Готовый перевод The Undying Mecha Emperor / Бессмертный Повелитель Меха: Глава 17

- Это самый нелепый план, который я когда-либо слышал! - крикнул я.

Глаза Эммы слегка сузились от гнева.

Она перестала бояться меня, и в этот момент важно было лишь заставить этого тупоголового болвана, которому каким-то образом повезло и он получил мощное экспериментальное ядро мехи, признать ее идеи.

- Это НЕ смешно. Это сработает, - упрямо сказала Эмма повышая голос.

Она сложила руки перед собой и уставилась на меня.

- Ты боишься.

- Я определенно не боюсь. О, подожди, ДА. Я боюсь. ОЧЕНЬ боюсь погибнуть из-за твоего нелепого плана! - сказал я ей.

Почему я продолжал кричать?

Потому что, несмотря на всю мою крикливость, на самом деле я был очень взволнован.

И, конечно, Эмма, будучи Эммой, сразу же поняла это.

Поэтому она сделала именно то, что могло сработать в тот момент.

Она промолчала и позволила моему собственному волнению закипеть и принять решение за меня.

Она взглянула на меня своими красивыми круглыми глазами.

Да, глаза у нее действительно завораживают, именно этот взгляд подстрекал меня согласиться на ее идею.

Она не могла знать в тот момент, что ее пара идеально сформированных, красивых глаз, полных интеллекта, уверенности и решимости, закоротили мой мозг.

Я несколько раз моргнул, глядя на нее, пытаясь снова запустить мозг.

Это было нелегко, но в конце концов мне удалось оторвать от нее свой ничего не значащий взгляд.

Я посмотрел на небо и вздохнул.

Черт бы ее побрал.

Почему она должна была выглядеть так идеально?

И будь ты проклято, мое глупое сердце.

Почему ты так сильно бьешься?

Тебе десять лет.

ДЕСЯТЬ!

Ты должен любить играть с машинками, поездами и прятками!

Хватит играть со взрослыми вещами!

- Ну? - Потребовала Эмма.

- Э-э-э... Дай мне подумать еще немного. Ш-ш-ш!

Я поднял на нее руку и шикнул на нее, не поворачивая головы.

С моим состоянием в тот момент, если бы я принимал решения, глядя на нее, мой чертов язык, вероятно, обошел бы мой мозг и сказал бы "да" на все ее предложения.

- Дай-ка подумать. Первый шаг ее безумного плана - украсть белую меху во время первого боя. Это достаточно просто, - пробормотал я.

- Следующим шагом будет использование этой белой мехи и синей мехи Красного Дракона, которую я поглотил ранее, чтобы устроить "переговоры". После кражи белой мехи и захвата обоих лидеров - "Победить врага, захватив его вождя".

Это полное безумие...

Подумал я про себя.

- Какой десятилетний ребенок в здравом уме будет рассматривать возможность захвата не одного, а ДВУХ взрослых командиров с сотнями подчиненных? Это невозможно!

...

В моем сознании возник образ лица Эммы с ее прекрасными глазами.

Я вздохнул.

Мне было всего десять, но, черт возьми, любовь реальна для десятилетних, как и для двадцатилетних.

Любовь слепа, верно?

Ей все равно, сколько тебе лет, и уж точно ей все равно, сколько лет мне.

К тому же у меня было чувство, что это может как-то сработать.

И вот я снова вернулся к этой идее, но уже более детально.

- Это действительно возможно?

- Не должно быть слишком сложно уговорить их обоих прийти на разборку.

- Амелия будет безумно хотеть узнать, кто забрал ее белую меху, а военные будут безумно хотеть узнать больше о том, кто такая Амелия и откуда взялась эта белая меха.

- Так что, немного поиграв, я, вероятно, смогу уговорить их прийти...

Размышлял я.

- Захватить их... Ну, к тому времени у меня должна быть белая меха, так что захватить их будет легко.

- Далее, заставить вражеских лидеров выманить солдат с обеих баз по одной базе за раз - выманить тигра с его горной базы. Захватить их и заставить сдаться. Это... бред, - пробормотал я.

- Эй, выманить тигра с его горной базы, захватить их и заставить сдаться - это бред!

Громко крикнул я Эмме.

- Как, черт возьми, я могу заставить тысячу полностью вооруженных солдат просто сложить оружие и слушать все, что я говорю? Они, скорее всего, сбегут и оповестят все базы от этого места до северного полюса, что появился белый меха-изгой.

Я повернулся, чтобы посмотреть на нее.

- Это не бред, - она быстро ответила.

- Как ты собралась контролировать сотни, если не тысячи взрослых мужчин и женщин?? - потребовал ответа я.

- Ты будешь в БЕЛОМ мехе, не забывай об этом. Какой смысл иметь машину такого класса, если ты ее не используешь? - спросила она.

- Я собираюсь его использовать, - ответил я. - Я собираюсь использовать его на всю катушку!

- Да? Для чего? Убежать в какой-нибудь угол и править кучкой уличных крыс? - злобно сказала она.

- Ты хоть понимаешь всю мощь белой мехи?

- Дело не только в его разрушительной силе.

- Дело в том, что она представляет!

- Он представляет мощь либо США, либо Европейской империи!

- Когда ты находишься в белом мехе, никто не осмелится открыть по тебе огонь.

- А если бы и открыли, то их собственные командиры, скорее всего, приняли бы меры, выбив из них все живое!

- И они не станут "бежать и рассказывать всем отсюда до Северного полюса, что появился белый мехи-изгой".

- Они, скорее всего, решат, что вас послала какая-то неведомая сила!

- И именно так ты будешь контролировать две базы!

- Ву Чжун Шэн* (Ты создаешь нечто из ничего)!

- Я знаю это! - накричал я на нее.

http://tl.rulate.ru/book/68883/2415540