Готовый перевод Breathe in anything! Black hole!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / I will be warriors by inhaling all enemies with "Shuon"!!! / Поглотит все! Черная дыра!! (´・ω・｀)ノ●～～～～(゜ロ゜;ノ)ノ / Поглотить всех врагов лучшим в мире навыком!!!: Глава 8. Связь

На следующий день Расс пришел снова.

- Ты никому обо мне не говорил?

- Да, я же обещал.

Расс засмеялся.

- Так, давай поговорим и сегодня? Хорошо?

- … Хм.

Рене фыркнул, подумав, что он испытывает странную ностальгию.

Сегодня Расс рассказывал о своем дедушке.

- Мой дедушка авантюрист. Он путешествует туда и сюда и редко возвращается. Он очень сильный.

- Хо.

Рене слегка приподнял брови, глядя на Расса, который говорил со сверкающими глазами.

Ему не интересны дела мира людей, но когда речь заходит о сильных мира сего, то это совсем другая история.

- Дедушка говорил, что когда-то давно он подрался с Зайрасом, - сказал Расс. – Он рассказывал, что учитель Зайруса был Королем Демонов.

- О, я слышал об этом.

Поговаривают, что прошлому Королю Демонов «Рыцарю-Королю резни» Вризеле захотелось поискать приключений в мире людей, где у него появились друзья-люди.

Один из них - человек, которого сейчас в этом мире почитают как святого меча Зайраса.

А еще говорят, что Вризела обучил его фехтованию.

- Поэтому дедушка и назвал меня «Расс». Он хотел, чтобы я стал таким же сильным и добрым, как господин Зайрас.

- Хм.

Хоть Рене и думал, что это его не касается, когда он посмотрел на мальчика, говорящего со счастливой улыбкой, то почему-то почувствовал тепло в своем сердце.

Какое странное чувство.

Это незнакомое ощущение для Рене, который проводил все свои дни, сражаясь в мире демонов…

(… Я погрузился в человеческую сентиментальность? Это не в моем характере)

Усмехнувшись про себя, Рене зачесал челку.

Это вышло случайно, но в этот миг Расс напрягся.

- Братец, может… ты демон…?

Он испугался.

- А, это.

Рене с кривой улыбкой указал на рожки на лбу.

Похоже, мальчик их увидел, когда он зачесал челку.

- … Ничего не поделаешь.

Рене встал.

- Хи, хи-и.

- Не бойся. Я ничего тебе не сделаю.

Рене фыркнул еще больше напугавшемуся Рассу.

- Я направляю свой меч только на воинов.

- Братец…?

- Но раз ты узнал, что я демон, я больше не могу тут оставаться. Я ухожу.

Рене отвернулся.

- П-подожди…!

Расс окликнул его.

- Братец, ты ранен… тебе все еще нужен отдых.

- Хоть ты и знаешь, что я демон, все равно проявляешь милосердие. Какой ты добрый.

- Но ведь…

Расс расплакался.

- Я никому не скажу... Оставайся здесь, пока тебе не станет лучше.

- … Расс.

- Я дал обещание и сдержу его… Так что, пожалуйста, будь моим другом...

Рене удивленно приподнял бровь.

Друг…

Он слегка вздрогнул от этих слов.

***

- Нашли тебя, демон.

Три дня спустя дверь мельницы вышибли ногой.

- Вы…!?

В дверях стояло несколько фигур.

Один из них швырнул Расса.

Он был избит и весь в крови.

- Эй…

- Прости, братец… Меня избили, чтобы я рассказал… я…

Расс заплакал.

- … Ваша работа.

Рене посмотрел на них.

- Мы должны уничтожить остатки армии Райзела.

- Мы получили информацию, что демоны сбежали в этот район.

- Нам показалось, что мальчишка что-то знает, но он упрямился и не хотел говорить.

- Даже ребенку непростительно укрывать злобных демонов.

- Так что правосудие восторжествовало.

- Мы били его так сильно, что в конце концов он признался. Он рассказал нам, где ты прячешься. (п.п. зачем они ему это говорят)

У двоих в руках мечи, у других – луки, а двое держат посохи.

У еще одного в руках топор.

Всего их семеро.

Судя по атмосфере, все они – среднего ранга.

Трудные противники для не успевшего восстановиться Рене.

- Малявка, пошел прочь! Не путайся под ногами!

Неотесанного вида герой с топором пнул Расса.

- Сейчас мы уничтожим демона.

- … Ты.

В этот момент что-то яростно вспыхнуло в груди Рене.

Боевой дух, направленный против героев, пытающихся его «уничтожить».

Гнев.

Желание убивать.

И…

Он взглянул на окровавленного Расса.

… Что еще за торжество правосудия.

- О-о-о-о! – почти импульсивно взревел он, схватив меч и рванув вперед.

Запечатанный удар бога, особая техника ходьбы – «Призрачный танец».

Рене приблизился к своим врагам шагами, похожими на плавный танец, вводя их в замешательство.

- Отойди от него!

Он рубанул по герою с топором и шагнул вперед, чтобы прикрыть Расса.

- Гха…

Коротко крикнув, герой умер. (п.п. а надо было драться, а не речи толкать)

- Т-ты!

- Какой-то низкоранговый демон хочет сразиться со всеми нами!

Герои удивленно отступили.

Они вышли из хижины.

Рене погнался за ними.

- Сразиться? Нет, это наказание.

С покрытым кровью двуручным мечом в руках «Клинок тьмы» скривил губы и засмеялся.

- Я дам праведным героям заслуженную злую кару!

http://tl.rulate.ru/book/69262/2533053