Готовый перевод Auto Hunting As A Clone / Авто-охота с помощью клонов: Глава 7

Глава 7

Расширение сферы деятельности (глава 2)

Джан Ха Ён сейчас была очень зла.

"Ах! Почему папа сам решает?!"

"Ну да, дорогая. Ха Ён так не хочет..."

"Все равно она должна пойти в университет! Эта куртизаночка не хочет учиться, в кого она такая пошла?"

"А в кого же ещё? В папу пошла! И я стану успешным охотником!"

"Что за ерунду про охотников несёшь?! Стать охотником непросто!"

Джан Док Чхоль вскочил с дивана и направился к входной двери.

"Пап, не уходи, разговор не окончен!"

"Иду на работу! Работать!"

"Да ладно, сейчас придёт репетитор! Я ему позвоню, чтоб не приходил!"

"Да ну тебя! Сама разбирайся!"

Джан Док Чхоль, бурча, обулся и открыл входную дверь.

Тогда мама Ким Ок Джон с укоризненным видом его остановила:

"Дорогой! Не кричи так, соседи услышат!"

"Я изо всех сил работаю, чтобы отправить эту ленивицу в университет, а она меня не понимает... О, Сан У, ты уже пришёл?"

"Здравствуйте. Это неудобное время?"

"Нет-нет, проходи, проходи..."

Ха Ён разозлилась из-за того, что папа нанял ей репетитора. Услышав незнакомый голос в прихожей, она удивилась.

'Что за... Он уже пришел? Чёрт, я даже не причесалась!'

Она быстро достала зеркальце и наскоро провела рукой по волосам. За каникулы они сильно засалились.

'Да ну его. Я его спугну своим видом'.

Но когда парень вошёл в гостиную, Ха Ён передумала.

Рост под 180 см. Приятное лицо и белоснежная кожа.

'О, симпатичный'.

- Здравствуйте. Меня зовут Джон Сан У, я репетитор.

У Ха Ён ёкнуло сердце от его низкого голоса.

'Классный голос!'

- Проходите, садитесь! Ха Ён, познакомься с учителем!

Ха Ён смутилась.

'Чёрт, я влипла!'

Она застеснялась и покраснела. Ей захотелось провалиться сквозь землю.

Но разговор пошёл неплохо. Сан У оказался милым парнем, а родители Ха Ён его полюбили.

- Ха Ён, ты в каком классе?

- В третьем... А вы на каком курсе?

- Я на втором курсе университета. Мне 21 год, мы с тобой ровесники.

- Тогда зовите меня просто Ён. Расслабьтесь.

Когда Сан У спросил про её оценки, Ха Ён вспомнила свою ведомость, которую она сожгла...

"Нельзя!"

"Почему?"

«Эээ... Я потеряла ведомость с оценками. Хахаха».

«Ладно, хотя бы приблизительно скажи. Мне нужно знать твои текущие знания, чтобы составить план подготовки».

«Эмм... В общем...»

Ха Ён поняла, что больше скрывать бессмысленно. С тяжёлым вздохом она озвучила свои оценки:

«В среднем 6-7 уровень... Довольно плохо...»

«Наверное, будет сложно догнать, да?..»

«Нет, на самом деле я тоже был на этом уровне, но потом подтянул оценки. Я поделюсь с тобой своими методиками подготовки к экзаменам».

Они решили заниматься два раза в неделю - по понедельникам и четвергам.

«Кстати, сегодня же четверг, давай сразу начнём».

Ха Ён вспомнила, что её комната сейчас выглядит ужасно...

«Подождите, я быстро приберусь!»

Она запихала все вещи под кровать и переоделась.

Занятие прошло неплохо. После репетитор ушёл.

* * *

Дома Сан У лёг на кровать и заулыбался:

'Классная подработка!'

Когда он впервые увидел Ха Ён, она показалась ему ангелом - такая красивая и милая...

'Приятно, что она ещё и умная. Могла бы стать айдолом... Ладно, мне нужно хорошо преподавать'.

Ему захотелось проверить своего первого клона. Он послал ему сообщение:

-[1 номер]: Я работаю

-[Сан У]: Всё в порядке?

-[1 номер]: Господин Чан ругается, что я бездельничаю

'Точно, он же на работе'.

Сан У понял, что писать в рабочее время - невежливо, и закончил переписку.

-[Сан У]: Трудись. После работы позанимайся в парке рядом с домом. Пока!

Ему не нравилось, что общение с клонами так неудобно. Он зашёл на сайт охотников, чтобы поискать полезные умения.

Там продавали, например, навык телепатии за 400 миллионов вон (4 миллиарда рублей).

'Слишком дорого'.

Но одно умение привлекло его внимание - Общие ощущения с призывами. Оно стоило 100 миллионов вон.

Это умение позволяло разделять чувства и видение со своими призывами.

'Если использовать его на клонах, я смогу видеть их глазами! Это идеально подходит'.

Но цена всё равно была неподъёмной.

'Чтоб купить одно умение, мне понадобятся годы... Лучше уж квартиру купить'.

Сан У осознал, что с его текущим уровнем о победе над Гёном не может быть и речи.

'Чтобы стать сильнее, нужно ходить по подземельям и полям, а чтобы заработать - стать охотником'.

Он решил сдать экзамен на охотника как можно скорее.

И в этот момент появилось сообщение:

[Открыта способность «Живучесть»]

http://tl.rulate.ru/book/69291/3598616