Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 14. Зеленый апостол

- Присоединяйся к небесной армии. Человеческий воин, - снова произнес Король земли.

Как мне ответить…

Я невольно вздрогнул.

- Не надо колебаться, Магна, - с достоинством сказала Ширли. – Он, не задумываясь, сбросил метеорит на королевскую столицу. Не стоит присоединяться к нему… Даже если он называет себя подчиненным Бога!

Впечатляющий настрой.

Вот каким должен быть рыцарь.

- … Смеешь бросать вызов Богу.

- Что, если я соглашусь? – спросил я его.

И посмотрел прямо на гигантского дракона.

Слова Ширли, ее отношение… они подбодрили меня.

Она придала мне смелости.

- Будешь сражаться с демонами в авангарде Небес, - ответил Король земли. - Нынешний Король Демонов Эстрам - ужасающий мастер магии. Даже небесной армии нелегко будет с ним справиться. К тому же, мы не можем войти в мир демонов из небесного или земного мира. Из мира демонов можно вторгнуться в земной мир… Это из-за масштабных пространственных преобразований, случившихся во времена древних сражений.

Так вот как это работает.

Мы не можем на них напасть, а они могут атаковать нас… у демонов абсолютное преимущество.

- Вот почему нам нужна сила. Человек, твой навык… [Черная дыра] способна воздействовать на пространство и изменять его. Или же он может позволить нам сделать невозможное и вторгнуться в мир демонов.

- … Даже если и так, не стоит убежать людей подобными способами.

Рядом со мной вспыхнул свет.

- Э…!?

Появился выглядящий хрупким мальчик.

На вид ему двенадцать или тринадцать.

У него красивая андрогинная внешность.

Над головой парит нимб, а из спины растут белоснежные крылья.

- Господин «Зеленый апостол» Верде…!? – простонал Король земли.

- Вы смогли оценить способности Магны. Но методы у вас слишком грубые… Ну, что еще от вас ожидать.

Мальчик щелкнул пальцами.

- Похоже, он неисправен.

Нефритово-зеленое сияние заполнило пространство вокруг.

- А… гха…!?

Запутавшись в этом свете, Король земли с коротким горьким воплем исчез.

Мощнейшее оружие Бога… было уничтожено с такой легкостью.

- Простите. Они – оружие Бога… но, похоже, они сломались и вышли из-под контроля. И доставили столько проблем.

- А ты…

- Один из божественных посланников, «апостол»… ну, можете просто считать меня ангелом.

Мальчик, ангел Верде, улыбнулся.

- Итак, продолжим.

Верде посмотрел на меня.

Между нами всего несколько метров.

Раз [Черная дыра] не реагирует, значит, у него нет ко мне враждебности… Может, он не враг?

- Божественное оружие вышло из строя, но сама данная Богом миссия (программа) работала исправно. Их приглашение – это воля Небес.

- Приглашение… Это о «Присоединяйся к небесной армии»?

- Верно.

Верде с улыбкой кивнул.

- Но оно было слишком неожиданным. Я не прошу тебя сразу принимать решение… Как насчет трехмесячной отсрочки?

- Три месяца…?

- Этого должно хватить. Думаю, у тебя есть и другие дела, - ответил Верде.

- Еще дела?

- До того, как вступить в битву между Богом и демонами, нужно сначала установить в этом мире мир.

- О чем ты…?

Не понимаю, о чем он говорит.

- Империя Верф, - сказал мальчик в зеленом.

Его улыбка стала еще шире.

Жуткая улыбка, напоминающая полумесяц.

- Финальное вторжение вот-вот начнется. Величайшая последняя битва в этой эпохе, в этом мире.

Он уставился на меня своими ясными зелеными глазами.

Глубокие… леденящие до дрожи глаза.

Хоть он и посланник Бога, я не могу почувствовать в его глазах святости.

Такое бессердечие.

От него так и веет холодом…

- Ты будешь в центре этой битвы. Принеси мир всему миру, а затем одолжи свою силу небесной армии.

Сказав это, Верде исчез, словно бы растворился в пространстве.

Он внезапно появился и так же внезапно исчез.

Так что…

Я остался вдвоем с ошеломленной Ширли.

- Апостол Бога, да!?

Спустившись на землю, я заметил удивленную Анну.

- Ты знаешь о нем?

- Эти существа – вторые по силе после Бога. Проще говоря, они ангелы.

Ее голос дрожит.

- Лишь несколько раз в истории апостолы представали перед человечеством. Встреча с апостолом – легендарное событие...

Они настолько удивительные.

- … И такое легендарное существо пришло разузнать обо мне.

Масштабы этой истории не укладываются у меня в голове.

Верде дал отсрочку на три месяца.

Скоро империя Верф начнет большую битву…

Жуткое и тревожное предчувствие все не исчезает из моего сердца.

http://tl.rulate.ru/book/69262/2939478