Готовый перевод Naruto: Ryujin Jakka / Рюджин Джакка в мире Наруто: Глава 70.

Глава 70 – Переговоры.

«Могло ли что-то пойти не так?» - подумал Сарутоби Хирузен откинувшись в кресле.

По какой-то причине, он испытывал чувство тревоги. Поскольку планировалось, оцепить территорию клана Учиха, Третий Хокаге не мог получить никаких новостей о ходе операции до её окончания.

Подняв курительную трубку со стола, Сарутоби Хирузен поджег табак, и сделав затяжку, выдохнул большое облако дыма. Только после того, как дым покинул его легкие, старик почувствовал небольшое облегчение.

«Похоже, я и правда уже слишком стар, было бы хорошо, если бы Минато поскорее вышел из комы», - вздохнул Сарутоби Хирузен, списав своё беспокойство на преклонный возраст.

«Кто!» - внезапно Сарутоби Хирузен почувствовал странную чакру.

И в это же время, в его кабинет влетели десятки ворон и медленно обратились в двух человек: Юскуке и Итачи.

Еще вначале, увидев ворон, Сарутоби Хирузен понял, что что-то пошло не так. Но ничего поделать с этим не мог. Поскольку план уничтожения клана Учиха был секретным планом, ожидая возвращения Данзо, Сарутоби Хирузен отправил всю свою охрану домой. Помимо этого, Сарутоби Хирузен также позаботился о том, чтобы никто из сильных в Конохе, сегодня, не приближался к территории клана Учиха.

Появление Юсуке и Итачи застало Сарутоби Хирузена врасплох. Несмотря на то, что он сохранял спокойное выражение лица, мимолетное расширение зрачков, полностью выдало его.

«Юсуке? Разве ты не отправился на задание, почему ты здесь? Итачи, есть ли что-то важное, о чем ты хочешь мне сообщить в столь поздний час?» - Сарутоби Хирузен старался говорить как обычно.

Глядя на старика, который был спокоен и собран, словно не знал о том, что произошло сегодня ночью, Юсуке не мог не восхищаться его наглостью и бесстыдством.

Юсуке не собирался критиковать Сарутоби Хирузена. В конце концов, он все еще был фактическим правителем, назначенным Даймё Огня. И если, он сейчас набросится на него, из этого ничего хорошего не выйдет.

В этом и есть уродливая сторона политики, пока кто-то не срывает все маски с оппонента, тем самым загоняя его в угол, всегда есть возможность договориться.

«Хокаге-сама, сегодня вечером произошло нечто важное, не знаю, известно ли вам что-нибудь об этом?» - спросил Юсуке с суровым лицом и жестким тоном.

Хотя он не собирался загонять старика в угол, это не означало, что Юсуке пойдет на компромисс. Сегодня, он здесь, чтобы бороться за выгоды клана, и как потерпевшая сторона, он намерен действовать жестко.

«Случилось? Интересно, можешь начинать, я внимательно слушаю», - Третий Хокаге, казалось не был обеспокоен грубым поведением Юсуке.

Юсуке усмехнулся и в общих чертах описал действия Корня. Он также рассказал о Шисуи, сказав, что последний предал клан и был убит и сожжён до пепла им лично во время боя.

Юсуке сказал это, чтобы Сарутоби Хирузен подумал, что глаза Шисуи были уничтожены. По мнению Юсуке, Шисуи определенно не знал о том, что преодолеть слабость мангёке шарингана можно пересадив себе другую пару глаз. А Сарутоби Хирузен, человек без шарингана, тем более не мог знать об этом.

В конце концов, Сарутоби Хирузен считал, что ценность глаз Шисуи заключалась лишь в его высшем гендзюцу. Однако, по мнению старика, Юсуке не должен знать об этой способности, поэтому вполне естественно, что он уничтожил Шисуи вместе с глазами.

Когда Юсуке закончил говорить, он подал знак, стоящему рядом Итачи. Итачи вышел вперед и положил на стол Третьего Хокаге пакет и открыл его, явив старику содержимое.

Сарутоби Хирузену потребовались все силы, чтобы сдержать себя. Внутри была окровавленная голова Данзо. Его старый друг, умер с широко раскрытыми глазами, полными нежелания.

Сделав глубокий вздох, Сарутоби Хирузен хлопнул по столу: «Как они поспели действовать у меня за спиной. Отныне, организация Корень перестанет существовать!»

Сарутоби Хирузен знал, что раз Юсуке и Итачи здесь, и раз Данзо уже мертв, нет ни единого шанса, что их план будет успешно завершен.

«К слову, Юсуке, разве ты не должен быть на задании на границе? Почему ты вдруг оказался в деревне?» - это был вопрос, который его волновал больше всего.

Юсуке усмехнулся и ответил: «Конечно, я был на границе, и собирался честно выполнить свою задачу, но попал в засаду устроенную Данзо. К несчастью для него, Данзо не знал, что я способен в любой момент вернуться обратно в клан!»

Конечно, слова Юсуке были блефом, чтобы создать у Сарутоби Хирузена иллюзию, что он способен в любой момент вернуться в деревню.

Сразу после этого, выражение лица Юсуке стало холодным как лед, а в его глазах появилось сильное убийственное намерение: «Но эта миссия была одобрена вами, Хокаге-сама, вы же не вовлечены в заговор Данзо, не так ли?»

Столкнувшись с убийственным взглядом Юсуке, Сарутоби Хирузен без видимой на то причины, почувствовал опасность.

«Насколько огромна его сила сейчас?» - мысленно спросил себя старик.

После этого, выражение его лица стало печальным: «Конечно же нет, шиноби, что доставил данные был из Корня. С самого начала, я думал, что это лишь обычная миссия, и никогда не задумывался о том, что это может быть заговором Данзо! Но к счастью, все обошлось, ты вовремя вернулся и спас свой клан».

Скинув всю вину на Данзо, тон Сарутоби Хирузена смягчился: «Сейчас, когда клан потерял своего главу, он наверняка в полном хаосе, вам лучше вернуться и успокоить своих людей. Завтра утром я объявлю о преступлении Данзо и дам объяснение клану Учиха. В это время, я также совершу личный визит вашему клану и компенсирую ваши потери от имени деревни!»

Сарутоби Хирузен хотел поставить точку в этом вопросе, естественно Юсуке не собирался, позволить ему сорваться с крючка так легко.

Выражение лица и тон Юсуке стали холодными: «Хокаге-сама, это вопрос огромной важности для моего клана Учиха, земли которого, сегодня ночью, были окрашены кровью наших людей, вы же не думаете, что этот вопрос можно решить так просто?»

В этот момент, выражение лица Сарутоби Хирузена также стало суровым, он посмотрел Юсуке прямо в глаза и низким тоном, спросил: «У тебя есть, что сказать?»

Будучи старым лисом, Сарутоби Хирузен быстро догадался, что Юсуке намерен заключить с ним сделку.

«Конечно есть, клан Учиха не успокоиться, если не получит достойный ответ!» - ответил Юсуке.

«Чего ты хочешь?» - Сарутоби Хирузен больше не был в настроении продолжать этот фарс.

Уголки рта Юсуке изогнулись в холодной улыбке: «Во-первых, клан Учиха возвращается на свое прежнее место. Все земли, которые были переданы другим будут возвращены клану в том же состоянии, в котором, они были когда их у нас отняли.

Во-вторых, каждая потерянная сегодня ночью жизнь клана Учиха, будет компенсирована по самым высоким стандартам деревни.

Корень разрушил довольно много зданий, но учитывая, что клан скоро переедет на прежнее место, это сэкономит деревне много денег».

Эти два условия были лишь самым простыми просьбами, и Юсуке верил, что Сарутоби Хирузен не откажет ему в них.

Но его истинными условиями были следующие два. Это было то, чего Юсуке действительно добивался.

http://tl.rulate.ru/book/69140/1972950