Готовый перевод Reincarnated in the world of a game as a man, who got sandwiched by Lilies./ / Перевоплотился в игровом мире персонажем, зажатого между лилий!: Глава 17: Мисс А

Поднявшись на самую верхнюю палубу, Хиро обнаружил четырех фигур посреди дующего ветра. Одна из девушек, что являлась источником мощного потока магической силы, стояла в самом центре, сияя в лунном свете.

Мисс "А". Пока она, ранее представившаяся одной этой буквой, стояла на месте удерживая свои развевающиеся на ветру волосы, трое других девушек, сотрудницы службы безопасности, окружили ее саму.

- Луна так прекрасна.

С улыбкой пробормотала она.

Тем временем, вооруженные магическими устройствами типа рапиры, трое сотрудниц службы безопасности постепенно сокращали дистанцию.

- Что-

Внезапно спросила одна из сотрудниц СБ, в то же время пот стекал по ее лбу.

- -ты такое?

- Человек.

Едва она ответила на вопрос, как одна из девушек вонзила своей рапирой со слепой зоны. Однако, мисс А остановила его ладонью. Затем, наклонив голову, она уставилась на свою проколотую руку.

- В шею!!

Разбежавшись по трем направлениям, сотрудницы затем атаковали мисс А своими рапирами, которые после нажатия спускового курка приняли форму водяного хлыста. Как только все три хлыста плотно обвились вокруг ее шеи, сотрудницы ухмыльнулись, будто были уверены в своей победе.

Затем, они вновь нажали на спусковые курки- После которого, три водяных хлыста вернули себе острую форму и рассекли шею мисс А-

Так, должно было случиться.

- Чего?!

Трое сотрудниц СБ ошеломленно застыли на месте.

- Почему... Не работает...?

Их клинки не двигались.

Однако, мисс А не стала дожидаться очередного нажатия на курок. И после ее манипуляции, рапиры, которые вернули свою твердую форму и остроту, но, так и не выполнили задачу отсечь шею врага, теперь повисли высоко над ней в ночном небе.

- Что ж, благодарю за прекрасное ожерелье.

Улыбнувшись, мисс А махнула рукой.

(Исчезли?)

Трое ошеломленных сотрудниц словно испарились на своих местах, не издав ни звука. После чего, мисс А вновь повернулась к луне, как ни в чем не бывало.

Хиро смотрел на всю эту сцену с застывшим лицом.

(Эй-эй... Это уже не смешно... Куда они пропали... Я о таком принципе никогда не слышал... Но, когда она успела нажать на курок... Нет, нельзя позволить этому чудовищу добраться до Цукиори и остальных...)

Хиро без колебаний вытащил свой Куки Масамунэ. Но, когда он собрался прыгнуть к атаку- Что-то потянуло его назад в темноту, зажав рот.

- Уву... Мгмм...?!

- Молчи... Не шевелись...!!

Когда он напряг шею и обернулся, то увидел девушку, что отчаянно пыталась его удержать... Хизуми Рури. Она вновь прошептала ему на ухо.

- Ты умереть собрался...?!

- А, это ты, Хизуми, фух.

- Какой к черту "а, это ты, Хизуми"...!! У меня было дурное предчувствие, поэтому я сюда прибежала, и как ожидалось, увидела, как ты пытаешься совершить нечто глупое...!!

- Это не глупость. Это шанс на победу.

- Да ты не в своем уме...!!

Хизуми отпустила его плечи и с мертвенно-бледным выражением на лице:

- Немедленно...!! Немедленно садись в спасательную лодку вместе с той блондинкой с вертикальными локонами...!! Тебе нельзя здесь больше оставаться...!! Уходи, пока она не заметила...!! Быстрее...!!

- Не могу.

Хиро слегка стукнул по доске перед собой.

- Там, внизу Цукиори и остальные. Но, у меня нет времени позвонить им и убежать, а даже если бы и было, то я ни за что не выберу этот вариант. Ситуация, конечно, паршивая. Но, им просто необходимо научиться слаженно и гармонично работать вместе, чтобы плавно преодолеть стену и перейти к следующей. В противном случае, они обязательно где-нибудь да застрянут.

- Брось их.

- Отказываюсь.

- Похоже, ты кое-чего не понимаешь.

Сузив глаза, Хизуми указала на мисс А.

- Скоро ты больше не сможешь рассказывать всякие сказки... Потому, что сам в итоге убежишь, поджав хвост... Слушай... Единственное, что люди могут защитить, это свои собственные жизни... А людей, готовых рискнуть своей жизнью ради кого-то, кроме самих себя, в этом мире не существуют...

Тем временем мисс А, потягиваясь всем телом:

- Понемногу становится неудобно, может, стоит увеличить наживку?

После сказанного, у нее будто началась линька. Ее кожа и плоть начали отслаиваться вдоль позвоночника, а с рук и ног сползать вниз- Вззззттт- В процессе из ее тела вырвалось огромное количество магической силы, отчего у Хиро волосы встали дыбом, а его тело само по себе начало отступать из этого места.

- Фуух.

Золотисто-черные волосы. 

Одетая в бежевый тренч, она открыла глаза и те засияли изумрудным цветом. Одновременно с этим, из всего ее тела в наружу вырвался бурный поток магической силы.

В то же время, между ее указательным и средним пальцами была зажата сигарета, от которого в воздухе клубился фиолетовый дым.

Однако единственное, что больше выделялось, это ее глаза. Ярко сияя в лунном свете, они казались не просто обычной парой глаз.

Мистическое Око/Глаз Зла - знакомая метка засветилась в ее глазах, такая же метка, как в теле Хизуми.

- Демон...

Потрясенный Хиро пробормотал истинную сущность мисс "А".

- Арша...рия...

В этот момент, его сердцебиение ускорилось.

(Наихудшей ситуации и не придумаешь... Черт, я был уверен, что на раннем этапе подобное совершенно невозможно... Причина, по которой здесь слишком много прислужниц... Причина, по которой одна из них пыталась позволить мне сбежать... Причина появления монстров, управлять ими могли только высокоранговые слуги или сами демоны... Изначально Хизуми, страдавшая неизлечимой болезнью, должна быть исцелена по прихоти Аршарии, и тогда же поклялась в верности... Вот, почему Хизуми должна была появиться только на финальном этапе пробуждения Аршарии...)

Теперь сюжетный ход исказился тем фактом, что появилась сама Аршария, которая не должна была появиться в арке ориентационного лагеря ни в каком виде, даже заменяя фонового персонажа. И в то же время, с ее появлением все встало на места.

- Хизуми... Ты знала...?

Она молча кивнула.

- Почему... Как Аршария смогла пробудиться именно сейчас... Ведь спусковым механизмом для ее пришествия должен быть... "Интерес"... Но, Цукиори еще недостаточно сильна, чтобы заинтересовать ее... Значит, есть кто-то еще...?

С пристальным взглядом Хизуми указала на Хиро.

- Я?! С чего вдруг я?!

- Она сказала, что на этом находится кто-то, способный переписывать судьбу от "смерти" и "несчастья"... Сначала мы думали, что это Цукиори Сакура... Поэтому мы никак не предполагали, что им окажешься ты, теперь-то понимаешь...?

- Нет, я совсем не понимаю, о чем ты.

- Госпожа Аршария сказала, что к этому времени 128 хороших людей должны были умереть, а 279 хороших людей были обречены на несчастные случаи, но, все они спаслись... Если так будет продолжаться, то демоны и дьявольский культ прекратят свое существование еще до того, как будет пробужден сам дьявол. Однако, поскольку ты по-своему разрушал, искажал и создавал "любовь" с помощью хитрых уловок, мы никак не могли определить, враг ты нам или союзник.

- Я все равно не понимаю, о чем ты... Наверняка, это не я... Смешно же...

Хиро осторожно посмотрел на демона.

(Вот уж, невероятное количество магической силы. Не думаю, что смогу победить ее в лобовую.)

- Ты видишь их, так?

То, на что ссылалась Хизуми, были пространственными вратами, парящие на черном как смоль море. Вернее, маленькие врата, через которые могли пройти разве что лодчонки.

- Они и были отправной точкой для атаки. Поскольку трудно определить, когда корабль отправится из Реальности в Другой Мир или наоборот, было решено подождать перехода корабля и атаковать его из Другого Мира через эти пространственные врата.

В оригинальном сюжете было то же самое. Правда, сроки были другие.

- Когда госпожа Аршария отвлечется, уплывай туда на спасательной лодке. Сомневаюсь, что госпожа Аршария сможет тебя обнаружить, поскольку магической силы в тебе не так много... А что касается Цукиори Сакуры и остальных, если они исчерпают свои силы до встречи с ней, то, скорее всего, смогут присоединиться к тебе, но, только если до того времени вы будете оставаться незамеченными.

- А как насчет тебя?

- Я постараюсь ускользнуть в самый удобный момент. Со мной все будет в порядке, лучше побеспокойся о себе. Как только Цукиори и остальные придут, уплывай-

Внезапно послышался звук двигателя. А затем, Хиро с Хизуми застыли, увидев фигуры ОФелии и ее группы, бегущие к спасательным лодкам. В то время, как стоящая на фоне луны Демонесса, чей подол тренча развевался на ночном ветру, улыбнулась, глядя на них.

В следующий момент- Она исчезла. И тут же появилась, загородив им путь к спасательному катеру.

- Луна сегодня так прекрасна.

Ухмыляясь, Демонесса изящно поклонилась.

- Прямо сейчас я собираюсь убить вас всех, хотя... Фуму, можно и ограничиться... Только одним.

Подняв указательный палец вверх, она покачала им из стороны в сторону.

- Я решила убить только одного человека. Но, поскольку вы еще дети, смерть будет милосердной. Я хочу, чтобы вы сами выбрали одну из вас за 10 секунд. А потому, не тратьте мое время.

Хиро собрался броситься к ним на помощь- Но, Хизуми тут же остановила его.

Она сковала его руки и ноги, лишив возможности двигаться... Он даже пальцем не смог дотянуться до спускового курка, как бы отчаянно не пытался.

- Хизуми... Чтоб тебя...!!

- Прости, Санджо Хиро. Но, я не смогу жить спокойно, если не спасу жизнь человека, спасшего мою жизнь. Поэтому прошу, остановись.

Будучи обездвиженным приемом Нельсона, Хиро мог только смотреть на паникующих девушек.

- Я... Я не хочу!! Ты должна умереть!!

- Чтоо?! Нет, это ты должна умереть!! С какой стати должна я?!

- Р-разве не ты всегда задерживала нас?!

Глядя на девушек, которые начали указывать друг на друга, Аршария рассмеялась.

- Осталось 5 секунд-

- Тогда я буду той, кто умрет.

Возможно, Аршария не ожидала подобного, так как она с широко раскрытыми глазами уставилась на Офелию, вышедшую вперед.

По ее спине струился холодный пот, но, она сделала еще один щаг, ради защиты остальных.

- Ч-что происходит...?

Теперь, дрожа всем телом, она сделала еще один шаг к Аршарии. 

- В-выбор сделан... Т-так, что не стесняйся, м-можешь убить...

Демонесса вздохнула, словно ей стало скучно.

- Почему ты выбрала себя?

- Я...

Сжав в руке свое драгоценное ожерелье, Офелия отчаянно расхохоталась.

- Потому, что я дочь семьи Марджелин.

- Понятно, значит ты из того типа людей, коих я ненавижу больше всего.

Однако, несмотря на свое заявление, Аршария радостно улыбнулась.

- Но, больше всего, мне нравится искажать улыбки людей того типа.

- Хия!!

Улыбка у Офелии вмиг испарилась, когда ее ожерелье пропало.

- Это твое магическое устройство...? Что за мусор.

Ухмыляясь, Аршария подняла ожерелье повыше и продолжила рассматривать.

- Вероятно, это подарок от любовницы или кого-то, с кем у тебя близкие отношения... Я права?

- В-верни, сейчас же!!

- Тебе повезло, ведь среди демонов я самая добрая. Потому, что я предпочитаю обрекать кого-то, нежели убивать ее. С древних времен мне всегда было забавно разрушать пары или посылать мужчину, чтобы разладить отношения между женщинами. Это было так увлекательно. Настолько, что мой мозг трепещал от удовольствия.

Сказав это, Аршария начала вливать магическую силу в свою руку. И продолжила вливать, пока из глаз Офелии не потекли слезы.

- П-прекрати...

Прошептала она со слезами на глазах.

- Э-это... Очень важное для меня... Мое единственное и драгоценное сокровище... Без него я не смогу встретиться с тем человеком...

- Это же прекрасно!

Офелия, даже попав под давящую силу Аршарии, отчаянно сопротивлялась, пытаясь дотянуться до ожерелья.

- Умоляю... Пожалуйста, прекрати...!!

Слова Офелии только сильнее раззадоривали Аршарию на насмешку. 

Однако, тот момент, когда послышался скрипучий звук из ожерелья- Что-то оторвало его вместе с рукой.

- Хм?

Все еще сохраняя стойку, направив острие меча в небо после того, как отрубил руку Аршарии, Хиро свирепо уставился на нее.

- Не смей... Прикасаться своими грязными лапами к юри.

Затем, забрав ожерелье с ее отрубленной руки и выкинув ее, он передал его плачущей Офелии и оттолкнул ее назад.

- Иди. И можешь не волноваться. Ты обязательно когда-нибудь встретишься с тем человеком. Я тебе это гарантирую.

- Ч-что... Ты что собрался...?

Вместо ответа, Хиро потянулся плечами, коих прежде удерживала Хизуми- В то же время дожидаясь, пока девушки вместе с Офелией не сядут в другую лодку.

- Позже потребую VIP-лечение.

А после, он повернулся к ним и улыбнулся.

- Помните доброту Офелии фон Марджелин.

Услышав это, девушки кивнули.

Спустя мгновение, лодка с ошеломленной Офелией уплыла прочь.

Тем временем Аршария, с непринужденной улыбкой наблюдавшая за этой сценой, уже отрастила свою правую руку.

- Я ждала тебя. Хиро Санджо. Полагаю, мне стоит представиться, я - Арша-

- Сдохни~(^o^) (удар-удар-удар)

- Ты серьезно? Это же наша первая встреча и мы должны, для начала, представиться.

Но, Хиро продолжал вонзать лезвием меча в грудь Аршарии, пропустив мимо ушей все ее слова. Так, как его голова была заняла одной единственной фразой "Я должен убить эту женщину".

- Ну, пожалуйста, остановись хоть ненадолго.

Аршария отступила на шаг назад и положив руку к своей груди, она собиралась с улыбкой поклониться.

- Давай еще раз, я - Арша-

*Удар*

Брошенный Куки Масамунэ пронзил мозг Аршарии и та упала навзничь.

Через мгновение, Демонесса спокойно встала и вытащив меч из голову, швырнула его в сторону.

- Не будь таким нетерпеливым, прошу, дослушай же меня- Ну серьезно, что за парень... (продолжая быть избиваемой)

- СДОООХНИИИИИИИИИИИИИИИИИ!! ДАВААААААЙ СДЫХААААААААААААЙ!! (избивая голыми руками)

Однако, Хиро тут же был оттолкнут одной лишь ногой на некоторое расстояние. После чего, он рванул за Куки Масамунэ, который застрял на сиденье лодки, и остановился.

- Вот, правильно. Это же наша первая встреча, верно? Давай успокоимся. Интересно, подают ли здесь приличные деликатесы?

- Заткнись!! Думаешь, что сможешь вернуться домой живой после того, что тут устроила?! Так, что закрой свой поганый рот, третьесортная!!

И приняв стойку, он продолжил.

- Стоит ли тебе говорить, сколько раз я сохранялся и загружался, только чтобы убить тебя?! Бесчисленное количество раз!! Я убивал тебя и Хиро Санджо снова и снова, ведь, ваши смерти для меня были лучшим ментальным лекарством!! Так, что просто сдохни!! Хиро тоже!! Сдохните по 100 раз!! Я убью тебя прямо сейчас!! Убью, убью, убью!! А потом, посажу цветы на твоей могиле!!

- Чт-

- Заткнись и сдохни!!

Обменявшись взглядами- Хиро и Демонесса двинулись одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/69344/2333602