Готовый перевод The science of magic / Наука о магии: Том 1 Пролог

Пролог. Долгая Дрема.

Целостность капсулы повреждена...

Инициализирую последовательность восстановления сознания...

Стимулирую нервную систему скелета...

Доброе утро, Джон.

«И тебе доброе утро», думал я пока боролся за то, чтобы вытащить свой разум из гигантских пут зефира, которые занимали его на данный момент. Когда мне удалось собрать достаточно забросанных клочьев своего сознания чтобы уделить внимание окружающей обстановке, я услышал странный скребущий звук, шедший снаружи тьмы, окружавшей меня, которая, судя по всему, была капсулой, в которой я находился. Я отчаянно пытался вспомнить как же я оказался в таком положении и воспоминания начали медленно просачиваться в мой мозг.

.

.

.

Я родился 4 августа 1994 года. Мой отец, довольно состоятельный гендиректор и главный акционер компании «Фэйрвезер Тех», Маркус Фэйрвезер, был на важной встрече в Гонконге, когда я был рожден в одной из самых лучших педиатрических и акушерских больниц что видывал мир, в Осло. В Норвегии. Моя мать, Бьянка Фэйрвезер, дав мне жизнь отдыхала несколько дней, а затем передала меня первой из многих медсестер, в то время как сама начала заниматься послеродовой йогой. Она никогда не оглядывалась назад.

По сути я был рожден в очень богатой семье чтобы стать наследником династии Фэйрвезер, но к несчастью через пару месяцев у меня был обнаружен церебральный паралич. Я был заклеймен как бракованный продукт и отослан в особняк в темном уголке английской сельской местности, где я не стал бы мешаться или быть бельмом на глазу. Годом позже моя мать родила моего младшего брата Кайла, кто, как оказалось, стал самовлюбленной свиньей, или, как говаривал отец, «совершенством». Так что меня решили предоставить самому себе. Единственной вещью, которая напоминала мне о том что у меня вообще есть семья, была приличная сумма денег, приходившая каждый месяц и напоминавшая мне не показываться на глаза.

Так как церебральный паралич не располагает к прогулкам на свежем воздухе, я стал замкнутым затворником с деньгами и временем в моем распоряжении. К счастью паралич не затронул мои мыслительные способности, поэтому я с полной одержимостью начал изучать все, до чего доходили мои руки. Для меня, как для самопровозглашенный домоседа, большинство вещей, которые я мог изучить, находились буквально в пределах моих рук. Свой первый электронный микроскоп я получил в восемь лет и с тех пор был влюблен в мир крохотных созданий. Я даже получил две степени доктора наук в микробиологии и области роботонанотехники.

Я работал над своим новыми проектом, который как я полагал поможет мне избавиться от своего проклятия (церебрального паралича) вместе со своим компаньоном и родственной душой Джулией (ИИ третьего поколения с самосознанием, изобретенный доктором Ллойдом, который я купил за непомерную цену). Мы называли его репрограммируемым нанороботом ретровирусной аминокислоты. После того как в мою лабораторию ворвались сотрудники МИ-7 в третий раз, потому как мои эксперименты расценивались как «слишком опасные», я решил переехать со всем оборудованием в секретную лабораторию на дне заброшенной серебряной шахты. Внутри своего «логова зла» происходило создание последнего этапа моей работы, неприметной серой капсулы. Фактически она была сделана из смеси редких металлов, позволяющих удерживать вещи от вторжения (называйте меня параноиком, но на меня совершали рейды целых три раза). Также она включала в себя иридиевый самообеспечивающийся генератор, который использовал тепло окружающей среды как источник энергии, гидропонный бак, питающийся от этого генератора и, наконец, способные расщепить любые отходы и превратить их в сырье. Это было подходящей средой для восстановления моего болезного тела. Я синхронизировал ретровирус с Джулией, чтобы он могла контролировать процессы его изменения. Последней мыслью, которая у меня возникла перед самовызванной комой, была мысль о том, что у меня наконец будет нормальная жизнь.

Что приводит нас к настоящему моменту...

Полная проверка тела запущена...

Модификации тела......... 100%

Функции тела.........100%

Нервная система работает в полном объеме.

Нейронные связи активны и готовы к работе.

«Все выглядит хорошо, Джон, как с твоей стороны?» Старый добрый голос Джулии был словно симфонией для его ушей. Огромная сумма, которую он выложил за то, чтобы та актриса сделала озвучку, того стоила.

« Я чувствую себя отлично Джули, ты можешь сделать полную проверку систем? И кто издает этот жуткий звук?» Я чувствовал себя немного сонным после своей долгой дремоты.

Человеческое тело.........Зеленый.

Щиты капсулы.........Зеленый.

Гидропонный бак.........Зеленый.

Выводитель отходов.........Зеленый.

Системы управления и компьютер.........Красный.

«Постой, что? Системы компьютера не работают? Но это невозможно, я же разговариваю с тобой сейчас, разве нет? Должно быть какая-то ошибка. Джули, поговори со мной, какого черта происходит и как ты можешь отображать статусы систем? Я не припоминаю, чтобы я ставил какие-то дисплеи в капсулу...Джули?» Я начал немного паниковать и мой голос стал писклявым.

«Так Джон, успокойся. Твои жизненные показатели дергаются», она говорила со мной так будто я был самоубийцей, а она пытался отвести меня от края. «Послушай, Джон, 2 года спустя начала процесса изменения была сильная электромагнитная вспышка, которая сожгла все системы за пределом капсулы. Я должна была погибнуть, но если бы это случилось, то твоя жизнь также была бы под угрозой, так что я использовала твои нейронные связи чтобы загрузить себя в капсулу».

У меня было дурное предчувствие «Но здесь нет серверов, нет места куда бы та могла переместиться».

«Было только одно место...» Голос Джулии стал очень тихим.

Я начал истерить: «Ты хочешь сказать мне, что загрузила себя в мой мозг?»

«Это так плохо, Джон? Здесь достаточно места, я могла бы загрузить двадцать копий себя и у тебя было все еще достаточно места. Или ты хотел бы лучше умереть? « Я мог с уверенность почувствовать ее гнев.

Прости Джули, я не знаю что на меня нашло. Проклятие, ты наверняка сделала все правильно, я просто удивился, вот и все, не злись на меня». И почему я чувствую себя как один из героев какого-нибудь ситкома, которым манипулирует его жена. Сразу как я подумал об этом мне показалось, что я услышал хихиканье, но может просто прислышалось.

«С другой стороны прошло практически семьсот лет с тех пор как ты вошел в капсулу».

«ЧТО?» Я начал думать, что это какой-то сон вызванный комой, «Как это возможно?»

«Год спустя после твоего входа в капсулу сенсоры начали считывать странную энергетическую активность в земле, воздухе, везде. А как раз год спустя случился всплеск ЭМИ, который поджарил мои системы. Я думаю, что по параметром ЭМИ можно сказать, что это было событие мирового характера, так что я решила изменить запланированные модификации твоего тела чтобы немного повысить твои шансы на выживание, включая стимуляцию твоего аппендикса на обработку новых отходов (ты все равно им не пользовался) и полную интеграцию твоих клеток нанитами (с новым источником энергии мне показалось это было бы тратой не сделать). Кроме того шахта обрушилась, так что ты все равно бы не выбрался и я посчитала, что не нужно тебя будить».

У меня не было слов, но прежде чем я смог дать ответ на ее смешные заявления, кто-то начал пытаться открыть дверь...

http://tl.rulate.ru/book/692/16010