу, и тем самым уменьшить к себе благосклонность других людей. Также, вместе с взрослением Мюлле, должен вырасти и интерес Цукиори к ней, чтобы она вступила в ее "рут".

(Одним планом я убью сразу 100 миллионов зайцев. Чего и ожидалось от меня, идеально использующего свою голову.)

- Цукиори Сакура! Что ты делаешь?!

Однако, Мюлле выскользнула из объятья Цукиори и с ярко-красным лицом оттолкнула ее.

- Ну, так-то Хиро об этом попросил м–

“Эй, эй, какогоооооооооооооо! Да что ж такооееееееееееееееее!

Положа руки на талии и глядя в сторону, возразил Хиро. Ему каким-то образом ему удалось обмануть Мюлле и отвлечь ее внимание.

А затем, судорожно смеясь, он подбежал к Цукиори.

- Что случилось, с чего вдруг твое лицо перекосилось?

- С того, если кого-то хочешь обмануть, приходится кричать во весь голос. Почти всегда спасает. Короче, ты с чего вдруг решила меня предать? Знаешь, как я удивился. Сначала помогаешь, потом тут же предаешь. Твоя кровь точно красная?

- Ой.

- Не ойкай мне тут.

Проворчал Хиро и попытался поймать Цукиори за руку, чтобы она перестала по привычке играться со своими волосами.

- Да прекрати и послушай.

- Неа.

- Ну хорош. В любом случае, ты что творишь, а как же мои вчерашние слезливые уговоры? Ты хоть знаешь, сколько я их вчера пролил? Тогда верни мне мои слезы.

- А я ведь говорила, что мне не интересна эта девушка... Если подумать, я на радостях согласилась только потому, что ты так мило просил... А так, мне не лень этим заниматься.

(Вот жеж, нашла время упираться. Ну и как теперь включить ее переключатель любви... Черт, если бы переключатель не сломался, была бы она сейчас той самой непобедимой Цукиори Сакурой...) 

- Эй, вы!

Внезапно закричала Мюлле, грозно уставившись на их лица.

- О чем вы двое тайно шепчетесь, а? Я надеюсь, вы ничего не замышляете.

- Ахаха, ничего подобного, даже ни намека... Цукиори, умоляю, буду благодарен...!!

- Уф, что с тобой поделать.

Цукиори криво улыбнулась, будто бы говоря, что готова присоединиться к операции. Отчего, Хиро вздохнул с облегчением.

Затем, они втроем вернулись в комнату коменданта общежития Флавума.

--

- Эм,

Хиро уставился на два пригласительных листа.

- Вроде приветственная вечеринка для учеников уже не за горами, так почему здесь только две заявки?

- К-как видишь, м-моя харизма все еще набирает обороты!!

- Не увиливайте. Я спросил, почему здесь лежат только две заявки от Цукиори и меня.

Тем временем, Цукиори сидела позади Хиро и продолжала играть в какую-то игру, время от времени прислоняясь к его спине.

Не обращая на нее внимание, Хиро спросил, уставившись на маленькую управляющую общежитием, которая, в свою очередь, отвела от него глаза.

- Глава, пожалуйста, ответьте.

- Я-я не знаю...

- ...

- Хмпф...

Мюлле фыркнула, глядя на Хиро и вновь отвернулась.

- Глава, я не буду сердиться. Итак, в чем дело?

- ...

Она вновь повернулась к нему, но, с тревожным выражением.

- Т-те девушки плохо отзывались о Лили... Называли ее то дурным талисманом, то охотницей за деньгами... В-вот почему я устроила им засаду и вылила воду им на головы... После этого слухи разлетелись даже среди первогодок... А п-потом они отозвали свою заявки...

(Неужели она думала, что я рассержусь на нее из-за такого пустяка?)

Хиро осторожно опустил свою ладонь на голову дрожащей Мюлле.

- В их глазах ты, может, и поступила неправильно, но, так ли это?

- Э...?

- Может, с их точки зрения, вы первая плохо с ними обошлись, но, с точки зрения Юриниста, попытка защитить дорогого вам человека - отличный поступок. По крайней мере, за это я точно был бы рад подарить вам цветочный венок. Однако, глава, вы та, кому суждено стоять на вершине. Поэтому, пожалуйста, не смейте пачкать руки.

И улыбнувшись:

- Потому, что это моя работа.

- ...

Хиро начал нежно погладить ее по голове, отчего она вновь отвела глаза.

При виде ее реакции, он ухмыльнулся.

(Куку... Если не ошибаюсь, должно быть довольно отвратительно, когда мужчина, который тебе не нравится, гладит тебя по голове... Потому, что только главные герои из романов могли повышать благосклонность у героинь, поглаживая их по головам... Значит, так я только понижаю ее благосклонность ко мне. И как только она оттолкнет мою руку, передам эстафету Цукиори. Ну как я, а? Это моя премиальная способность - "Лучший юринист"! Я заставлю ее прочувствовать всю суть стратегии кнута и пряника!)

*Гладь, гладь, гладь, гладь, гладь, гладь, гладь, гладь*

- ... (со спокойным выражением на лице)

- ...

*Гладь, гладь, гладь*

- ... (чувствуя некоторый дискомфорт)

- ...

*Гладь, гладь, гладь*

- ... (с крупицей пота на лице)

- ...

*Гладь, гладь, гладь*

- ... (Выражение на лице начало искажаться)

- ...

*Гладь, гладь, гладь*

- ... (ощущая мучительное дыхание)

- ...

*Гладь, гладь, гладь*

- ... (от отчаяния задрожав коленями)

- ...

*Гладь, гладь, гладь*

- ... (в слезах, начав мысленно молиться богу)

- ...

*Гладь, гладь, гладь*

- ... (чувствуя, как рушится его мир)

- ...

Не только мир, окружение перед его глазами тоже начало искажаться. Тяжело дыша, Хиро начал блуждать своим затуманенным зрением.

(Ч-что за чертовщина... К-кто-нибудь разбудите меня... Невозможно... Мой идеальный план... Ц-Цукиори, пожалуйста, спаси меня... К-куда я попал... Ч-что произошло... К-как только проснусь, сразу после перерождения, первым делом посмотрю на юри, а затем лягу спать...)

- Хируська, долго еще ты собираешься этим заниматься?

Едва Хиро услышал свое имя, как сразу убрал руку с головы Мюлле.

А после, покрытый холодным потом по всему своему телу, не успел он отодвинуться, и в ту же секунду оказался в объятиях Цукиори.

- Ц-Цукиори... Какой сейчас год...?

- Похоже, из-за внезапного стресса он превратился в путешественника во времени...

Пробормотала Мюлле с покрасневшими щеками, отвернувшись головой.

- ... Э-это награда.

Затем, она яростно уставилась на Хиро.

- Б-больше подобного не будет! Прими это как награду за твою преданность. Обычно, для мужчины немыслимо гладить меня по голове, ясно?!

- Цукиори, соглашайся на сделку! Она сказала, что следующего раза не будет! Давай же, прямо сейчас!

- Тише-тише, тебе было так страшно? Все хорошо, я рядом.

Пока Цукиори успокаивала его, он уставился на Мюлле.

- Глава, пожалуйста, не ведите себя как простушка... Или же, вы пытаетесь убить меня... Может, вы первоклассная наемная убийца...?

- Хватит дурачиться, раздражаешь! Только потому, что мы перед тобой в долгу, так сказала Лили. Я старательно терпела и не отмахивалась от твоей руки!

Возможно, в тот раз сыграла просто мимолетная прихоть. Поскольку, когда Хиро робко попытался снова погладить Мюлле по голове, но, она покраснела от гнева и отмахнула его руку.

Благодаря этому, он вздохнул с облегчением.

- Итак... Пора переходить к делу.

- К какому? - спросил она.

- По поводу вечеринки для новых учеников, конечно. Если из новых учеников, пришедшими на вечеринку, будем только мы с Цукиори, то только рассмешим Крис.

- Хмпф... Как будто было иначе.

Фыркнула Мюлле, надув щеки. Улыбнувшись ей, Хиро:

- Вот поэтому, глава, мы положимся на магию Цукиори Сакуры.

- Магию?

- Да, с ее помощью количество участников в приветственной вечеринке значительно увеличится.

- Т-тогда, я сразу скажу, что не буду извиняться перед ними! Это они виноваты, так с какой стати мне извиняться?!

- Не хотите извиняться, и не надо, вам даже не нужно ничего делать. Вы можете просто сидеть там, глава, и наслаждаться. Как та, кто стоит на вершине.

С ухмылкой Хиро опустил руки на стол.

- Цукиори своей магией изготовит вам тыквенную карету, в которой вы сможете покататься.. Вам остается просто наслаждаться приветственной вечеринкой, минуя грязную дорогу. За вас все сделает магия.

- ... А кто будет вести карету?

- Разве я вам не говорил?

Уставившись прямо на нее:

- Это моя работа.

Сказав это, Хиро рассмеялся– Наконец, настал день приветственной вечеринки.

Когда холл Флавума наводнили новые ученики, Мюлле застыла на месте, со слезами на глазах... Глядя на нее, Хиро криво улыбнулся и вышел из здания, держа обе руки в карманах.

За зданием общежития Флавума.

Разворачивалась сцена, за которой никто не следил. Дождавшаяся Крис Эссе Эйсбелт молчаливо достала свою трость, а Хиро - Куки Масамунэ.

- Стоит похвалить тебя за то, что не убежал.

- ...

- Но, это будет первым и последним разом в моей жизни, когда я похвалила мужчину. Ведь здесь и сейчас ты будешь–

Когда Крис нарисовала спираль– Раскрылось ее "Магическое Око" - [Спиральная трость пиршества].

- Умри.

В этот момент, Хиро взглянул на ночное небо. А после, вдохнув холодного ночного воздуха, он закрыл лицо одной рукой– Скорее, между пальцами он скрывал свое "Магическое Око" - [Эпический рассвет].

Внезапно, все четыре стороны окрасились на черное и красное, совсем как в изолированном узилище. Затем, появляющиеся угольно-черные и малиновые полусвечения пронеслись по его конечностям, обвиваясь вокруг нервов и высвобождая огромное количество магической силы откуда-то из глубин.

Казалось, что они вырвались из самого ада. Поскольку его нос ощущал запах пылающей магии по всему телу.

Неужто, под сумерками этого мира будет высечена эпическая поэма о Санджо Хиро?

Клинок в его руке, Куки Масамунэ, окрасился в малиновый цвет.

- 15 секунд.

Сказал Хиро, глядя на изумленную Крис.

- Пора прибраться за 15 секунд.

Он уставился на нее своими горящими глазами– А после, вспыхнул свет.

http://tl.rulate.ru/book/69344/2736073