Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 7. Пламя Пустоты - 1

Первая часть повествования ведется от лица Айры, вторая – от лица Магны.

────────────────────────────────────────

- Я слышала, в древние времена демоны были могущественнее, чем сейчас.

Айра слушала Беатрис.

Она и ее брат-близнец Кейра – высокоранговые герои… «герои второго ранга».

Получив определенное задание, они проделали долгий путь вместе с Леоном, одним из сильнейших героев, одним из «Четырех Небесных Священных Мечей».

В опасный пограничный регион в сфере влияния империи Верф.

- Чтобы победить их, Бог создал множество видов оружия. «Божественное оружие», «Священное оружие» и «Небесное оружие»… У них была поистине непревзойденная сила, они раскалывали землю, испаряли океаны и разрывали небеса, - торжественно говорила Беатрис.

- И это божественное оружие появится на земле благодаря явлению пространственных толчков...? – спросил Леон.

- Ага. «Небесные повелители», сметенные в другое пространство во время древней битвы, с помощью него вернулись сюда. Больше того…похоже, они пытаются напасть на человеческий город.

- Почему Божье оружие идет против людей?

Айра нахмурилась.

- Кто знает? Но эти колебания в пространстве – явно агрессивная реакция.

Беатрис усмехнулась.

- Думаю, это значит… Бог не так уж дружелюбен людям, как мы думаем.

- Э.

- Для него люди - как пешки в игре, марионетки для определенной цели... или что-то такое.

- Неслыханно.

Глаза Леона налились кровью.

Он обычно спокоен, так что странно видеть его в гневе.

- Мы, герои, сражаемся по воле Бога. Раз ты герой, я не могу закрыть глаза на то, что ты отрицаешь Бога.

- Я не отрицаю. Это мое личное мнение.

Беатрис хладнокровно парировала гнев Четырех Небесных Мечей..

- Ты…

Леон пнул свое кресло и встал.

- Охо-хо, не стоило трогать эту тему.

- Это естественно для героев. Возьми свои слова назад.

- Ты такой набожный. Или же…

Глаза Беатрис вспыхнули таинственным светом.

- Есть другая причина?

- Что?

- Твой дедушка – знаменитый Святой меча Зайрас, да? Слышала, его мастером на самом деле был Король Демонов, верно? Ты втайне стыдишься этого. Вот почему ты одержим своей позицией «героя, сражающегося под началом Бога»…

- Видишь меня насквозь.

Леон скорчил кислую мину.

Даже если она и не попала в яблочко, то была не слишком далеко.

- … М-м.

В этот миг выражение лица Леона изменилось.

- Враг. Айра, Кейра, защищайте Беатрис.

Он выбежал на улицу.

За окном выстроились имперские солдаты.

Но они знают силу Леона и не пытаются атаковать, они просто окружили его.

… Хотя нет.

- Ах, я не хочу драться с сильным противником… но это приказ Его Величества императора.

Вперед вышел долговязый солдат.

На вид ему около сорока.

У него худое лицо с впалыми щеками.

- Он хочет, чтобы я победил того, кто уничтожил нескольких наших демонических зверей-солдат.

- Ты не похож на других солдат, - необычно настороженно спросил Леон. – Кто ты?

- Я Рагдия.

Воин средних лет слегка улыбнулся.

- … Демон?

Леон нахмурился.

- Но в тебе есть и человеческий отпечаток. Полудемон, рожденный от связи между демоном и человеком...?

- Немного не так.

Рагдия засмеялся.

А затем ловко вытащил висящий на поясе меч.

Леон превратил свое копье, священное оружие «Габриэль», в длинный меч.

- Я - существо, превосходящее и людей, и демонов. Я был «изменен» императором… и стал особым солдатом!

Рагдия взревел и рванул вперед.

(Быстрый…!)

Айра могла лишь видеть остаточное изображение.

Обнаженный меч пронзил грудь Леона…

***

- Ты…

Я смотрел на внезапно появившуюся фигуру в черной мантии.

Я видел этого человека (?) несколько раз.

Фигура, стоящая в [Черной дыре].

Он здесь живет?

Эта кукла… что-то вроде какой-то [группы]?

Или…

- Если подумать, тебя обозначили как [Пламя Пустоты].

- Верно. Я [Пламя Пустоты] – управляющий этого царства.

Фигура склонилась передо мной в поклоне.

Несмотря на жуткую атмосферу, у него мягкие манеры.

- Здешний управляющий…?

http://tl.rulate.ru/book/69262/2874338