Готовый перевод The science of magic / Наука о магии: Том 1 Глава 26

Глава 26. Тук-Тук.

Точка Зрения Капитана Трумэна.

Одна и та же мысль продолжала терроризировать мой разум. Я умру.

Мы были обмануты при помощи такого простого трюка... Одного из старейших в истории. Наш враг выслал своих монстров в более чем двести различных мест. Мы решили, что это было организованное нападение. Но нет.

Это было всего лишь отвлекающим маневром.

Наша военная машина невероятно сильно зависела от магии. По большей части нам даже никогда не приходилось и смотреть на сражения - совет магов просто приходил в нужное время и исправлял положение мановением руки. На протяжении многих лет наши войска становились все менее подготовленными и более церемониальными. До тех пор пока военные силы не остались только для того чтобы улаживать местные разногласия и ходить на парады. Но враг был хитер - практически все боевые маги развернулись в других местах чтобы бороться с ним, так что теперь он выслал свои истинные силы сюда, что и было их изначальной целью.

Пока я стояла там, прямо перед своим подразделением в их блистающей золотой броне и превосходной парадной стойке я не чувствовала гордости и уверенности. Я ощущала страх.

Единственной вещью, что сдерживала врага перед уничтожением нашего прекрасного города, был барьер, возведенный советом магов. Но и у него был ограниченный запас прочности, особенно без людей, способных поддерживать его. Он может продержаться пару часов под непрерывным потоком магических атак максимум.

Мы уже уведомили совет о дьявольских задумках врага, но ближайший человек, что смог бы нам помочь находился в двух днях пути. К тому времени как любой член совета доберется до сюда, он найдет лишь обугленные руины на месте Монреаля.

Но ситуация вдруг резко поменялась когда из воздуха возникли эти двое. Среди них была красивая белокурая женщина, одетая в миниатюрное черное платье, более подходящее для вечеринки чем для поля боя. Другим человеком был мужчина, скрывающий свое лицо за капюшоном.

Один из демонов решил, что нашел легкую цель и ринулся к ним, но затем случилась вспышка света и его голова вдруг пропала. Разъяренная армия развернула в тот момент полномасштабную атаку. Что последовало было просто резней войска демонов. Ни одна из их магических атак не достигала цели, ни один из их воинов не смог приблизиться достаточно чтобы нанести удар в ближнем бою. И наконец, силы, которые я считала гибелью своего города вынуждены были отступить перед мощью загадочного мужчины.

Убедившись, что исчадия убежали прочь, он повернулся и посмотрел на нас. Я начала думать о том, что теперь человек переключится на нас и истребит всех, но произошло что-то из ряда вон выходящее.

Он стал вежливо стучаться в сферу барьера.

http://tl.rulate.ru/book/692/18747