Готовый перевод Reincarnated in the world of a game as a man, who got sandwiched by Lilies./ / Перевоплотился в игровом мире персонажем, зажатого между лилий!: Глава 8: Личность невесты и ветер перемен

Хиро немедля рванул к выходу.

Невеста Хиро Санджо- В игре действительно упоминалось, что у Хиро была невеста. Но и тогда она ни разу не появлялась в академии Отори без предупреждения, как снег на голову.

(Нет, она не могла просто взять и прийти сюда... Хотя, какой смысл удивляться случаю.)

Нынешние события и так становились все запутаннее, а с появлением его невесты (поскольку Хиро предпочитал женщин, то и невестой должна быть девушка), проблем у него только прибавились бы.

Обеспокоенный этим, Хиро свернулся к лестнице, решив не ждать лифта. Но, тут же отказался с мыслью, что спуск по лестнице - та еще морока. Потому, нажав на спусковой курок, он выпрыгнул из окна 3-этажа и благополучно приземлился перед девушкой.

А после, потрясенно вытаращил глаза на победно улыбающуюся девушку.

- Ты... Почему ты здесь...

Та, назвавшаяся его невестой, неспешно ответила с шепчущим голосом.

- Давно не виделись, гос- Больно!!

Не дожидаясь, Хиро стукнул по голове беловолосой горничной Сноу, работающей в вилле семьи Санджо.

- Это нас-силие, до-машнее насилие...!!

- Сколько раз я просил тебя перестать дурачиться... Ааа...? Знала бы ты, как я потом обливался, спрыгивая с 3-го этажа...? Не смей больше так шутить, называясь чьей-то невестой! Я аж чуть с ума не сошел, ты это понимаешь...?!

- Господин такой глупый, как и всегда.

- Хаа?

- Поскольку это место не подходит для разговора, не могли бы вы, для начала, предложить мне выпить чаю?

Академия Отори не запрещала прислугам находиться на ее территории. Однако ситуация, в которой мужчина и женщина о чем-то спорили... Безусловно, могла пробудить любопытство у всех живущих во Флавуме и собрать вокруг толпу зевак. Поэтому, Хиро решил действовать в соответствии с предложением Сноу.

В кафетерии магической академии Отори.

Придя к месту, где можно заказать простые блюда и напитки, Хиро уставился на горничную сразу после того, как протянул ей меню.

- ...

- Можешь не беспокоиться о том, чего бы заказать, уж лучше поторопись объясниться передо мной "Почему ты назвалась моей невестой?".

- Можно все, господин Хиро?

- Да что пожелаешь, теперь ответишь на мой вопрос?

- Тогда, мистер!! Принесите мне все, что есть в меню, сверху донизу!!

- Прекрати уже дурачиться, чертова горничная...!!

- Ч-что вы делаете с лицом красивой девушки...!!

В гневе Хиро исполнил хватку "Железный Коготь" на лице увлекшейся беловолой горничной. 

Наконец, испробовав принесенное клубничное парфе и глотнув чаю, горничная заговорила.

- В общем, господин, ваша сестра может влюбиться в вас, если оставить все как есть.

- Чт...?

Он едва не выронил Dr.Pepper из руки, услышав неожиданные слова.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Что слышали. В последнее время хозяйка стала слишком часто повторять "братик это, братик то~", из-за чего мне показалось, будто у нее в мозгу засела злокачественная опухоль. Конечно, я тут же протащила ее на сканирование с помощью МРТ(магнитно-резонансная томография). И результат оказался ужасающе нормальным.

- Эй, куда делась твоя благодарность, которую ты проявлялась ко мне до недавнего времени...? Это что за манера речи...? Может, все-таки стоит заняться твоим просвещением...?

- С того момента и впредь, просто женская интуиция, она...

Невнятно пробормотала Сноу, черпая парфе.

- Хотела сказать, что это лишь вопрос времени, когда ее благоволение окончательно перельется в романтическое чувство.

Услышав это, Хиро схватился одной рукой за висок и уставился на небо.

- Хотя, вполне ожидаемо, она же никогда не испытывала что-то вроде романтического чувства. У нее даже никогда не было достойного партнера, поскольку была втянута в проблемы семьи Санджо. А не имея хоть капли опыта, она точно может влюбиться в меня, хаа.

Вернувшись вместе со стулом в ровное положение, он вновь уставился на Сноу.

- Значит, ты влюбленная в Рэй, пришла ко мне с предложением посодействовать, так? Хочешь попросить о чем-то вроде "Можете ли вы устроить так, чтобы я могла встречаться с госпожой Рэй?", я прав...? В таком случае - ДА. Нужен будет брачный священник, доверьтесь мне. Хоть с виду и не кажусь, но, я весьма хорош в 9 символических сечениях (Кудзи-Кири) или обойдемся простым Аминь. Если мало, могу также привести всех героинь и Цукиори, чтобы все могли стать счастливыми, как насчет такого?

- Вы ошиблись. Девушки меня никогда не интересовали.

Возразила горничная, покачав головой и пробормотав "вот, дурачина".

- Короче, как я сказала, госпожа Рэй испытывает чрезмерную привязанность к вам. И мы должны помешать этой привязанности превратиться в романтическое чувство. Вот, почему я решилась назваться вашей невестой.

- Погоди, а как же посоветоваться со мной прежде, чем начать играть в семью?

- Пффу... Забыли, как сами действовали "быстро и решительно~"...?

- Я-то нет, а вот тебе никогда не говорили "не ставить телегу впереди лошади"?!

Перестав есть, Сноу направила кончик ложки на Хиро.

- Я действительно в долгу перед вами, господин Хиро. Также, как перед своей хозяйкой. Поэтому, я всегда готова отплатить вам тем же. Но, в этом случае, ответьте честно, вы ведь тоже забеспокоились бы, если привязанность госпожи Рэй или других ваших друзей превратились бы в романтические чувства?

- Да уж, попала прямо в яблочко.

Сказав это, он немного призадумался.

- С другой стороны, как-то не хочется мне разрушить счастье Сноу с какой-нибудь девушкой... Серьезно, вдруг фальшивый статус тебе помешает?

- Это типичное навязывание. Уж вы-то не стали бы заставлять кого-то встречаться с кем-то. Я прекрасно помню, как вы старались, помогая людям убедиться в чувствах друг к другу и подталкивая их. Благодаря вам, каждая горничная в резиденциях семьи Санджо обрела свою любовь.

- Хе-хе, а я хорошо постарался. - (гордой улыбкой) 

- Итак, что скажете?

Убрав в кучу пустые посуды из-под парфе, Сноу взглянула на Хиро. 

- Не могли бы вы... Устроить фальшивую помолвку... Со мной?

Красивые белые волосы, гладкая белая кожа и пышная грудь придавали ее женственной черте чарующую привлекательность. Особенно, когда ее прекрасное лицо окрасилось румянцами, глядя на него.

- Конечно, мне и самому будет удобно. Хорошо, не возражаю на совместное притворство, вот только... Ладно Ляпис, поверит ли в это Рэй?

- А если провернем такое, мы крепко обнимемся и поцелуемся у нее на глазах?

- Лучше ответь, есть ли предел у твоей невозмутимой дурости? - (испуганным голосом)

- Ну, тогда-

Сноу присела рядом с Хиро и обняла его за руку, прижав ближе к своему мягкому телу.

- Этого же должно хватить? Фальшивый жених.

- Ээа... Не знаю, правильно ли мы поступаем... Эх, неужели, у меня не получится заставить все лилии расцвести...?

Хоть этот мир и являлся юрийным миром, это вовсе не означало, что все женщины интересовались только женщинами.

Кроме того, Сноу была моб-персонажем, а не второстепенным, и уж тем более, не входила в список целей захвата. В таком случае, было бы странно, попытайся Хиро влюбить ее в какую-нибудь девушку. Ведь речь шла о девушке, которая прямо заявляла, что "никогда не интересовалась девушками"...

(Пусть так, я же просто становлюсь фальшивым женихом... Все ли будет в порядке...? Прямо-таки чувствую, как лезу во что-то неприятное...)

- В таком случае, сегодняшнего дня я буду жить вместе с вами, господин Хиро. Вы же вступили во Флавум, верно? Можете быть уверены, вам, как не имеющего навыков для повседневной жизни, очень понадобятся навыки работы по дому этой милой горничной. Более того, поскольку мы помолвлены, а прислугам не запрещено передвигаться по академии, никаких проблем не предвидится, верно ведь?

- Э, да... Раз, такое дело...?

Хиро поднялся, а Сноу продолжала обнимать его руку.

- Тогда, моя дорогая невеста, будь добра оплатить счет.

- Конечно, ч-чего..?

Немногим ранее, он передал официанту свою кредитную карточку для оплаты счета... Но, увидев, как тот возвращался с озабоченным лицом...

- Прошу прощения, уважаемый клиент, кажется, ваша карточка не пригодна для использования... Может быть, вы уже исчерпали лимит?

- Нет, у этой карты не должно быть лимита. Имею в виду, это же черная ка-ААА...

Внезапно Хиро вспомнил, по какой причине он не мог воспользоваться своей кредитной картой, из-за чего он невольно повысил голос.

(Б***ские ведьмы, кто еще мог заморозить мою кредитную карту?! Хотя, я же им такое устроил, что без последствий никак не обошлось бы, но все же!!)

- Сноу... Сколько у тебя есть?

- Что-о? Совсем не жалко горничную?

После чего, Сноу открыла свою кошачью сумочку для монет и пересчитала содержимое.

- 132 иены. - (с гордой улыбкой)

- Вот как... А я из тех, кто не носит с собой наличные...

- Понятно. Но, с чего вы вдруг об этом заговорили...? 

Спросила она, глядя на него, и тут же догадливо замолчала.

- Случаем, кредитная карточка господина не...

- Счет оставляю на тебя, дорогая!!

Мгновенно нажав с спусковой курок, Хиро рванул с места, словно кролик, но... Сноу среагировала быстрее и свалила его подкатом по ноге, из-за чего тот всем телом грохнулся на пол.

- Разве мы не обещали друг другу умереть вместе, дорогой...!!

- Чего, стала моей невестой и тут же забыла свое место, чертова горничная...!! Спаси своего господина от затруднительного положения, отработай своими навыками работы по дому (оплати мытьем посуды)...!!

Тем временем, весь кафетерий стал свидетелем их постыдной перепалки.

В конечном итоге, чтобы выбраться из затруднительного положения, Хиро пришлось позвонить Рэй и та в приподнятом настроении примчалась с ярко выраженным лицом, что-то вроде "братик нуждается во мне...!!". Она тут же расплатилась своей черной картой.

- Братик, не стесняйся обратиться ко мне, если вдруг закончатся деньги, хорошо...?

(Хреново дело. Такими темпами, я точно приду к концовке, в котором Рэй заботится обо мне всю оставшуюся жизнь.)

Поэтому он уставился на Сноу с полной уверенностью в создании фальшивой невесты. 

(С этого дня, да начнется моя жизнь с моей фальшивой невестой(Сноу)!)

Таким образом, в жизни Хиро вновь наступила перемена. Однако, на следующий день вновь подул ветер перемен, на этот раз в его классе.

- Н-на этом все! Кстати, хоть и немного неожиданно, нашей академия Отори через две недели проведет сбор в ориентационный лагерь!

Нервничая, заявила учитель Марина.

- Н-наверняка, кто-то из вас уже знает об этом, ориентационный лагерь магической академии Отори очень большой... И-и я уверена, что там в-все ученики класса А смогут поладить друг с другом- Кхе!! Кхем!!

Хиро бросил взгляд на Ляпис, не отрываясь от объяснений учителя. И увидел, как ее глаза сияли от волнения.

----- ...Учебный год на носу, и как только мы войдем в школу, начнется "это", верно?...

(Что ж, в конце концов, она очень ждала этого.)

Правда, Ляпис так и не смогла купить себе платье, поскольку ей пришлось вмешаться в заваруху Хиро с семьей Санджо...

Внезапно, его глаза встретились с глазами Ляпис, когда та обернулась.

Она беззвучно зашевелила губами, подавая ему знаки.

"По-дож-ди ме-ня по-с-ле у-ро-ков"

В ответ на это Хиро кивнул, отчего Ляпис счастливо улыбнулась.

(Ну и мне тоже пора готовиться. Имею в виду, если не буду там осторожен, точно помру на месте.)

Думая о грядущем ориентационном лагере, являющееся первым испытанием для ГГ... Хиро молча принял решение.

http://tl.rulate.ru/book/69344/1904125