Готовый перевод The science of magic / Наука о магии: Том 1 Глава 56

Глава 56. Ложь Во Спасение.

Точка Зрения - Джон.

Я создал город и мест для проживания в нем было достаточно. Весь процесс отнял у меня много маны, но когда несколько имплантов переносят ману прямо в ваше ядро силы это становится всего лишь немного утомительным. Что касается ферм для выращивания - это просто зачарованные камни с рунами, которые друиды использовали для растений в своих рощах - я смешал их с землей. Я знаю - это поселение не исправит всех проблем Сары, а может даже привнесет новые, но я уверен, что городок поможет многим людям. Я был готов поспорить - мое творение будет стоить в глазах Сары любой информации.

И я оказался прав, Сара рассказала мне все, что знала о ритуале призыва, а также еще парочку интересных вещей. Главным являлось кое-что, о чем я давно уже подозревал. Я не был прямо-таки в Аду или любом другом инфернальном измерении. Хотя здесь и было довольно опасно, но все же слишком просто - ни тебе измученных душ, ни мистических и спиритических вещей - даже при том, что мы зовем нынешних обитателей «демонами», они таковыми себя не считают и технически ими по правде говоря не являются - у них нет власти над смертной душой и тому подобного.

Судя по всему, «анархисты» были обмануты, считая что призывают исчадия Ада, которые смогут даровать им силу, но что обычно проникало в наш мир - так это член дворянской семьи, одаренный в магии разума. Под видом переговоров с ними «элита» постепенно развращает ничего не подозревающего анархиста, который верит, что он в безопасности от чар, окруженный множеством защитных кругов, которые он создал для общения с реальным демоном.

Также она рассказала мне о расположении цитадели призыва в королевском дворце и о всех мерах безопасности для ее защиты. Она находилась в самом ее центре - они полагали, что это самое безопасное для нее место. Повсюду тысячи магических ловушек и могущественных стражей. Повсюду... Кроме верха.

А теперь о том как работает ритуал - каждый месяц новый анархист «входит» во «внутреннее святилище» и активирует ритуал со своей стороны, а затем посылает своего рода маяк, соединяющийся с другим на этой стороне, то есть получается, что человек отсюда способен переправиться в другое измерение - иными словами без человека с маяком ритуал бесполезен. Но все же, если смотреть положительно - мне не нужно было оперировать ритуальным кругом (что я в принципе не мог сделать), просто позволить человеку с другой стороны вести меня.

Что касается временных отрезков, то я пропустил последний призыв три дня назад, а значит мне придется подождать еще двадцать семь дней прежде чем сделать свой шаг. Пожалуй, пока я жду, помогу Саре еще немного, при этом разведывая положение в дворце - не то чтобы у меня было много вариантов, все же стоит помочь менее удачливым.

* * *

Точка Зрения - Сара.

Я рассказала ему все, что знала о ритуале, даже о сильнейших бойцах Гамбелы - я искренне ответила на все его вопросы... Кроме одного. Это была ложь во спасение моего народа. Я знала, что в зависимости от того, преуспеет он или нет зависит встретимся ли мы снова, так что я решила принять риски и заявить, что ритуалы проводятся каждый месяц, а не каждую неделю...

От Автора - Хотя Джон и обладает высоким уровнем интеллекта, он при этом был затворником всю свою жизнь, так что это объясняет его частую наивность и глупые ошибки. Что я пытаюсь сказать - он не воспитан по законам улицы.

http://tl.rulate.ru/book/692/21543