Готовый перевод Reincarnated in the world of a game as a man, who got sandwiched by Lilies./ / Перевоплотился в игровом мире персонажем, зажатого между лилий!: Глава 10: Деньги, жадность и Лилии

О результатах переговоров необходимо знать до их начала. Прощупывание точки компромисса друг у друга - наихудшая из возможных моделей ведения переговоров. Но, если сторона-инициатор переговоров не будет думать об отношениях между двумя сторонами, то выиграет в одностороннем порядке. В этом и была суть тактики ведения переговоров.

Если переговоры проигрывала сторона-инициатор, то несомненно, называлась неправильным методом ведения переговоров. Основная причина неудачи в инициируемых переговорах, происходила из-за недостаточной подготовки и неправильного суждения. Хотя подобные ошибки совершали только дилетанты-инициаторы, даже если знали о существовании вероятности неудачи.

Такого мнения о переговорах придерживалась Хизуми.

Обычно, переговоров старательно доводили до беспроигрышного решения для обеих сторон. Однако, это возможно было только потому, что обе стороны должны были думать о будущем, и для этого нужно было выстраивать отношения между своими компаниями... Но, на этот раз в этом не было необходимости, так как ее сторона обладала подавляющим преимуществом.

Передо ними сидела Крис Эссе Эйсбелт будто совершенно бледная. Вернее, вся полупрозрачная. По-видимому, из-за результата переговоров, поскольку Хиро знал, как встряхнуть ее, что бы она ни делала или выбирала. Проще говоря, Крис была застигнута врасплох.

Должно быть, она и представить себе не могла, что такой ничтожный 0-балловый, как Хиро, способен нанести первый удар. Слабый человек, которому она на днях сломала ребра, трус, которому суждено ползать по земле, ничтожная заурядность, на которую она никогда не обратила бы внимания, внезапно появился перед ней и одним взмахом начал душить ее за шею.

Как стоящая на вершине, Крис еще никогда не сталкивалась с тем, что кто-то ниже ее может напасть на нее. Она представить себе не могла, чтобы мусор, об которых она терла ноги чуть ли не каждый день, внезапно может вытянуть свою демоническую руку и потянуть ее вниз. Даж ее ноги ничего не могли справиться с тряской и дрожью.

Мужчина перед ней и кейс, полный пачками банкнот потрясли ее разум, из-за чего она послушно, как по приказу, с дрожащими взглядом села на диван.

Прямо сейчас она не могла описать свои чувства.

(Кто же он такой?)

Впервые за свою короткую жизнь Крис недооценила мужчину.

Хиро знал все и сидел скрестив ноги, демонстрируя жестами свое превосходство. Порой действия несли в себе больше смысла, чем слова. Поэтому он продолжал ухмыляться перед пачкой банкнот.

- Что случилось, с чего ты вдруг умолкла? Или, твои взгляды изменились после того, как кое-кому сломала ребра? А ведь еще совсем недавно ты смотрела на меня свысока, также скрестив ноги... Ах, может потому, что наши позиции полностью поменялись местами: сейчас я наверху, а ты внизу? Хотя выглядит как паршивая сцена. Неужто, тебе нравится смотреть на что-то подобное?

- Я - выше, а ты - ниже! Знай свое место, ты, мусор!

Когда разъяренная Крис встала, Хиро криво улыбнулся.

- И впрямь весело - болтать с прекрасной молодой леди. Такая эмоциональная, и обаятельная. Может, мне потереть твои затуманенные глазки пачкой банкнот? "Знай свое место" ах, постараюсь навеки запечатлеть это в моем сердце.

- Ублюдок! Раз не можешь победить с помощью магии, так решил угрожать деньгами? Трус! Давай сразись честно!

- Не смеши меня, мразина.

Он глядел на нее "свысока".

- Кто подавлял людей деньгами, а...? Не думай, что не получишь ответного удара после того, как кого-то ударила...  Говоришь сражайся честно, вот я и буду драться деньгами... А теперь, сядь...

Хиро давил на нее пристальным взглядом, отчего Крис оторопела, дрогнув глазами.

А затем, медленно села.

- Для начала, позволь спросить прямо и по существу.

Прошептал он.

- Почему вы уволили горничных, которые искренне служили вам?

- ...

- Отвечай.

- Потому, что они мешались.

Смеясь, она пробормотала:

- Я просто отодвинула в сторону препятствие на моем пути к превосходству. Что в этом плохого? Я Крис Эссе Эйсбелт. Что плохого в том, чтобы выкинуть бесполезный камень? Хотя они не сделали ничего особенно плохого, они также не сделали ничего для меня. Что плохого в выбрасывании ненужных предметов? Если время от времени не проветривать комнату, воздух в ней просто станет спертым. Если ты столкнешься с помехой, ты же остановишься, так и помехе, логично, следует отойти в сторону. Вот, в чем причина, ни больше, ни меньше.

- Тогда что насчет твоей сестры?

В этот момент, выражение на лице Криса наполнилось темными эмоциями.

- Я не могу смириться с тем фактом, что она - порождение семьи Эйсбелтов. Она просто неудачница на дне общества, мусор даже ниже этих служанок. Я ненавижу эту дрянь, что ниже уровня служанок, называющую себя членом семьи Эйсбелт и живущую своей жизнью счастливо.

- Ты довольно честный человек. Даже начинаешь немного нравиться.

- Неужто думаешь, что я буду счастлива понравиться кому-то вроде тебя?

Хиро горько улыбнулся.

- Отнюдь. То, что ты сделала, противоречит моей справедливости. Горничные, брошенные на обочину из-за ваших особенностей, теперь проливают слезы, поскольку их гордость опорочена, а винить за это могут только себя. Навыки, на приобретение которых они потратили всю свою жизнь, также потеряли свое значение. Некоторые даже потеряли из-за этого своих близких. Тоже самое и с Мюлле Эссе Эйсбелт, которая неоднократно делала все возможное, чтобы понравиться своим любимым сестрам, но в итоге ее ожидания всегда оказывались ложными. Тем не менее, она предпочла продолжать смеяться и искренне жить настоящим.

И уставившись прямо ей в глаза:

- Может с вашей точки зрения, они просто камешки, которые встали у вас на пути... Но, с их точки зрения, вы - одно из препятствий, преградившее им путь. Ты когда-нибудь спрашивала себя, куда полетели камешки, коих ты пнула ногой?

- ...

- А вот я знаю, потому что видел их.

Стоя перед ней, Хиро, который для нее тоже был камешком, улыбнулся.

- Мюлле в сто миллионов раз сильнее тебя.

- Не морочь мне голову...

- ...

- Шутить надо мной удумал?! То грязное отродье?! Неудачница, не способная использовать ни одну магию? Говоришь, она сильнее меня? С чего ты взял?

- Разве я тебе только что не сказал?

Хиро рассмеялся.

- Я сам все видел.

- Сумасшедший...!!

- Лучше с нетерпением дождись того времени, когда Мюлле Эссе Эйсбелт засияет. Тогда-то и ты сама все увидишь.

Сказал он, не отрываясь от нее.

- Не сомневайся, даже фальшивка со временем может превзойти настоящую.

- ...

- Мои извинения, сейчас я пришел поговорить с тобой не об этом. Давайте перейдем к делу, хорошо?

Хизуми протянула контракт Крис.

- Что это...?

- Бумага формата А4.

Когда та уставилась на Хиро глазами, излучающие убийственное намерение, он поднял обе руки в стиле "банзай".

- Это контракт, конечно. Я нанимаю тебя.

С широко раскрытыми глазами Крис мгновенно наполнилась жаждой крови и попыталась дотянуться до своего магического устройства, но Хиро схватил ее за руку.

- Угх...!

- Эй, эй, притормози. Нынешний я не могу победить тебя. А если ты убьешь меня в таком месте, как этот, даже тебе, отличнице, не уйти от наказания. К тому же, прошло совсем немного времени с тех пор, как мы встретились. Хоть и приятно вот так держаться за руки и углублять нашу дружбу, может, пока повременим и оставим это на будущее, хорошо?

- Ублюдок...!

Пока они противостояли друг с другом убийственными намерениями, Хиро пробормотал:

- Подпиши левой рукой. Иначе я подкуплю "Квалию Хайтс" и заставлю их выкинуть тебя на обочину, как уволенных тобой тех горничных.

Внезапно Крис посмотрела на меня с шокированным выражением лица, отчего у него приподнялись уголки рта.

- Что за чушь... Семья Санджо ни за что бы не дала тебе столько денег... А деньги в этом кейсе ты, скорее всего, добыл лживым путем... Возможно, занял их у побочных семей, чтобы попытаться обмануть меня, глупый ход-

- Переведите все деньги, хотя нет, только требуемую сумму.

Хиро прошептал по микрофону. А Хизуми протянула ей планшет– Глядя на запрос баланса в новом аккаунте, Крис задрожала от страха.

- Н-не верю...!

- Хизуми.

Вздохнув, Хизуми передала инструкции по микрофону... После чего, Руби и Риина принесли множество кейсов. И с каждым кейсом, который они умело открывали, дрожь по телу Криса усиливалось в такт.

- Э-это н-невозможно! У какого-то ученика не может быть столько денег. Наверняка, они все фальшивки. Точно, фальшивые!

- Мне провести тщательную проверку каждой банкноту перед вами? Устроит ли вас, если я покажу вам историю банковских депозитов и снятия средств, чтобы удостовериться, не имеют ли эти деньги были поддельные реквизиты? Или мне позвонить менеджеру филиала банка, чтобы она сама объяснила, потирая руки? Вопрос в другом, сможете ли вы понять и принять ситуацию после всей процедуры?

- Н-невозможно... Ф-физическое лицо не может купить Квалию Хайтс... В-владельцы ни за что не согласятся...

- Ты меня удивляешь.

Все еще держа Крис за руку, Хиро улыбнулся:

- Разве тот факт, что такой человек, как я, смог пройти в приемную, не доказывает, что все связанные с этим проблемы решены? Как и тот факт, что это магическое сообщество трансформировалось в коммерческую организацию, может означать, что организация намерена питаться магической силой, называемой деньгами... Будь эта организация чисто магическим сообществом со своими целями и идеалами, конечно, я не смог бы сдвинуть их с места, неважно, сколько бы денег я использовал, чтобы подкупить их... Это место работает под тем же предлогом соблюдения требований законодательства и контроля рисков, что и обычные компании. Другими словами, если попробуешь немного разобраться, то обнаружишь одну или две неприятные вещи об этом сообществе, знаешь какие...?

- Т-ты мне угрожаешь?

- Угрожать тебе? Как грубо.

Затем, он широко улыбнулся и прошептал:

- Я сделаю все возможное, чтобы уничтожить тебя. Но, только в том случае, если не примешь мой запрос в друзья.

- Делать что-то вроде этого... Какой смысл во всем этом... Для чего я тебе... Чего ты добиваешься, превращая меня в своего врага...?!

- О, у меня много интересов.

Ухмыльнулся Хиро.

- Девушки просто должны быть с девушками и быть счастливы вечно. Раздражители, вставшие у них на пути, должны быть выброшены в большое мусорное ведро. Пока они будут валяться там, задыхаясь, моя грудь будет свежей, и я смогу хорошо спать. Так что, извини, но, пожалуйста, пожертвуй собой ради моего хорошего сна.

- Т-ты сошел с ума... Зачем заходить далеко ради чего-то...?

- Не ради чего-то.

Смеясь, Хиро вложил всю свою силу в руку, которой держал за руку Крис.

- Это ради Юри.

- Угха...

Обессиленная, Крис опустила голову.

- Ублюдок...

После, она упала на колени.

Спустя несколько минут, Крис, к которой наконец вернулось самообладание, подписала контракт, даже не прочитав содержание, и уходя, с ненавистью посмотрела на него.

- Я... Обязательно... Убью тебя...

- Такие отношения как раз по мне.

Хиро аплодировал ее удивительной враждебности, пока она не скрылась.

- Хаа...

После ее ухода, Хизуми вздохнула и рухнула на диван.

- Я-я думала, что меня убьют... Н-на будущее, тебе следует тщательно подбирать слова... Если бы что-то случилось, госпожа Сильфиэль и другие не смогли бы прийти нам на помощь, потому что они были бы схвачены вратами безопасности обнаружения магии, вы в курсе...?!

- Риина, Руби, гляньте! Здание такое высокое! Можно увидеть так далеко! Йохоооооооооооооооууууууууууу! (Кричит)

- Ого... Ахах... И правда... Эхехе, удивительно...!

- Жаль, не захватила с собой фотоаппарат. Кстати, недавно мне захотелось новую цифровую камеру, хотелось бы еще полистать каталог.

- С чего вы вдруг решили посмотреть на достопримечательности... Неужели я одна чувствую усталость... Ох... Поскольку приобретение Квалиа Хайтс никоим образом не могло закончиться за столь короткий промежуток времени, это же был просто блеф от начала до конца, верно же...?

- Само собой, даже Крис знала об этом. Но мы победили, потому что заставили ее подумать, будто мы действительно смогли это сделать.

Люди в офисе не смотрели на них, хотя они сильно шумели, по-видимому, из-за того, что комната была со звукоизоляцией. 

Наконец, насладившись достопримечательностями, они сели в лифт и спустились вниз.

- Так, что вы написали в том контракте?

- Наверняка, Хизуми помнит, что я там написал.

Хизуми криво улыбнулась.

- Что-то вроде "Просьбы быть охранницей на вечеринке по случаю встречи новых учеников"?

Услышав ее ответ, Хиро присвистнул, и Риина повторила за ним.

- Вы и правда знаете, как устраивать подлости... Подумать только, вы додумались пригрозить ей и заставить ее охранять приветственную вечеринку, которую она собралась сорвать...

- Если Крис будет охранять приветственную вечеринку, даже семья Эйсбелт не сможет помешать. Хорошая ведь сделка.

- Разве голова Крис Эссе Эйсбелт, больше похожая на комок гордости, не закипит из-за этого?

- Если подумать, для нее это тоже хорошая возможность. Однако, понаблюдав за работой горничных, коих она уволила, и за приветственной вечеринкой, которую ее младшая сестра с таким трудом спланировала, изменит ли она свое мнение хотя бы немного?

С горькой улыбкой Хизуми прислонилась к стене.

- Я больше удивлена другому, вы действительно собираетесь отдать все эти деньги Крис?

- Почасовая заработная плата 1100 иен.

- Чего?

Глядя на Руби, которая смотрела на таинственный график на своем смартфоне, Хиро продолжил:

- Того, почасовая заработная плата 1100 иен. К слову, это зарплата горничных, которые работают в мейд-кафе после того, как их выгнали из дома Эйсбелт. Поэтому, я буду платить ей ту же зарплату, что они получают. Как по мне, этой госпоже иногда следует дать почувствовать ценность денег.

- Ты... Серьезно...

Хизуми счастливо улыбнулась.

- Настоящий злодей.

- Подумаешь, всего-то пересекся с идеей некоей демонессы (Аршарии).

Тем временем, Аршария, что намного превосходила Хиро с точки зрения плохого характера, парила в углу лифта.

- Ну, настоящее событие только-только начинается. Теперь нам нужно распространить мою дурную славу и, наоборот, перекинуть мои достижения на Цукиори... Кукуку, какое умелое использование моего 180% IQ...!

- .........

- Почему вы трое вдруг отвернулись и замолкли? Эгей! Что теперь-то? До сих пор ведь все прошло хорошо, так наверняка и дальше пойдет хорошо! Давайте как следует доверимся плану Хиро, а?!

- Я помогу тебе ещ-

- Заткнись, мразь! Иначе отправлю тебя прямиком в ад, поняла?!

Таким образом, Хиро удалось устранить одно препятствие– А на следующий день...

- Стой, ты, идиотинаааааааааааааааа! Санджо Хиро, хватиииииииииииииииииииииит!

- Не сопротивляйтесь! Просто пойдемте со мной!

По некоторой причине, Хиро пришлось отчаянно тащить плачущую Мюлле.

http://tl.rulate.ru/book/69344/2720242